Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

1 Chronicles 25. 1-31 (WLCt)

1 wayyabdēl dāwîd wǝśārê haṣṣābāʾ laʿăbōdâ libnê ʾāsāp wǝhêmān wîdûtûn hnbyʾymhannibbǝʾîm y bǝkinnōrôt binbālîm ûbimṣiltāyim wayǝhî mispārām ʾanšê mǝlāʾkâ laʿăbōdātām 2 libnê ʾāsāp zakkûr wǝyôsēp ûnǝtanyâ waʾăśarʾēlâ bǝnê ʾāsāp ʿal yad-ʾāsāp hannibbāʾ ʿal-yǝdê hammelek 3 lîdûtûn bǝnê yǝdûtûn gǝdalyāhû ûṣǝrî wîšaʿyāhû ḥăšabyāhû ûmattityāhû šiššâ ʿal yǝdê ʾăbîhem yǝdûtûn bakkinnôr hannibbāʾ ʿal-hōdôt wǝhallēl la-yhwh s 4 lǝhêmān bǝnê hêmān būqqiyyāhû mattanyāhû ʿūzzîʾēl šǝbûʾēl wîrîmôt ḥănanyâ ḥănānî ʾĕlîʾātâ giddaltî wǝrōmamtî ʿezer yāšǝbǝqāšâ mallôtî hôtîr maḥăzîʾôt 5 kol-ʾēllê bānîm lǝhêmān ḥōzê hammelek bǝdibrê hāʾĕlōhîm lǝhārîm qāren wayyittēn hāʾĕlōhîm lǝhêmān bānîm ʾarbāʿâ ʿāśār ûbānôt šālôš 6 kol-ʾēllê ʿal-yǝdê ʾăbîhem baššîr bêt yhwh bimṣiltayim nǝbālîm wǝkinnōrôt laʿăbōdat bêt hāʾĕlōhîm ʿal yǝdê hammeleksʾāsāp wîdûtûn wǝhêmān 7 wayǝhî mispārām ʿim-ʾăḥêhem mǝlūmmǝdê-šîr la-yhwh kol-hammēbîn māʾtayim šǝmônîm ûšǝmônâ 8 wayyappîlû gôrālôt mišmeret lǝʿūmmat kaqqāṭōn kaggādôl mēbîn ʿim-talmîd p

9 wayyēṣēʾ haggôrāl hāriʾšôn lǝʾāsāp lǝyôsēp gǝdalyāhû haššēnî hûʾ-wǝʾeḥāyw ûbānāyw šǝnêm ʿāśār 10 haššǝlišî zakkûr bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 11 hārǝbîʿî layyiṣrî bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 12 haḥămîšî nǝtanyāhû bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 13 haššiššî būqqiyyāhû bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 14 haššǝbiʿî yǝśarʾēlâ bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 15 haššǝmînî yǝšaʿǝyāhû bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 16 hattǝšîʿî mattanyāhû bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 17 hāʿăśîrî šimʿî bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 18 ʿaštê-ʿāśār ʿăzarʾēl bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 19 haššǝnêm ʿāśār laḥăšabyâ bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 20 lišlōšâ ʿāśār šûbāʾēl bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 21 lǝʾarbāʿâ ʿāśār mattityāhû bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 22 laḥămiššâ ʿāśār lîrēmôt bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 23 lǝšiššâ ʿāśār laḥănanyāhû bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 24 lǝšibʿâ ʿāśār lǝyāšǝbǝqāšâ bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 25 lišmônâ ʿāśār laḥănānî bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 26 lǝtišʿâ ʿāśār lǝmallôtî bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 27 lǝʿeśrîm leʾĕliyyātâ bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 28 lǝʾeḥād wǝʿeśrîm lǝhôtîr bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 29 lišnayim wǝʿeśrîm lǝgiddaltî bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 30 lišlōšâ wǝʿeśrîm lǝmaḥăzîʾôt bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār 31 lǝʾarbāʿâ wǝʿeśrîm lǝrômamtî ʿāzer bānāyw wǝʾeḥāyw šǝnêm ʿāśār p


  • y. Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward