Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Leviticus 11. 1-47 (WLCt)

1 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê wǝʾel-ʾahărōn lēʾmōr ʾălēhem 2 dabbǝrû ʾel-bǝnê yiśrāʾēl lēʾmōr zōʾt haḥayyâ ʾăšer tōʾkǝlû mikkol-habbǝhēmâ ʾăšer ʿal-hāʾāreṣ 3 kōlmapreset parsâ wǝšōsaʿat šesaʿ pǝrāsōt maʿălat gērâ babbǝhēmâ ʾōtāh tōʾkēlû 4 ʾak ʾet- lōʾ tōʾkǝlû mimmaʿălê haggērâ ûmimmaprîsê happarsâ ʾet-haggāmāl -maʿălê gērâ hûʾ ûparsâ ʾênennû maprîs ṭāmēʾ hûʾ lākem 5 wǝʾet-haššāpān -maʿălê gērâ hûʾ ûparsâ lōʾ yaprîs ṭāmēʾ hûʾ lākem 6 wǝʾet-hāʾarnebet -maʿălat gērâ hiwʾ ûparsâ lōʾ hiprîsâ ṭǝmēʾâ hiwʾ lākem 7 wǝʾet-haḥăzîr -maprîs parsâ hûʾ wǝšōsaʿ šesaʿ parsâ wǝhûʾ gērâ lōʾ-yiggār ṭāmēʾ hûʾ lākem 8 mibbǝśārām lōʾ tōʾkēlû ûbǝniblātām lōʾ tiggāʿû ṭǝmēʾîm hēm lākem 9 ʾet- tōʾkǝlû mikkōl ʾăšer bammāyim kōl ʾăšer- sǝnappîr wǝqaśqeśet bammayim bayyammîm ûbannǝḥālîm ʾōtām tōʾkēlû 10 wǝkōl ʾăšer ʾên- sǝnappîr wǝqaśqeśet bayyammîm ûbannǝḥālîm mikkōl šereṣ hammayim ûmikkōl nepeš haḥayyâ ʾăšer bammāyim šeqeṣ hēm lākem 11 wǝšeqeṣ yihyû lākem mibbǝśārām lōʾ tōʾkēlû wǝʾet-niblātām tǝšaqqēṣû 12 kōl ʾăšer ʾên- sǝnappîr wǝqaśqeśet bammāyim šeqeṣ hûʾ lākem 13 wǝʾet-ʾēllê tǝšaqqǝṣû min-hāʿôp lōʾ yēʾoklû šeqeṣ hēm ʾet-hannešer wǝʾet-happeres wǝʾēt hāʿāzǝniyyâ 14 wǝʾet-haddāʾâ wǝʾet-hāʾayyâ lǝmînāh 15 ʾēt kol-ʿōrēb lǝmînô 16 wǝʾēt bat hayyaʿănâ wǝʾet-hattaḥmās wǝʾet-haššāḥap wǝʾet-hannēṣ lǝmînēhû 17 wǝʾet-hakkôs wǝʾet-haššālāk wǝʾet-hayyanšûp 18 wǝʾet-hattinšemet wǝʾet-haqqāʾāt wǝʾet-hārāḥām 19 wǝʾēt haḥăsîdâ hāʾănāpâ lǝmînāh wǝʾet-haddûkîpat wǝʾet-hāʿăṭallēp 20 kōl šereṣ hāʿôp hahōlēk ʿal-ʾarbaʿ šeqeṣ hûʾ lākem s 21 ʾak ʾet- tōʾkǝlû mikkōl šereṣ hāʿôp hahōlēk ʿal-ʾarbaʿ ʾăšer- kǝrāʿayim mimmaʿal lǝraglāyw lǝnattēr bāhēn ʿal-hāʾāreṣ 22 ʾet-ʾēllê mēhem tōʾkēlû ʾet-hāʾarbê lǝmînô wǝʾet-hassālǝʿām lǝmînēhû wǝʾet-haḥargōl lǝmînēhû wǝʾet-heḥāgāb lǝmînēhû 23 wǝkōl šereṣ hāʿôp ʾăšer- ʾarbaʿ raglāyim šeqeṣ hûʾ lākem 24 ûlǝʾēllê tiṭṭammāʾû kol-hannōgēaʿ bǝniblātām yiṭmāʾ ʿad-hāʿāreb 25 wǝkol-hannōśēʾ minniblātām yǝkabbēs bǝgādāyw wǝṭāmēʾ ʿad-hāʿāreb 26 lǝkāl-habbǝhēmâ ʾăšer hiwʾ mapreset parsâ wǝšesaʿʾênennâ šōsaʿat wǝgērâ ʾênennâ maʿălâ ṭǝmēʾîm hēm lākem kol-hannōgēaʿ bāhem yiṭmāʾ 27 wǝkōlhôlēk ʿal-kapāyw bǝkol-haḥayyâ hahōleket ʿal-ʾarbaʿ ṭǝmēʾîm hēm lākem kol-hannōgēaʿ bǝniblātām yiṭmāʾ ʿad-hāʿāreb 28 wǝhannōśēʾ ʾet-niblātām yǝkabbēs bǝgādāyw wǝṭāmēʾ ʿad-hāʿāreb ṭǝmēʾîm hēmmâ lākem s 29 wǝzê lākem haṭṭāmēʾ baššereṣ haššōrēṣ ʿal-hāʾāreṣ haḥōled wǝhāʿakbār wǝhaṣṣāb lǝmînēhû 30 wǝhāʾănāqâ wǝhakkōaḥ wǝhallǝṭāʾâ wǝhaḥōmeṭ wǝhattinšāmet 31 ʾēllê haṭṭǝmēʾîm lākem bǝkol-haššāreṣ kol-hannōgēaʿ bāhem bǝmōtām yiṭmāʾ ʿad-hāʿāreb 32 wǝkōl ʾăšer-yippōl-ʿālāyw mēhembǝmōtām yiṭmāʾ mikkol-kǝlî-ʿēṣ ʾô beged ʾô-ʿôr ʾô śāq kol-kǝlî ʾăšer-yēʿāśê mǝlāʾkâ bāhem bammayim yûbāʾ wǝṭāmēʾ ʿad-hāʿereb wǝṭāhēr 33 wǝkol-kǝlî-ḥereś ʾăšer-yippōl mēhem ʾel-tôkô kōl ʾăšer bǝtôkô yiṭmāʾ wǝʾōtô tišbōrû 34 mikkol-hāʾōkel ʾăšer yēʾākēl ʾăšer yābôʾ ʿālāyw mayim yiṭmāʾ wǝkol-mašqê ʾăšer yiššātê bǝkol-kǝlî yiṭmāʾ 35 wǝkōl ʾăšer-yippōl minniblātāmʿālāyw yiṭmāʾ tannûr wǝkîrayim yūttāṣ ṭǝmēʾîm hēm ûṭǝmēʾîm yihyû lākem 36 ʾak maʿyān ûbôr miqwê-mayim yihyê ṭāhôr wǝnōgēaʿ bǝniblātām yiṭmāʾ 37 wǝkî yippōl minniblātām ʿal-kol-zeraʿ zērûaʿ ʾăšer yizzārēaʿ ṭāhôr hûʾ 38 wǝkî yūttan-mayim ʿal-zeraʿ wǝnāpal minniblātām ʿālāyw ṭāmēʾ hûʾ lākem s 39 wǝkî yāmût min-habbǝhēmâ ʾăšer-hîʾ lākem lǝʾoklâ hannōgēaʿ bǝniblātāh yiṭmāʾ ʿad-hāʿāreb 40 wǝhāʾōkēl minniblātāh yǝkabbēs bǝgādāyw wǝṭāmēʾ ʿad-hāʿāreb wǝhannōśēʾ ʾet-niblātāh yǝkabbēs bǝgādāyw wǝṭāmēʾ ʿad-hāʿāreb 41 wǝkol-haššereṣ haššōrēṣ ʿal-hāʾāreṣ šeqeṣ hûʾ lōʾ yēʾākēl 42 kōl hôlēk ʿal-gāḥôn 5 wǝkōlhôlēk ʿal-ʾarbaʿ ʿad kol-marbê raglayim lǝkol-haššereṣ haššōrēṣ ʿal-hāʾāreṣ lōʾ tōʾkǝlûm -šeqeṣ hēm 43 ʾal-tǝšaqqǝṣû ʾet-napšōtêkem bǝkol-haššereṣ haššōrēṣ wǝlōʾ tiṭṭammǝʾû bāhem wǝniṭmētem bām 44  ʾănî yhwh ʾĕlōhêkem wǝhitqaddištem wihyîtem qǝdōšîm qādôš ʾānî wǝlōʾ tǝṭammǝʾû ʾet-napšōtêkem bǝkol-haššereṣ hārōmēś ʿal-hāʾāreṣ 45 ʾănî yhwh hammaʿălê ʾetkem mēʾereṣ miṣrayim lihyōt lākem lēʾlōhîm wihyîtem qǝdōšîm qādôš ʾānî 46 zōʾt tôrat habbǝhēmâ wǝhāʿôp wǝkōl nepeš haḥayyâ hārōmeśet bammāyim ûlǝkāl-nepeš haššōreṣet ʿal-hāʾāreṣ 47 lǝhabdîl bên haṭṭāmēʾ ûbên haṭṭāhōr ûbên haḥayyâ hanneʾĕkelet ûbên haḥayyâ ʾăšer lōʾ tēʾākēl p


  • 5. Large letter(s). Shown as large letters without a superscript note number.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward