Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Leviticus 8. 1-36 (WLCt)

1 wayǝdabbēr yhwh ʾel-mōšê lēʾmōr 2 qaḥ ʾet-ʾahărōn wǝʾet-bānāyw ʾittô wǝʾēt habbǝgādîm wǝʾēt šemen hammišḥâ wǝʾētpar haḥaṭṭāʾt wǝʾēt šǝnê hāʾêlîm wǝʾēt sal hammaṣṣôt 3 wǝʾēt kol-hāʿēdâ haqhēl ʾel-petaḥ ʾōhel môʿēd 4 wayyaʿaś mōšê kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾōtô wattiqqāhēl hāʿēdâ ʾel-petaḥ ʾōhel môʿēd 5 wayyōʾmer mōšê ʾel-hāʿēdâ haddābār ʾăšer-ṣiwwâ yhwh laʿăśôt 6 wayyaqrēb mōšê ʾet-ʾahărōn wǝʾet-bānāyw wayyirḥaṣ ʾōtām bammāyim 7 wayyittēn ʿālāyw ʾet-hakkūttōnet wayyaḥgōr ʾōtô bāʾabnēṭ wayyalbēš ʾōtô ʾet-hammǝʿîl wayyittēn ʿālāyw ʾet-hāʾēpōd wayyaḥgōr ʾōtô bǝḥēšeb hāʾēpōd wayyeʾpōd 8 wayyāśem ʿālāyw ʾet-haḥōšen wayyittēn ʾel-haḥōšen ʾet-hāʾûrîm wǝʾet-hattūmmîm 9 wayyāśem ʾet-hammiṣnepet ʿal-rōʾšô wayyāśem ʿal-hammiṣnepet ʾel-mûl pānāyw ʾēt ṣîṣ hazzāhāb nēzer haqqōdeš kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê 10 wayyiqqaḥ mōšê ʾet-šemen hammišḥâ wayyimšaḥ ʾet-hammiškān wǝʾet-kol-ʾăšer- wayǝqaddēš ʾōtām 11 wayyaz mimmennû ʿal-hammizbēaḥ šebaʿ pǝʿāmîm wayyimšaḥ ʾet-hammizbēaḥ wǝʾet-kol-kēlāyw wǝʾet-hakkiyyōr wǝʾet-kannô lǝqaddǝšām 12 wayyiṣōq miššemen hammišḥâ ʿal rōʾš ʾahărōn wayyimšaḥ ʾōtô lǝqaddǝšô 13 wayyaqrēb mōšê ʾet-bǝnê ʾahărōn wayyalbišēm kūttŏnōt wayyaḥgōr ʾōtām ʾabnēṭ wayyaḥăbōš lāhem migbāʿôt kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê 14 wayyaggēš ʾēt par haḥaṭṭāʾt wayyismōk ʾahărōn ûbānāyw ʾet-yǝdêhem ʿal-rōʾš par haḥaṭṭāʾt 15 wayyišḥāṭ wayyiqqaḥ mōšê ʾet-haddām wayyittēn ʿal-qarnôt hammizbēaḥ sābîb bǝʾeṣbāʿô wayǝḥaṭṭēʾ ʾet-hammizbēaḥ wǝʾet-haddām yāṣaq ʾel-yǝsôd hammizbēaḥ wayǝqaddǝšēhû lǝkappēr ʿālāyw 16 wayyiqqaḥ ʾet-kol-haḥēleb ʾăšer ʿal-haqqereb wǝʾēt yōteret hakkābēd wǝʾet-šǝtê hakkǝlāyōt wǝʾet-ḥelbǝhen wayyaqṭēr mōšê hammizbēḥâ 17 wǝʾet-happār wǝʾet-ʿōrô wǝʾet-bǝśārô wǝʾet-piršô śārap bāʾēš miḥûṣ lammaḥănê kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê 18 wayyaqrēb ʾēt ʾêl hāʿōlâ wayyismǝkû ʾahărōn ûbānāyw ʾet-yǝdêhem ʿal-rōʾš hāʾāyil 19 wayyišḥāṭ wayyizrōq mōšê ʾet-haddām ʿal-hammizbēaḥ sābîb 20 wǝʾet-hāʾayil nittaḥ lintāḥāyw wayyaqṭēr mōšê ʾet-hārōʾš wǝʾet-hannǝtāḥîm wǝʾet-happāder 21 wǝʾet-haqqereb wǝʾet-hakkǝrāʿayim rāḥaṣ bammāyim wayyaqṭēr mōšê ʾet-kol-hāʾayil hammizbēḥâ ʿōlâ hûʾ lǝrêaḥ-nîḥōaḥ ʾiššê hûʾ la-yhwh kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê 22 wayyaqrēb ʾet-hāʾayil haššēnî ʾêl hammillūʾîm wayyismǝkû ʾahărōn ûbānāyw ʾet-yǝdêhem ʿal-rōʾš hāʾāyil 23 wayyišḥāṭwayyiqqaḥ mōšê middāmô wayyittēn ʿal-tǝnûk ʾōzen-ʾahărōn hayǝmānît wǝʿal-bōhen yādô hayǝmānît wǝʿal-bōhen raglô hayǝmānît 24 wayyaqrēb ʾet-bǝnê ʾahărōn wayyittēn mōšê min-haddām ʿal-tǝnûk ʾoznām hayǝmānît wǝʿal-bōhen yādām hayǝmānît wǝʿal-bōhen raglām hayǝmānît wayyizrōq mōšê ʾet-haddām ʿal-hammizbēaḥ sābîb 25 wayyiqqaḥ ʾet-haḥēleb wǝʾet-hāʾalyâ wǝʾet-kol-haḥēleb ʾăšer ʿal-haqqereb wǝʾēt yōteret hakkābēd wǝʾet-šǝtê hakkǝlāyōt wǝʾet-ḥelbǝhen wǝʾēt šôq hayyāmîn 26 ûmissal hammaṣṣôt ʾăšerlipnê yhwh lāqaḥ ḥallat maṣṣâ ʾaḥat wǝḥallat leḥem šemen ʾaḥat wǝrāqîq ʾeḥād wayyāśem ʿal-haḥălābîm wǝʿal šôq hayyāmîn 27 wayyittēn ʾet-hakkōl ʿal kappê ʾahărōn wǝʿal kappê bānāyw wayyānep ʾōtām tǝnûpâ lipnê yhwh 28 wayyiqqaḥ mōšê ʾōtām mēʿal kappêhem wayyaqṭēr hammizbēḥâ ʿal-hāʿōlâ millūʾîm hēm lǝrêaḥ nîḥōaḥ ʾiššê hûʾ la-yhwh 29 wayyiqqaḥ mōšê ʾet-heḥāzê wayǝnîpēhû tǝnûpâ lipnê yhwh mēʾêl hammillūʾîm lǝmōšê hāyâ lǝmānâ kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê 30 wayyiqqaḥ mōšê miššemen hammišḥâ ûmin-haddām ʾăšer ʿal-hammizbēaḥ wayyaz ʿal-ʾahărōn ʿal-bǝgādāyw wǝʿal-bānāyw wǝʿal-bigdê bānāyw ʾittô wayǝqaddēš ʾet-ʾahărōn ʾet-bǝgādāyw wǝʾet-bānāyw wǝʾet-bigdê bānāyw ʾittô 31 wayyōʾmer mōšê ʾel-ʾahărōn wǝʾel-bānāyw baššǝlû ʾet-habbāśār petaḥ ʾōhel môʿēd wǝšām tōʾkǝlû ʾōtô wǝʾet-halleḥem ʾăšer bǝsal hammillūʾîm kaʾăšer ṣiwwêtî lēʾmōr ʾahărōn ûbānāyw yōʾkǝlūhû 32 wǝhannôtār babbāśār ûballāḥem bāʾēš tiśrōpû 33 ûmippetaḥ ʾōhel môʿēd lōʾ tēṣǝʾû šibʿat yāmîm ʿad yôm mǝlōʾt yǝmê millūʾêkem šibʿat yāmîm yǝmallēʾ ʾet-yedkem 34 kaʾăšer ʿāśâ bayyôm hazzê ṣiwwâ yhwh laʿăśōt lǝkappēr ʿălêkem 35 ûpetaḥ ʾōhel môʿēd tēšǝbû yômām wālaylâ šibʿat yāmîm ûšǝmartem ʾet-mišmeret yhwh wǝlōʾ tāmûtû -kēn ṣūwwêtî 36 wayyaʿaś ʾahărōn ûbānāyw ʾēt kol-haddǝbārîm ʾăšer-ṣiwwâ yhwh bǝyad-mōšê s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward