Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Leviticus 7. 1-38 (WLCt)

1 wǝzōʾt tôrat hāʾāšām qōdeš qādāšîm hûʾ 2 bimqôm ʾăšer yišḥăṭû ʾet-hāʿōlâ yišḥăṭû ʾet-hāʾāšām wǝʾet-dāmô yizrōq ʿal-hammizbēaḥ sābîb 3 wǝʾēt kol-ḥelbô yaqrîb mimmennû ʾēt hāʾalyâ wǝʾet-haḥēleb hamǝkassê ʾet-haqqereb 4 wǝʾēt šǝtê hakkǝlāyōt wǝʾet-haḥēleb ʾăšer ʿălêhen ʾăšer ʿal-hakkǝsālîm wǝʾet-hayyōteret ʿal-hakkābēd ʿal-hakkǝlāyōt yǝsîrennâ 5 wǝhiqṭîr ʾōtām hakkōhēn hammizbēḥâ ʾiššê la-yhwh ʾāšām hûʾ 6 kol-zākār bakkōhănîm yōʾkǝlennû bǝmāqôm qādôš yēʾākēl qōdeš qādāšîm hûʾ 7 kaḥaṭṭāʾt kāʾāšām tôrâ ʾaḥat lāhem hakkōhēn ʾăšer yǝkapper-bô lô yihyê 8 wǝhakkōhēn hammaqrîb ʾet-ʿōlat ʾîš ʿôr hāʿōlâ ʾăšer hiqrîb lakkōhēn lô yihyê 9 wǝkol-minḥâ ʾăšer tēʾāpê battannûr wǝkol-naʿăśâ bammarḥešet wǝʿal-maḥăbat lakkōhēn hammaqrîb ʾōtāh lô tihǝyê 10 wǝkol-minḥâ bǝlûlâ-baššemen waḥărēbâ lǝkol-bǝnê ʾahărōn tihyê ʾîš kǝʾāḥîw p

11 wǝzōʾt tôrat zebaḥ haššǝlāmîm ʾăšer yaqrîb la-yhwh 12 ʾim ʿal-tôdâ yaqrîbennû wǝhiqrîbʿal-zebaḥ hattôdâ ḥallôt maṣṣôt bǝlûlōt baššemen ûrǝqîqê maṣṣôt mǝšūḥîm baššāmen wǝsōlet mūrbeket ḥallōt bǝlûlōt baššāmen 13 ʿal-ḥallōt leḥem ḥāmēṣ yaqrîb qorbānô ʿal-zebaḥ tôdat šǝlāmāyw 14 wǝhiqrîb mimmennû ʾeḥād mikkol-qorbān tǝrûmâ la-yhwh lakkōhēn hazzōrēq ʾet-dam haššǝlāmîm lô yihyê 15 ûbǝśar zebaḥ tôdat šǝlāmāyw bǝyôm qorbānô yēʾākēl lōʾ-yannîaḥ mimmennû ʿad-bōqer 16 wǝʾim-nederʾô nǝdābâ zebaḥ qorbānô bǝyôm haqrîbô ʾet-zibḥô yēʾākēl ûmimmoḥŏrāt wǝhannôtār mimmennû yēʾākēl 17 wǝhannôtār mibbǝśar hazzābaḥ bayyôm haššǝlîšî bāʾēš yiśśārēp 18 wǝʾim hēʾākōl yēʾākēl mibbǝśar-zebaḥ šǝlāmāyw bayyôm haššǝlîšî lōʾ yērāṣê hammaqrîb ʾōtô lōʾ yēḥāšēb lô piggûl yihyê wǝhannepeš hāʾōkelet mimmennû ʿăwōnāh tiśśāʾ 19 wǝhabbāśār ʾăšer-yiggaʿ bǝkol-ṭāmēʾ lōʾ yēʾākēl bāʾēš yiśśārēp wǝhabbāśār kol-ṭāhôr yōʾkal bāśār 20 wǝhannepeš ʾăšer-tōʾkal bāśār mizzebaḥ haššǝlāmîm ʾăšer la-yhwh wǝṭūmʾātô ʿālāyw wǝnikrǝtâ hannepeš hahiwʾ mēʿammêhā 21 wǝnepeš kî-tiggaʿ bǝkol-ṭāmēʾ bǝṭūmʾat ʾādām ʾôbibhēmâ ṭǝmēʾâ ʾô bǝkol-šeqeṣ ṭāmēʾ wǝʾākal mibbǝśar-zebaḥ haššǝlāmîm ʾăšer la-yhwh wǝnikrǝtâ hannepeš hahiwʾ mēʿammêhā p

22 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 23 dabbēr ʾel-bǝnê yiśrāʾēl lēʾmōr kol-ḥēleb šôr wǝkeśeb wāʿēz lōʾ tōʾkēlû 24 wǝḥēleb nǝbēlâ wǝḥēleb ṭǝrēpâ yēʿāśê lǝkol-mǝlāʾkâ wǝʾākōl lōʾ tōʾkǝlūhû 25 kî kol-ʾōkēl ḥēleb min-habbǝhēmâ ʾăšer yaqrîb mimmennâ ʾiššê la-yhwh wǝnikrǝtâ hannepeš hāʾōkelet mēʿammêhā 26 wǝkol-dām lōʾ tōʾkǝlû bǝkōl môšǝbōtêkem lāʿôp wǝlabbǝhēmâ 27 kol-nepeš ʾăšer-tōʾkal kol-dām wǝnikrǝtâ hannepeš hahiwʾ mēʿammêhā p

28 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 29 dabbēr ʾel-bǝnê yiśrāʾēl lēʾmōr hammaqrîb ʾet-zebaḥ šǝlāmāyw la-yhwh yābîʾ ʾet-qorbānô la-yhwh mizzebaḥ šǝlāmāyw 30 yādāyw tǝbîʾênâ ʾēt ʾiššê yhwh ʾet-haḥēleb ʿal-heḥāzê yǝbîʾennû ʾēt heḥāzê lǝhānîp ʾōtô tǝnûpâ lipnê yhwh 31 wǝhiqṭîr hakkōhēn ʾet-haḥēleb hammizbēḥâ wǝhāyâ heḥāzê lǝʾahărōn ûlǝbānāyw 32 wǝʾēt šôq hayyāmîn tittǝnû tǝrûmâ lakkōhēn mizzibḥê šalmêkem 33 hammaqrîb ʾet-dam haššǝlāmîm wǝʾet-haḥēleb mibbǝnê ʾahărōn lô tihyê šôq hayyāmîn lǝmānâ 34 kî ʾet-ḥăzê hattǝnûpâ wǝʾētšôq hattǝrûmâ lāqaḥtî mēʾēt bǝnê-yiśrāʾēl mizzibḥê šalmêhem wāʾettēn ʾōtām lǝʾahărōn hakkōhēn ûlǝbānāyw lǝḥāq-ʿôlām mēʾēt bǝnê yiśrāʾēl 35 zōʾt mišḥat ʾahărōn ûmišḥat bānāyw mēʾiššê yhwh bǝyôm hiqrîb ʾōtām lǝkahēn la-yhwh 36 ʾăšer ṣiwwâ yhwh lātēt lāhem bǝyôm māšǝḥô ʾōtām mēʾēt bǝnê yiśrāʾēl ḥūqqat ʿôlām lǝdōrōtām 37 zōʾt hattôrâ lāʿōlâ lamminḥâ wǝlaḥaṭṭāʾt wǝlāʾāšām wǝlammillûʾîm ûlǝzebaḥ haššǝlāmîm 38 ʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê bǝhar sînāy bǝyôm ṣawwōtô ʾet-bǝnê yiśrāʾēl lǝhaqrîb ʾet-qorbǝnêhem la-yhwh bǝmidbar sînāy p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward