Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

1 Chronicles 10. 1-14 (WLCt)

1 ûpǝlištîm nilḥămû bǝyiśrāʾēl wayyānos ʾîš-yiśrāʾēl mippǝnê pǝlištîm wayyippǝlû ḥălālîm bǝhar gilbōaʿ 2 wayyadbǝqû pǝlištîm ʾaḥărê šāʾûl wǝʾaḥărê bānāyw wayyakkû pǝlištîm ʾet-yônātān wǝʾet-ʾăbînādāb wǝʾet-malkî-šûaʿ bǝnê šāʾûl 3 wattikbad hammilḥāmâ ʿal-šāʾûl wayyimṣāʾūhû hammôrîm baqqāšet wayyāḥel min-hayyôrîm 4 wayyōʾmer šāʾûl ʾel-nōśēʾ kēlāyw šǝlōp ḥarbǝkāwǝdāqǝrēnî bāh pen-yābōʾû hāʿărēlîm hāʾēllê wǝhitʿallǝlû-bî wǝlōʾ ʾābâ nōśēʾ kēlāyw kî yārēʾ mǝʾōdswayyiqqaḥ šāʾûl ʾet-haḥereb wayyippōl ʿālêhā 5 wayyarʾ nōśēʾ-kēlāyw kî mēt šāʾûl wayyippōl gam-hûʾ ʿal-haḥereb wayyāmōt s 6 wayyāmot šāʾûl ûšǝlōšet bānāyw wǝkol-bêtô yaḥdāw mētû 7 wayyirʾû kol-ʾîš yiśrāʾēl ʾăšer-bāʿēmeq kî nāsû wǝkî-mētû šāʾûl ûbānāyw wayyaʿazbû ʿārêhem wayyānūsû wayyābōʾû pǝlištîm wayyēšǝbû bāhem s 8 wayǝhî mimmoḥŏrāt wayyābōʾû pǝlištîm lǝpaššēṭ ʾet-haḥălālîm wayyimṣǝʾû ʾet-šāʾûl wǝʾet-bānāyw nōpǝlîm bǝhar gilbōaʿ 9 wayyapšîṭūhû wayyiśʾû ʾet-rōʾšô wǝʾet-kēlāyw wayǝšallǝḥû bǝʾereṣ-pǝlištîm 1 sābîb lǝbaśśēr ʾet-ʿăṣabbêhem wǝʾet-hāʿām 10 wayyāśîmû ʾet-kēlāyw bêt ʾĕlōhêhem wǝʾet-gūlgālǝtô tāqǝʿû bêt dāgôn s 11 wayyišmǝʿû kōl yābêš gilʿād ʾēt kol-ʾăšer-ʿāśû pǝlištîm lǝšāʾûl 12 wayyāqûmû kol-ʾîš ḥayil wayyiśʾû ʾet-gûpat šāʾûl wǝʾēt gûpōt bānāyw wayǝbîʾûm yābêšâ wayyiqbǝrû ʾet-ʿaṣmôtêhem taḥat hāʾēlâ bǝyābēš wayyāṣûmû šibʿat yāmîm 13 wayyāmot šāʾûl bǝmaʿălô ʾăšer māʿal ba-yhwh ʿal-dǝbar yhwh ʾăšer lōʾ-šāmār wǝgam-lišʾôl bāʾôb lidrôš 14 wǝlōʾ-dāraš ba-yhwh wayǝmîtēhû wayyassēb ʾet-hammǝlûkâ lǝdāwîd ben-yišāy p

  • 1. ↑ BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward