Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Leviticus 10. 1-20 (WLCt)

1 wayyiqḥû bǝnê-ʾahărōn nādāb waʾăbîhûʾ ʾîš maḥtātô wayyittǝnû bāhēn ʾēš wayyāśîmû ʿālêhā qǝṭōret wayyaqribû lipnê yhwh ʾēš zārâ ʾăšer lōʾ ṣiwwâ ʾōtām 2 wattēṣēʾ ʾēš millipnê yhwh wattōʾkal ʾôtām wayyāmūtû lipnê yhwh 3 wayyōʾmer mōšê ʾel-ʾahărōn hûʾ ʾăšer-dibber yhwhlēʾmōr biqrōbay ʾeqqādēš wǝʿal-pǝnê kol-hāʿām ʾekkābēd wayyiddōm ʾahărōn 4 wayyiqrāʾ mōšê ʾel-mîšāʾēl wǝʾel ʾelṣāpān bǝnê ʿūzzîʾēl dōd ʾahărōn wayyōʾmer ʾălēhem qirbû śǝʾû ʾet-ʾăḥêkem mēʾēt pǝnê-haqqōdeš ʾel-miḥûṣ lammaḥănê 5 wayyiqrǝbû wayyiśśāʾūm bǝkūttŏnōtām ʾel-miḥûṣ lammaḥănê kaʾăšer dibber mōšê 6 wayyōʾmer mōšê ʾel-ʾahărōn ûlǝʾelʿāzār ûlǝʾîtāmārbānāyw rāʾšêkem ʾal-tiprāʿûûbigdêkem lōʾ-tiprōmû wǝlōʾ tāmūtû wǝʿal kol-hāʿēdâ yiqṣōp waʾăḥêkem kol-bêt yiśrāʾēl yibkû ʾet-haśśǝrēpâ ʾăšer śārap yhwh 7 ûmippetaḥ ʾōhel môʿēd lōʾ tēṣǝʾû pen-tāmūtû kî-šemen mišḥat yhwh ʿălêkem wayyaʿăśû kidbar mōšê p

8 wayǝdabbēr yhwh ʾel-ʾahărōn lēʾmōr 9 yayin wǝšēkār ʾal-tēštʾattâûbānêkā ʾittāk bǝbōʾăkem ʾel-ʾōhel môʿēd wǝlōʾ tāmūtû ḥūqqat ʿôlām lǝdōrōtêkem 10 ûlăhabdîl bên haqqōdeš ûbên haḥōl ûbên haṭṭāmēʾ ûbên haṭṭāhôr 11 ûlǝhôrōt ʾet-bǝnê yiśrāʾēl ʾēt kol-haḥūqqîm ʾăšer dibber yhwh ʾălêhem bǝyad-mōšê p

12 wayǝdabbēr mōšê ʾel-ʾahărōn wǝʾel ʾelʿāzār wǝʾel-ʾîtāmārbānāyw hannôtārîm qǝḥû ʾet-hamminḥâ hannôteret mēʾiššê yhwh wǝʾiklûhā maṣṣôt ʾēṣel hammizbēaḥ kî qōdeš qādāšîm hiwʾ 13 waʾăkaltem ʾōtāh bǝmāqôm qādōš kî ḥāqǝkā wǝḥāq-bānêkā hiwʾ mēʾiššê yhwh kî-kēn ṣūwwêtî 14 wǝʾēt ḥăzê hattǝnûpâ wǝʾētšôq hattǝrûmâ tōʾkǝlû bǝmāqôm ṭāhôr ʾattâ ûbānêkā ûbǝnōtêkā ʾittāk kî-ḥāqǝkā wǝḥāq-bānêkā nittǝnû mizzibḥê šalmê bǝnê yiśrāʾēl 15 šôq hattǝrûmâ waḥăzê hattǝnûpâ ʿal ʾiššê haḥălābîm yābîʾû lǝhānîp tǝnûpâ lipnê yhwh wǝhāyâ lǝkā ûlǝbānêkā ʾittǝkā lǝḥāq-ʿôlām kaʾăšer ṣiwwâ yhwh 16 wǝʾētśǝʿîr haḥaṭṭāʾt dārōš dāraš mōšê wǝhinnê śōrāp wayyiqṣōp ʿal-ʾelʿāzār wǝʿal-ʾîtāmār bǝnê ʾahărōn hannôtārim lēʾmōr 17 maddûaʿ lōʾ-ʾăkaltem ʾet-haḥaṭṭāʾt bimqôm haqqōdeš kî qōdeš qādāšîm hiwʾ wǝʾōtāhnātan lākem lāśēʾt ʾet-ʿăwōn hāʿēdâ lǝkappēr ʿălêhem lipnê yhwh 18 hēn lōʾ-hûbāʾ ʾet-dāmāh ʾel-haqqōdeš pǝnîmâ ʾākôl tōʾkǝlû ʾōtāh baqqōdeš kaʾăšer ṣiwwêtî 19 wayǝdabbēr ʾahărōn ʾel-mōšê hēn hayyôm hiqrîbû ʾet-ḥaṭṭāʾtām wǝʾet-ʿōlātām lipnê yhwh wattiqreʾnâ ʾōtî kāʾēllê wǝʾākaltî ḥaṭṭāʾt hayyôm hayyîṭab bǝʿênê yhwh 20 wayyišmaʿ mōšê wayyîṭab bǝʿênāyw p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward