Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

1 Chronicles 7. 1-40 (WLCt)

1 wǝlibnê yiśāškār tôlāʿ ûpûʾâ yšybyāšûb wǝšimrôn ʾarbāʿâ s 2 ûbǝnê tôlāʿ ʿūzzî ûrǝpāyâ wîrîʾēl wǝyaḥmay wǝyibśām ûšǝmûʾēl rāʾšîm lǝbêt-ʾăbôtām lǝtôlāʿ gibbôrê ḥayil lǝtōlǝdôtām mispārām bîmê dāwîd ʿeśrîm-ûšǝnayim ʾelep wǝšēš mēʾôt s 3 ûbǝnê ʿūzzî yizǝraḥǝyâ ûbǝnê yizǝraḥǝyâ mîkāʾēl wǝʿōbadyâ wǝyôʾēl yiššiyyâ ḥămiššâ rāʾšîm kūllām 4 waʿălêhem lǝtōlǝdôtām lǝbêt ʾăbôtām gǝdûdê ṣǝbāʾ milḥāmâ šǝlōšîm wǝšiššâ ʾālep -hirbû nāšîm ûbānîm 5 waʾăḥêhem lǝkōl mišpǝḥôt yiśāškār gibbôrê ḥăyālîm šǝmônîm wǝšibʿâ ʾelep hityaḥśām lakkōl p

6 binyāmin belaʿ wābeker wîdîʿăʾēl šǝlōšâ 7 ûbǝnê belaʿ ʾeṣbôn wǝʿūzzî wǝʿūzzîʾēl wîrîmôt wǝʿîrî ḥămiššâ rāʾšê bêt ʾābôt gibbôrê ḥăyālîm wǝhityaḥśām ʿeśrîm ûšǝnayim ʾelep ûšǝlōšîm wǝʾarbāʿâ s 8 ûbǝnê beker zǝmîrâ wǝyôʿāš weʾĕlîʿezer wǝʾelyôʿênay wǝʿomrî wîrēmôt waʾăbiyyâ waʿănātôt wǝʿālāmet kol-ʾēllê bǝnê-bāker 9 wǝhityaḥśām lǝtōlǝdôtām rāʾšê bêt ʾăbôtām gibbôrê ḥāyil ʿeśrîm ʾelep ûmāʾtāyim s 10 ûbǝnê yǝdîʿăʾēl bilhān ûbǝnê bilhān yʿyšyǝʿûš ûbinyāmin wǝʾēhûd ûkǝnaʿănâ wǝzêtān wǝtaršîš waʾăḥîšāḥar 11 kol-ʾēllê bǝnê yǝdîʿăʾēl lǝrāʾšê hāʾābôt gibbôrê ḥăyālîm šibʿâ-ʿāśār ʾelep ûmāʾtayim yōṣǝʾê ṣābāʾ lammilḥāmâ 12 wǝšūppim wǝḥūppim bǝnê ʿîr ḥūšim bǝnê ʾaḥēr 13 bǝnê naptālî yaḥăṣîʾēl wǝgûnî wǝyēṣer wǝšallûm bǝnê bilhâ p

14 bǝnê mǝnaššê ʾaśrîʾēl ʾăšer yālādâ pîlagšô hāʾărammiyyâ yālǝdâ ʾet-mākîr ʾăbî gilʿād 15 ûmākîr lāqaḥ ʾiššâ lǝḥūppîm ûlǝšūppîm wǝšēm ʾăḥōtô maʿăkâ wǝšēm haššēnî ṣǝlāpǝḥād wattihyenâ liṣlāpǝḥād bānôt 16 wattēled maʿăkâ ʾēšet-mākîr bēn wattiqrāʾ šǝmô pereš wǝšēm ʾāḥîw šāreš ûbānāyw ʾûlām wārāqem 17 ûbǝnê ʾûlām bǝdān ʾēllê bǝnê gilʿād ben-mākîr ben-mǝnaššê 18 waʾăḥōtô hammōleket yālǝdâ ʾet-ʾîšǝhôd wǝʾet-ʾăbîʿezer wǝʾet-maḥlâ 19 wayyihyû bǝnê šǝmîdāʿ ʾaḥyān wāšekem wǝliqḥî waʾănîʿām p

20 ûbǝnê ʾeprayim šûtālaḥ ûbered bǝnô wǝtaḥat bǝnô wǝʾelʿādâ bǝnô wǝtaḥat bǝnô 21 wǝzābād bǝnô wǝšûtelaḥ bǝnô wǝʿēzer wǝʾelʿād wahărāgûm ʾanšê-gat hannôlādîm bāʾāreṣ yārǝdû lāqaḥat ʾet-miqnêhem 22 wayyitʾabbēl ʾeprayim ʾăbîhem yāmîm rabbîm wayyābōʾû ʾeḥāyw lǝnaḥămô 23 wayyābōʾ ʾel-ʾištô wattahar wattēled bēn wayyiqrāʾ ʾet-šǝmô bǝrîʿâ bǝrāʿâ hāyǝtâ bǝbêtô 24 ûbittô šeʾĕrâ wattiben ʾet-bêt-ḥôrôn hattaḥtôn wǝʾet-hāʿelyôn wǝʾēt ʾūzzēn šeʾĕrâ 25 wǝrepaḥ bǝnô wǝrešep wǝtelaḥ bǝnô wǝtaḥan bǝnô 26 laʿdān bǝnô ʿammîhûd bǝnô ʾĕlîšāmāʿ bǝnô 27 nôn bǝnô yǝhôšūaʿ bǝnô 28 waʾăḥūzzātām ûmōšǝbôtām bêt-ʾēl ûbǝnōtêhā wǝlammizrāḥ naʿărān wǝlammaʿărāb gezer ûbǝnōtêhā ûšǝkem ûbǝnōtêhā ʿad-ʿayyâ ûbǝnōtêhā 29 wǝʿal-yǝdê bǝnê-mǝnaššê bêt-šǝʾān ûbǝnōtêhā taʿnak ûbǝnōtêhā mǝgiddô ûbǝnôtêhā dôr ûbǝnôtêhā bǝʾēllê yāšǝbû bǝnê yôsēp ben-yiśrāʾēl p

30 bǝnê ʾāšēr yimnâ wǝyišwâ wǝyišwî ûbǝrîʿâ wǝśeraḥ ʾăḥôtām 31 ûbǝnê bǝrîʿâ ḥeber ûmalkîʾēl hûʾ ʾăbî brzwtbirzāyit׃ 32 wǝḥeber hôlîd ʾet-yaplēṭ wǝʾet-šômēr wǝʾet-ḥôtām wǝʾēt šûʿāʾ ʾăḥôtām 33 ûbǝnê yaplēṭ pāsak ûbimhāl wǝʿašwāt ʾēllê bǝnê yaplēṭ 34 ûbǝnê šāmer ʾăḥî wrwhghwǝrāhǝgâ yḥbhwǝḥūbbâ waʾărām 35 ûben-hēlem ʾāḥîw ṣôpaḥ wǝyimnāʿ wǝšēleš wǝʿāmāl 36 bǝnê ṣôpāḥ sûaḥ wǝḥarneper wǝšûʿāl ûbērî wǝyimrâ 37 beṣer wāhôd wǝšammāʾ wǝšilšâ wǝyitrān ûbǝʾērāʾ 38 ûbǝnê yeter yǝpūnnê ûpispâ waʾrāʾ 39 ûbǝnê ʿūllāʾ ʾāraḥ wǝḥannîʾēl wǝriṣyāʾ 40 kol-ʾēllê bǝnê-ʾāšēr rāʾšê bêt-hāʾābôt bǝrûrîm gibbôrê ḥăyālîm rāʾšê hannǝśîʾîm wǝhityaḥśām baṣṣābāʾ bammilḥāmâ mispārām ʾănāšîm ʿeśrîm wǝšiššâ ʾālep s

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward