Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Hosea 14. 1-10 (WLCt)

1 * teʾšam šōmǝrôn kî mārǝtâ bēʾlōhêhā baḥereb yippōlû ʿōlǝlêhem yǝrūṭṭāšû wǝhāriyyôtāyw yǝbūqqāʿû p

2 * šûbâ yiśrāʾēl ʿad yhwh ʾĕlōhêkā kî kāšaltā baʿăwōnekā 3 * qǝḥû ʿimmākem dǝbārîm wǝšûbû ʾel-yhwh ʾimrû ʾēlāyw kol-tiśśāʾ ʿāwōn wǝqaḥ-ṭôb ûnǝšallǝmâ pārîm śǝpātênû 4 * ʾaššûrlōʾ yôšîʿēnû ʿal-sûs lōʾ nirkāb wǝlōʾ-nōʾmar ʿôd ʾĕlōhênû lǝmaʿăśê yādênû ʾăšer-bǝkā yǝrūḥam yātôm 5 * ʾerpāʾ mǝšûbātām ʾōhăbēm nǝdābâ kî šāb ʾappî mimmennû 6 * ʾehyê kaṭṭal lǝyiśrāʾēl yipraḥ kaššôšannâ wǝyak šorošׁāyw kallǝbānôn 7 * yēlǝkû yōnǝqôtāyw wîhî kazzayit hôdô wǝrêaḥ lô kallǝbānôn 8 * yāšūbû yōšǝbê bǝṣillô yǝḥayyû dāgān wǝyiprǝḥû kaggāpen zikrô kǝyên lǝbānôn s 9 * ʾeprayim mah-lî ʿôd lāʿăṣabbîm ʾănî ʿānîtî waʾăšûrennû ʾănî kibrôš raʿănān mimmennî peryǝkā nimṣāʾ 10 * mî ḥākām wǝyābēn ʾēllê nābôn wǝyēdāʿēm kî-yǝšārîm darkê yhwh wǝṣaddiqîm yēlǝkû bām ûpōšǝʿîm yikkāšǝlû bām

  • 1.*. ↑ KJV:Hos.13.16
  • 2.*. ↑ KJV:Hos.14.1
  • 3.*. ↑ KJV:Hos.14.2
  • 4.*. ↑ KJV:Hos.14.3
  • 5.*. ↑ KJV:Hos.14.4
  • 6.*. ↑ KJV:Hos.14.5
  • 7.*. ↑ KJV:Hos.14.6
  • 8.*. ↑ KJV:Hos.14.7
  • 9.*. ↑ KJV:Hos.14.8
  • 10.*. ↑ KJV:Hos.14.9
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward