Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Isaiah 54. 1-17 (WLCt)

1 rānnî ʿăqārâ lōʾ yālādâ piṣḥî rinnâ wǝṣahălî lōʾ-ḥālâ -rabbîm bǝnê-šômēmâ mibbǝnê bǝʿûlâ ʾāmar yhwh 2 harḥîbîmǝqôm ʾohŏlēk wîrîʿôt miškǝnôtayik yaṭṭû ʾal-taḥśōkî haʾărîkî mêtārayik wîtēdōtayik ḥazzēqî 3 -yāmîn ûśǝmōʾwl tiprōṣî wǝzarʿēk gôyim yîrāš wǝʿārîm nǝšammôt yôšîbû 4 ʾal-tîrǝʾî -lōʾ tēbôšî wǝʾal-tikkālǝmî lōʾ taḥpîrî bōšet ʿălûmayik tiškāḥî wǝḥerpat ʾalmǝnûtayik lōʾ tizkǝrî-ʿôd 5  bōʿălayik ʿōśayik yhwh ṣǝbāʾôt šǝmô wǝgōʾălēk qǝdôš yiśrāʾēl ʾĕlōhê kol-hāʾāreṣ yiqqārēʾ 6 -kǝʾiššâ ʿăzûbâ waʿăṣûbat rûaḥ qǝrāʾāk yhwh wǝʾēšet nǝʿûrîm timmāʾēs ʾāmar ʾĕlōhāyik 7 bǝregaʿ qāṭōn ʿăzabtîk ûbǝraḥămîm gǝdōlîm ʾăqabbǝṣēk 8 bǝšeṣep qeṣep histartî pānay regaʿ mimmēk ûbǝḥesed ʿôlām riḥamtîk ʾāmar gōʾălēk yhwh s 9 - nōaḥ zōʾt ʾăšer nišbaʿtî mēʿăbōr -nōaḥ ʿôd ʿal-hāʾāreṣ kēn nišbaʿtî miqqǝṣōp ʿālayik ûmiggǝʿār-bāk 10  hehārîm yāmûšû wǝhaggǝbāʿôt tǝmûṭenâ wǝḥasdî mēʾittēk lōʾ-yāmûš ûbǝrît šǝlômî lōʾ tāmûṭ ʾāmar mǝraḥămēk yhwh s 11 ʿăniyyâ sōʿărâ lōʾ nūḥāmâ hinnê ʾānōkî marbîṣ bappûk ʾăbānayik wîsadtîk bassappîrîm 12 wǝśamtî kadǝkōd šimšōtayik ûšǝʿārayik lǝʾabnê ʾeqdāḥ wǝkol-gǝbûlēk lǝʾabnê-ḥēpeṣ 13 wǝkol-bānayik limmûdê yhwh wǝrab šǝlôm bānāyik 14 biṣdāqâ tikkônānî raḥăqî mēʿōšeq -lōʾ tîrāʾî ûmimmǝḥittâ lōʾ-tiqrab ʾēlāyik 15 hēn gôr yāgûr ʾepes mēʾôtî -gār ʾittāk ʿālayik yippôl 16 hnhinnê ʾānōkî bārāʾtî ḥārāš nōpēaḥ bǝʾēš peḥām ûmôṣîʾ kǝlî lǝmaʿăśēhû wǝʾānōkî bārāʾtî mašḥît lǝḥabbēl 17 kol-kǝlî yûṣar ʿālayik lōʾ yiṣlāḥ wǝkol-lāšôn tāqûm-ʾittāk lammišpāṭ taršîʿî zōʾt naḥălat ʿabdê yhwh wǝṣidqātām mēʾittî nǝʾūm-yhwh s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward