Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Hosea 3. 1-5 (WLCt)

1 wayyōʾmer yhwh ʾēlay ʿôd lēk ʾĕhab-ʾiššâ ʾăhūbat rēaʿ ûmǝnāʾāpet kǝʾahăbat yhwh ʾet-bǝnê yiśrāʾēl wǝhēm pōnîm ʾel-ʾĕlōhîm ʾăḥērîm wǝʾōhăbê ʾăšîšê ʿănābîm 2 wāʾekkǝrehā lî baḥămiššâ ʿāśār kāsep wǝḥōmer śǝʿōrîm wǝlētek śǝʿōrîm 3 wāʾōmar ʾēlêhā yāmîm rabbîm tēšǝbî lî lōʾ tiznî wǝlōʾ tihǝyî lǝʾîš wǝgam-ʾănî ʾēlāyik 4 kîyāmîm rabbîm yēšǝbû bǝnê yiśrāʾēl ʾên melek wǝʾên śār wǝʾên zebaḥ wǝʾên maṣṣēbâ wǝʾên ʾēpôd ûtǝrāpîm 5 ʾaḥar yāšūbû bǝnê yiśrāʾēl ûbiqšû ʾet-yhwh ʾĕlōhêhem wǝʾēt dāwid malkām ûpāḥădû ʾel-yhwh wǝʾel-ṭûbô bǝʾaḥărît hayyāmîm p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward