Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Hosea 12. 1-15 (WLCt)

1 * sǝbābūnî bǝkaḥaš ʾeprayim ûbǝmirmâ bêt yiśrāʾēl wîhûdâ ʿōd rād ʿim-ʾēl wǝʿim-qǝdôšîm neʾĕmān 2 * ʾeprayim rōʿê rûaḥ wǝrōdēp qādîm kol-hayyôm kāzāb wāšōd yarbê ûbǝrît ʿim-ʾaššûr yikrōtû wǝšemen lǝmiṣrayim yûbāl 3 * wǝrîb la-yhwh ʿim-yǝhûdâ wǝlipqōd ʿal-yaʿăqōb kidrākāyw kǝmaʿălālāyw yāšîb lô 4 * babbeṭen ʿāqab ʾet-ʾāḥîw ûbǝʾônô śārâ ʾet-ʾĕlōhîm 5 * wāyyāśar ʾel-malʾāk wayyūkāl bākâ wayyitḥannen-lô bêt-ʾēl yimṣāʾennû wǝšām yǝdabbēr ʿimmānû 6 * wa-yhwh ʾĕlōhê haṣṣǝbāʾôt yhwh zikrô 7 * wǝʾattâ bēʾlōhêkā tāšûb ḥesed ûmišpāṭ šǝmōr wǝqawwê ʾel-ʾĕlōhêkā tāmîd 8 * kǝnaʿan bǝyādô mōʾzǝnê mirmâ laʿăšōq ʾāhēb 9 * wayyōʾmer ʾeprayim ʾak ʿāšartî māṣāʾtî ʾôn lî kol-yǝgîʿay lōʾ yimṣǝʾû-lî ʿāwōn ʾăšer-ḥēṭʾ 10 * wǝʾānōkî yhwh ʾĕlōhêkā mēʾereṣ miṣrāyim ʿōd ʾôšîbǝkā boʾŏhālîm kîmê môʿēd 11 * wǝdibbartî ʿal-hannǝbîʾîm wǝʾānōkî ḥāzôn hirbêtî ûbǝyad hannǝbîʾîm ʾădammê 12 * ʾim-gilʿād ʾāwen ʾak-šāwʾ hāyû baggilgāl šǝwārîm zibbēḥû gam mizbǝḥôtām kǝgallîm ʿal talmê śādāy 13 * wayyibraḥ yaʿăqōb śǝdê ʾărām wayyaʿăbōd yiśrāʾēl bǝʾiššâ ûbǝʾiššâ šāmār 14 * ûbǝnābîʾ heʿĕlâ yhwh ʾet-yiśrāʾēl mimmiṣrāyim ûbǝnābîʾ nišmār 15 * hikʿîs ʾeprayim tamrûrîm wǝdāmāyw ʿālāyw yiṭṭôš wǝḥerpātô yāšîb lô ʾădōnāyw
  • 1.*. ↑ KJV:Hos.11.12
  • 2.*. ↑ KJV:Hos.12.1
  • 3.*. ↑ KJV:Hos.12.2
  • 4.*. ↑ KJV:Hos.12.3
  • 5.*. ↑ KJV:Hos.12.4
  • 6.*. ↑ KJV:Hos.12.5
  • 7.*. ↑ KJV:Hos.12.6
  • 8.*. ↑ KJV:Hos.12.7
  • 9.*. ↑ KJV:Hos.12.8
  • 10.*. ↑ KJV:Hos.12.9
  • 11.*. ↑ KJV:Hos.12.10
  • 12.*. ↑ KJV:Hos.12.11
  • 13.*. ↑ KJV:Hos.12.12
  • 14.*. ↑ KJV:Hos.12.13
  • 15.*. ↑ KJV:Hos.12.14
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward