Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Leviticus 24. 1-23 (WLCt)

1 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 2 ṣaw ʾet-bǝnê yiśrāʾēl wǝyiqḥû ʾēlêkā šemen zayit zāk kātît lammāʾôr lǝhaʿălōt nēr tāmîd 3 miḥûṣ lǝpārōket hāʿēdūt bǝʾōhel môʿēd yaʿărōk ʾōtô ʾahărōn mēʿereb ʿad-bōqer lipnê yhwh tāmîd ḥūqqat ʿôlām lǝdōrōtêkem 4 ʿal hammǝnōrâ haṭṭǝhōrâ yaʿărōk ʾet-hannērôt lipnê yhwh tāmîd p

5 wǝlāqaḥtā sōlet wǝʾāpîtā ʾōtāh šǝtêm ʿeśrê ḥallôt šǝnê ʿeśrōnîm yihyê haḥallâ hāʾeḥāt 6 wǝśamtā ʾôtām šǝtayim maʿărākôt šēš hammaʿărāket ʿal haššūlḥān haṭṭāhōr lipnê yhwh 7 wǝnātattā ʿal-hammaʿăreket lǝbōnâ zakkâ wǝhāyǝtâ lalleḥem lǝʾazkārâ ʾiššê la-yhwh 8 bǝyôm haššabbāt bǝyôm haššabbāt yaʿarkennû lipnê yhwh tāmîd mēʾēt bǝnê-yiśrāʾēl bǝrît ʿôlām 9 wǝhāyǝtâ lǝʾahărōn ûlǝbānāyw waʾăkālūhû bǝmāqôm qādōš qōdeš qādāšîm hûʾ mēʾiššê yhwh ḥāq-ʿôlām s 10 wayyēṣēʾ ben-ʾiššâ yiśrǝʾēlît wǝhûʾ ben-ʾîš miṣrî bǝtôk bǝnê yiśrāʾēl wayyinnāṣû bammaḥănê ben hayyiśrǝʾēlît wǝʾîš hayyiśrǝʾēlî 11 wayyiqqōb ben-hāʾiššâ hayyiśrǝʾēlît ʾet-haššēm wayǝqallēl wayyābîʾû ʾōtô ʾel-mōšê wǝšēm ʾimmô šǝlōmît bat-dibrî lǝmaṭṭê-dān 12 wayyannîḥūhû bammišmār liprōš lāhem ʿal- yhwh p

13 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 14 hôṣēʾ ʾet-hamǝqallēl ʾel-miḥûṣ lammaḥănê wǝsāmǝkû kāl-haššōmǝʿîm ʾet-yǝdêhem ʿal-rōʾšô wǝrāgǝmû ʾōtô kol-hāʿēdâ 15 wǝʾel-bǝnê yiśrāʾēl tǝdabbēr lēʾmōr ʾîš ʾîš -yǝqallēl ʾĕlōhāyw wǝnāśāʾ ḥeṭʾô 16 wǝnōqēb šēm-yhwh môt yûmāt rāgôm yirgǝmû- kol-hāʿēdâ kaggēr kāʾezrāḥ bǝnāqǝbô-šēm yûmāt 17 wǝʾîš yakkê kol-nepeš ʾādām môt yûmāt 18 ûmakkê nepeš-bǝhēmâ yǝšallǝmennâ nepeš taḥat nāpeš 19 wǝʾîš -yittēn mûm baʿămîtô kaʾăšer ʿāśâ kēn yēʿāśê 20 šeber taḥat šeber ʿayin taḥat ʿayin šēn taḥat šēn kaʾăšer yittēn mûm bāʾādām kēn yinnāten 21 ûmakkê bǝhēmâ yǝšallǝmennâ ûmakkê ʾādām yûmāt 22 mišpaṭ ʾeḥād yihyê lākem kaggēr kāʾezrāḥ yihyê ʾănî yhwh ʾĕlōhêkem 23 wayǝdabbēr mōšê ʾel-bǝnê yiśrāʾēl wayyôṣîʾû ʾet-hamǝqallēl ʾel-miḥûṣ lammaḥănê wayyirgǝmû ʾōtô ʾāben ûbǝnê-yiśrāʾēl ʿāśû kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward