Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

2 Samuel 4. 1-12 (WLCt)

1 wayyišmaʿ ben-šāʾûl mēt ʾabnēr bǝḥebrôn wayyirpû yādāyw wǝkol-yiśrāʾēl nibhālû 2 ûšǝnê ʾănāšîm śārê-gǝdûdîm hāyû ben-šāʾûl šēm hāʾeḥād baʿănâ wǝšēm haššēnî rēkāb bǝnê rimmôn habbǝʾerōtî mibbǝnê binyāmin gam-bǝʾērôt tēḥāšēb ʿal-binyāmin 3 wayyibrǝḥû habbǝʾērōtîm gittāyǝmâ wayyihyû-šām gārîm ʿad hayyôm hazzê s 4 wǝlîhônātān ben-šāʾûl bēn nǝkê raglāyim ben-ḥāmēš šānîm hāyâ bǝbōʾ šǝmūʿat šāʾûl wîhônātān miyyizrǝʿeʾl wattiśśāʾēhû ʾōmantô wattānōs wayǝhî bǝḥāpǝzāh lānûs wayyippōl wayyippāsēaḥ ûšǝmô mǝpîbōšet 5 wayyēlǝkû bǝnê-rimmôn habbǝʾērōtî rēkāb ûbaʿănâ wayyābōʾû kǝḥōm hayyôm ʾel-bêt ʾîš bōšet wǝhûʾ šōkēb ʾēt miškab haṣṣohŏrāyim 6 wǝhēnnâ bāʾû ʿad-tôk habbayit lōqǝḥê ḥiṭṭîm wayyakkūhû ʾel-haḥōmeš wǝrēkāb ûbaʿănâ ʾāḥîw nimlāṭû 7 wayyābōʾû habbayit wǝhûʾ-šōkēb ʿal-miṭṭātô baḥădar miškābô wayyakkūhû wayǝmitūhû wayyāsîrû ʾet-rōʾšô wayyiqḥû ʾet-rōʾšô wayyēlǝkû derek hāʿărābâ kol-hallāyǝlâ 8 wayyābiʾû ʾet-rōʾš ʾîš-bōšet ʾel-dāwid ḥebrôn wayyōʾmǝrû ʾel-hammelek hinnê-rōʾš ʾîš-bōšet ben-šāʾûl ʾōyibkā ʾăšer biqqēš ʾet-napšekā wayyittēn yhwh laʾdōnî hammelek nǝqāmôt hayyôm hazzê miššāʾûl ûmizzarʿô s 9 wayyaʿan dāwid ʾet-rēkābwǝʾet-baʿănâ ʾāḥîw bǝnê rimmôn habbǝʾērōtî wayyōʾmer lāhem ḥay-yhwh ʾăšer-pādâ ʾet-napšî mikkol-ṣārâ 10  hammaggîd lēʾmōr hinnê-mēt šāʾûl wǝhûʾ-hāyâ kimbaśśēr bǝʿênāyw wāʾōḥăzâ wāʾehrǝgēhû bǝṣiqǝlāg ʾăšer lǝtittî- bǝśōrâ 11 ʾap -ʾănāšîm rǝšāʿîm hārǝgû ʾet-ʾîš-ṣaddîq bǝbêtô ʿal-miškābô wǝʿattâ hălôʾ ʾăbaqqēš ʾet-dāmô miyyedkem ûbiʿartî ʾetkem min-hāʾāreṣ 12 wayǝṣaw dāwid ʾet-hannǝʿārîm wayyahargûm wayǝqaṣṣǝṣû ʾet-yǝdêhem wǝʾet-raglêhem wayyitlû ʿal-habbǝrēkâ bǝḥebrôn wǝʾēt rōʾš ʾîš-bōšet lāqāḥû wayyiqbǝrû bǝqeber-ʾabnēr bǝḥebrôn p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward