Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 47. 1-15 (WLCt)

1 rǝdîûšǝbî ʿal-ʿāpār bǝtûlat bat-bābel šǝbî-lāʾāreṣ ʾên-kissēʾ bat-kaśdîm kî lōʾ tôsîpî yiqrǝʾû-lāk rakkâ waʿănūggâ 2 qǝḥî rēḥayim wǝṭaḥănî qāmaḥ gallî ṣammātēk ḥeśpî-šōbel gallî-šôq ʿibrî nǝhārôt 3 tiggāl ʿerwātēk gam tērāʾê ḥerpātēk nāqām ʾeqqāḥ wǝlōʾ ʾepgaʿ ʾādām s 4 gōʾălēnû yhwh ṣǝbāʾôt šǝmô qǝdôš yiśrāʾēl 5 šǝbî dûmām ûbōʾî baḥōšek bat-kaśdîm kî lōʾ tôsîpî yiqrǝʾû-lāk gǝberet mamlākôt 6 qāṣaptî ʿal-ʿammî ḥillaltî naḥălātî wāʾettǝnēm bǝyādēk lōʾ-śamt lāhem raḥămîm ʿal-zāqēn hikbadt ʿūllēk mǝʾōd 7 wattōʾmǝrî lǝʿôlām ʾehyê gǝbāret ʿad lōʾ-śamt ʾēllê ʿal-libbēk lōʾ zākart ʾaḥărîtāh s 8 wǝʿattâ šimʿî-zōʾt ʿădînâ hayyôšebet lābeṭaḥ hāʾōmǝrâ bilbābāh ʾănî wǝʾapsî ʿôd lōʾ ʾēšēb ʾalmānâ wǝlōʾ ʾēdaʿ šǝkôl 9 wǝtābōʾnâ lāk šǝtê-ʾēllê regaʿ bǝyôm ʾeḥād šǝkôl wǝʾalmōn kǝtūmmām bāʾû ʿālayik bǝrōb kǝšāpayik bǝʿāṣǝmat ḥăbārayik mǝʾōd 10 wattibṭǝḥî bǝrāʿātēk ʾāmart ʾên rōʾānî ḥokmātēk wǝdaʿtēk hîʾ šôbǝbātek wattōʾmǝrî bǝlibbēk ʾănî wǝʾapsî ʿôd 11 ûbāʾ ʿālayik rāʿâ lōʾ tēdǝʿî šaḥrāh wǝtippōl ʿālayik hōwâ lōʾ tûkǝlî kappǝrāh wǝtābōʾ ʿālayik pitʾōm šôʾâ lōʾ tēdāʿî 12 ʿimdî-nāʾ baḥăbārayik ûbǝrōb kǝšāpayik baʾăšer yāgaʿat minnǝʿûrāyik ʾûlay tûkǝlî hôʿîl ʾûlay taʿărôṣî 13 nilʾêt bǝrōb ʿăṣātāyik yaʿamdû-nāʾ wǝyôšîʿūk hbrwhōbǝrê šāmayim haḥōzîm bakkôkābîm môdîʿim leḥŏdāšîm mēʾăšer yābōʾû ʿālāyik 14 hinnê hāyû kǝqaš ʾēš śǝrāpātam lōʾ-yaṣṣîlû ʾet-napšām miyyad lehābâ ʾên-gaḥelet laḥmām ʾûr lāšebet negdô 15 kēn hāyû-lāk ʾăšer yāgāʿat sōḥărayik minnǝʿûrayik ʾîš lǝʿebrô tāʿû ʾên môšîʿēk s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward