Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Hosea 5. 1-15 (WLCt)

1 šimʿû-zōʾt hakkōhănîm wǝhaqšîbûbêt yiśrāʾēl ûbêt hammelek haʾăzînû kî lākem hammišpāṭ kî-paḥ hĕyîtem lǝmiṣpâ wǝrešet pǝrûśâ ʿal-tābôr 2 wǝšaḥăṭâ śēṭîm heʿmîqû waʾănî mûsār lǝkūllām 3 ʾănî yādaʿtî ʾeprayim wǝyiśrāʾēl lōʾ-nikḥad mimmennî kî ʿattâ hiznêtā ʾeprayim niṭmāʾ yiśrāʾēl 4 lōʾ yittǝnû maʿallêhem lāšûb ʾel-ʾĕlōhêhem kî rûaḥ zǝnûnîm bǝqirbām wǝʾet-yhwh lōʾ yādāʿû 5 wǝʿānâ gǝʾôn-yiśrāʾēl bǝpānāyw wǝyiśrāʾēl wǝʾeprayim yikkāšǝlû baʿăwōnām kāšal gam-yǝhûdâ ʿimmām 6 bǝṣōʾnām ûbibqārām yēlǝkû lǝbaqqēš ʾet-yhwh wǝlōʾ yimṣāʾû ḥālaṣ mēhem 7 ba-yhwh bāgādû kî-bānîm zārîm yālādû ʿattâ yōʾkǝlēm ḥōdeš ʾet-ḥelqêhem s 8 tiqʿû šôpār baggibʿâ ḥăṣōṣǝrâ bārāmâ hārîʿû bêt ʾāwen ʾaḥărêkā binyāmîn 9 ʾeprayim lǝšammâ tihǝyê bǝyôm tôkēḥâ bǝšibṭê yiśrāʾēl hôdaʿtî neʾĕmānâ 10 hāyû śārê yǝhûdâ kǝmassîgê gǝbûl ʿălêhem ʾešpôk kammayim ʿebrātî 11 ʿāšûq ʾeprayim rǝṣûṣ mišpāṭ kî hôʾîl hālak ʾaḥărê-ṣāw 12 waʾănî kāʿāš lǝʾeprāyim wǝkārāqāb lǝbêt yǝhûdâ 13 wayyarʾ ʾeprayim ʾet-ḥālǝyô wîhûdâ ʾet-mǝzōrô wayyēlek ʾeprayim ʾel-ʾaššûr wayyišlaḥ ʾel-melek yārēb wǝhûʾ lōʾ yûkal lirpōʾ lākem wǝlōʾ-yighê mikkem māzôr 14 kî ʾānōkî kaššaḥal lǝʾeprayim wǝkakkǝpîr lǝbêt yǝhûdâ ʾănî ʾănî ʾeṭrōp wǝʾēlēk ʾeśśāʾ wǝʾên maṣṣîl 15 ʾēlēk ʾāšûbâ ʾel-mǝqômî ʿad ʾăšer-yeʾšǝmû ûbiqšû pānāy baṣṣar lāhem yǝšarūḥănǝnî
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward