Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 38. 1-22 (WLCt)

1 bayyāmîm hāhēm ḥālâ ḥizqiyyāhû lāmût wayyābôʾ ʾēlāyw yǝšaʿyāhû ben-ʾāmôṣ hannābîʾ wayyōʾmer ʾēlāyw kōh-ʾāmar yhwh ṣaw lǝbêtekā kî mēt ʾattâ wǝlōʾ tiḥǝyê 2 wayyassēb ḥizqiyyāhû pānāyw ʾel-haqqîr wayyitpallēl ʾel-yhwh 3 wayyōʾmar ʾānnâ yhwh zǝkār-nāʾ ʾēt ʾăšer hithallaktî lǝpānêkā beʾĕmet ûbǝlēb šālēm wǝhaṭṭôb bǝʿênêkā ʿāśîtî wayyēbkk ḥizqiyyāhû bǝkî gādôl s 4 wayǝhî dǝbar-yhwh ʾel-yǝšaʿyāhû lēʾmōr 5 hālôk wǝʾāmartā ʾel-ḥizqiyyāhû kōh-ʾāmar yhwh ʾĕlōhê dāwid ʾābîkā šāmaʿtî ʾet-tǝpillātekā rāʾîtî ʾet-dimʿātekā hinnî yôsip ʿal-yāmêkā ḥămēš ʿeśrê šānâ 6 ûmikkap melek-ʾaššûr ʾaṣṣîlǝkā wǝʾēt hāʿîr hazzōʾt wǝgannôtî ʿal-hāʿîr hazzōʾt 7 wǝzê-lǝkā hāʾôt mēʾēt yhwh ʾăšer yaʿăśê yhwh ʾet-haddābār hazzê ʾăšer dibbēr 8 hinnî mēšîb ʾet-ṣēl hammaʿălôt ʾăšer yārǝdâ bǝmaʿălôt ʾāḥāz baššemeš ʾăḥōrannît ʿeśer maʿălôt wattāšob haššemeš ʿeśer maʿălôt bammaʿălôt ʾăšer yārādâ s 9 miktāb lǝḥizqiyyāhû melek-yǝhûdâ baḥălōtô wayǝḥî mēḥolyô 10 ʾănî ʾāmartî bidmî yāmay ʾēlēkâ bǝšaʿărê šǝʾôl pūqqadtî yeter šǝnôtāy 11 ʾāmartî lōʾ-ʾerʾê yāh yāh bǝʾereṣ haḥayyîm lōʾ-ʾabbîṭ ʾādām ʿôd ʿim-yôšǝbê ḥādel 12 dôrî nissaʿ wǝniglâ minnî kǝʾōhel rōʿî qippadtî kāʾōrēg ḥayyay middallâ yǝbaṣṣǝʿēnî miyyôm ʿad-laylâ tašlîmēnî 13 šiwwîtî ʿad-bōqer kāʾărî kēn yǝšabbēr kol-ʿaṣmôtāy miyyôm ʿad-laylâ tašlîmēnî 14 kǝsûs ʿāgûr kēn ʾăṣapṣēp ʾehgê kayyônâ dallû ʿênay lammārôm ʾădōnāy ʿāšǝqâ-lî ʿārǝbēnî 15 mâ-ʾădabbēr wǝʾāmar-lî wǝhûʾ ʿāśâ ʾeddaddê kol-šǝnôtay ʿal-mar napšî 16 ʾădōnāy ʿălêhem yiḥǝyû ûlǝkāl-bāhen ḥayyê rûḥî wǝtaḥălîmēnî wǝhaḥăyēnî 17 hinnê lǝšālôm mar-lî mār wǝʾattâ ḥāšaqtā napšî miššaḥat bǝlî kî hišlaktā ʾaḥărê gēwǝkā kol-ḥăṭāʾāy 18 kî lōʾ šǝʾôl tôdekkā māwet yǝhalǝlekkā lōʾ-yǝśabbǝrû yôrǝdê-bôr ʾel-ʾămittekā 19 ḥay ḥay hûʾ yôdekā kāmônî hayyôm ʾāb lǝbānîm yôdîaʿ ʾel-ʾămittekā 20 yhwh lǝhôšîʿēnî ûnǝginôtay nǝnaggēn kol-yǝmê ḥayyênû ʿal-bêt yhwh 21 wayyōʾmer yǝšaʿyāhû yiśʾû dǝbelet tǝʾēnîm wǝyimrǝḥû ʿal-haššǝḥîn wǝyeḥî 22 wayyōʾmer ḥizqiyyāhû mâ ʾôt kî ʾeʿĕlê bêt yhwh s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward