Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

2 Samuel 9. 1-13 (WLCt)

1 wayyōʾmer dāwid hăkî yeš-ʿôd ʾăšer nôtar lǝbêt šāʾûl wǝʾeʿĕśê ʿimmô ḥesed baʿăbûr yǝhônātān 2 ûlǝbêt šāʾûl ʿebed ûšǝmô ṣîbāʾ wayyiqrǝʾû-lô ʾel-dāwid wayyōʾmer hammelek ʾēlāyw haʾattâ ṣîbāʾ wayyōʾmer ʿabdekā 3 wayyōʾmer hammelek haʾepes ʿôd ʾîš lǝbêt šāʾûl wǝʾeʿĕśê ʿimmô ḥesed ʾĕlōhîm wayyōʾmer ṣîbāʾ ʾel-hammelek ʿôd bēn lîhônātān nǝkê raglāyim 4 wayyōʾmer-lô hammelek ʾêpōh hûʾ wayyōʾmer ṣîbāʾ ʾel-hammelek hinnê-hûʾ bêt mākîr ben-ʿammîʾēl bǝlô dǝbār 5 wayyišlaḥ hammelek dāwid wayyiqqāḥēhû mibbêt mākîr ben-ʿammîʾēl millô dǝbār 6 wayyābōʾ mǝpîbōšet ben-yǝhônātān ben-šāʾûl ʾel-dāwid wayyippōl ʿal-pānāyw wayyištāḥû wayyōʾmer dāwid mǝpîbōšet wayyōʾmer hinnê ʿabdekā 7 wayyōʾmer lô dāwid ʾal-tîrāʾ kî ʿāśōh ʾeʿĕśê ʿimmǝkā ḥesed baʿăbûr yǝhônātān ʾābîkā wahăšibōtî lǝkā ʾet-kol-śǝdê šāʾûl ʾābîkā wǝʾattâ tōʾkal leḥem ʿal-šūlḥānî tāmîd 8 wayyištaḥû wayyōʾmer mê ʿabdekā kî pānîtā ʾel-hakkeleb hammēt ʾăšer kāmônî 9 wayyiqrāʾ hammelek ʾel-ṣîbāʾ naʿar šāʾûl wayyōʾmer ʾēlāyw kōl ʾăšer hāyâ lǝšāʾûl ûlǝkāl-bêtô nātattî lǝben-ʾădōnêkā 10 wǝʿābadtā lô ʾet-hāʾădāmâ ʾattâ ûbānêkā waʿăbādêkā wǝhēbēʾtā wǝhāyâ lǝben-ʾădōnêkā leḥem waʾăkālô ûmǝpîbōšet ben-ʾădōnêkā yōʾkal tāmîd leḥem ʿal-šūlḥānî ûlǝṣîbāʾ ḥămiššâ ʿāśār bānîm wǝʿeśrîm ʿăbādîm 11 wayyōʾmer ṣîbāʾ ʾel-hammelek kǝkōl ʾăšer yǝṣawwê ʾădōnî hammelek ʾet-ʿabdô kēn yaʿăśê ʿabdekā ûmǝpîbōšet ʾōkēl ʿal-šūlḥānî kǝʾaḥad mibbǝnê hammelek 12 wǝlimpîbōšet bēn-qāṭān ûšǝmô mîkāʾ wǝkōl môšab bêt-ṣîbāʾ ʿăbādîm limpîbōšet 13 ûmǝpîbōšet yōšēb bîrûšālaim kî ʿal-šūlḥan hammelek tāmîd hûʾ ʾōkēl wǝhûʾ pissēaḥ šǝtê raglāyw p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward