Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

2 Samuel 6. 1-23 (WLCt)

1 wayyōsep ʿôd dāwid ʾet-kol-bāḥûr bǝyiśrāʾēl šǝlōšîm ʾālep 2 wayyāqomwayyēlek dāwid wǝkol-hāʿām ʾăšer ʾittô mibbaʿălê yǝhûdâ lǝhaʿălôt miššām ʾēt ʾărôn hāʾĕlōhîm ʾăšer-niqrāʾ šēm šēm yhwh ṣǝbāʾôt yōšēb hakkǝrūbîm ʿālāyw 3 wayyarkibû ʾet-ʾărôn hāʾĕlōhîm ʾel-ʿăgālâ ḥădāšâ wayyiśśāʾūhû mibbêt ʾăbînādāb ʾăšer baggibʿâ wǝʿūzzāʾ wǝʾaḥyô bǝnê ʾăbînādāb nōhăgîm ʾet-hāʿăgālâ ḥădāšâ 4 wayyiśśāʾūhû mibbêt ʾăbînādāb ʾăšer baggibʿâ ʿim ʾărôn hāʾĕlōhîm wǝʾaḥyô hōlēk lipnê hāʾārôn 5 wǝdāwidwǝkol-bêt yiśrāʾēl mǝśaḥăqîm lipnê yhwh bǝkōl ʿăṣê bǝrôšîm ûbǝkinnōrôt ûbinbālîm ûbǝtūppîm ûbimnaʿanʿîm ûbǝṣelṣelîm 6 wayyābōʾû ʿad-gōren nākôn wayyišlaḥ ʿūzzāʾ ʾel-ʾărôn hāʾĕlōhîm wayyōʾḥez šāmǝṭû habbāqār 7 wayyiḥar-ʾap yhwh bǝʿūzzâ wayyakkēhû šām hāʾĕlōhîm ʿal-haššal wayyāmot šām ʿim ʾărôn hāʾĕlōhîm 8 wayyiḥar lǝdāwid ʿal ʾăšer pāraṣ yhwh pereṣ bǝʿūzzâ wayyiqrāʾ lammāqôm hahûʾ pereṣ ʿūzzâ ʿad hayyôm hazzê 9 wayyirāʾ dāwid ʾet-yhwh bayyôm hahûʾ wayyōʾmer ʾêk yābôʾ ʾēlay ʾărôn yhwh 10 wǝlōʾ-ʾābâ dāwid lǝhāsîr ʾēlāyw ʾet-ʾărôn yhwh ʿal-ʿîr dāwid wayyaṭṭēhû dāwid bêt ʿōbēd-ʾĕdôm haggittî 11 wayyēšeb ʾărôn yhwh bêt ʿōbēd ʾĕdōm haggittî šǝlōšâ ḥŏdāšîm wayǝbārek yhwh ʾet-ʿōbēd ʾĕdōm wǝʾet-kol-bêtô 12 wayyūggad lammelek dāwid lēʾmōr bērak yhwh ʾet-bêt ʿōbēd ʾĕdōm wǝʾet-kol-ʾăšer- baʿăbûr ʾărôn hāʾĕlōhîm wayyēlek dāwid wayyaʿal ʾet-ʾărôn hāʾĕlōhîm mibbêt ʿōbēd ʾĕdōm ʿîr dāwid bǝśimḥâ 13 wayǝhî ṣāʿădû nōśǝʾê ʾărôn-yhwh šiššâ ṣǝʿādîm wayyizbaḥ šôr ûmǝrîʾ 14 wǝdāwid mǝkarkēr bǝkol-ʿōz lipnê yhwh wǝdāwid ḥāgûr ʾēpôd bād 15 wǝdāwid wǝkol-bêt yiśrāʾēl maʿălîm ʾet-ʾărôn yhwh bitrûʿâ ûbǝqôl šôpār 16 wǝhāyâ ʾărôn yhwh bāʾ ʿîr dāwid ûmîkal bat-šāʾûl nišqǝpâbǝʿad haḥallôn wattēreʾ ʾet-hammelek dāwid mǝpazzēz ûmǝkarkēr lipnê yhwh wattibez bǝlibbāh 17 wayyābiʾû ʾet-ʾărôn yhwh wayyaṣṣigû ʾōtô bimqômô bǝtôk hāʾōhel ʾăšer nāṭâ- dāwid wayyaʿal dāwid ʿōlôt lipnê yhwh ûšǝlāmîm 18 wayǝkal dāwid mēhaʿălôt hāʿôlâ wǝhaššǝlāmîm wayǝbārek ʾet-hāʿām bǝšēm yhwh ṣǝbāʾôt 19 wayǝḥallēq lǝkol-hāʿām lǝkol-hămôn yiśrāʾēl lǝmēʾîš wǝʿad-ʾiššâ lǝʾîš ḥallat leḥem ʾaḥat wǝʾešpār ʾeḥād waʾăšîšâ ʾeḥāt wayyēlek kol-hāʿām ʾîš lǝbêtô 20 wayyāšob dāwid lǝbārēk ʾet-bêtô wattēṣēʾ mîkal bat-šāʾûl liqraʾt dāwid wattōʾmer mah-nikbad hayyôm melek yiśrāʾēl ʾăšer niglâ hayyôm lǝʿênê ʾamhôt ʿăbādāyw kǝhiggālôt niglôt ʾaḥad hārēqîm 21 wayyōʾmer dāwid ʾel-mîkal lipnê yhwh ʾăšer bāḥar- mēʾābîk ûmikkāl-bêtô lǝṣawwōt ʾōtî nāgîd ʿal-ʿam yhwh ʿal-yiśrāʾēl wǝśiḥaqtî lipnê yhwh 22 ûnǝqallōtî ʿôd mizzōʾt wǝhāyîtî šāpāl bǝʿênāy wǝʿim-hāʾămāhôt ʾăšer ʾāmart ʿimmām ʾikkābēdâ 23 ûlǝmîkal bat-šāʾûl lōʾ-hāyâ lāh yāled ʿad yôm môtāh p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward