Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 39. 1-8 (WLCt)

1 bāʿēt hahiwʾ šālaḥ mǝrōdak balʾădān ben-balʾădān melek-bābel sǝpārîm ûminḥâ ʾel-ḥizqiyyāhû wayyišmaʿ kî ḥālâ wayyeḥĕzāq 2 wayyiśmaḥ ʿălêhem ḥizqiyyāhû wayyarʾēm ʾet-bêt nkthnǝkōtô ʾet-hakkesep wǝʾet-hazzāhāb wǝʾet-habbǝśāmîm wǝʾēthaššemen haṭṭôb wǝʾēt kol-bêt kēlāyw wǝʾēt kol-ʾăšer nimṣāʾ bǝʾōṣǝrōtāyw lōʾ-hāyâ dābār ʾăšer lōʾ-herʾām ḥizqiyyāhû bǝbêtô ûbǝkol-memšaltô 3 wayyābōʾ yǝšaʿyāhû hannābîʾ ʾel-hammelek ḥizqiyyāhû wayyōʾmer ʾēlāyw mâ ʾāmǝrûhāʾănāšîm hāʾēllê ûmēʾayin yābōʾû ʾēlêkā wayyōʾmer ḥizqiyyāhû mēʾereṣ rǝḥôqâ bāʾû ʾēlay mibbābel 4 wayyōʾmer mâ rāʾû bǝbêtekā wayyōʾmer ḥizqiyyāhû ʾēt kol-ʾăšer bǝbêtî rāʾû lōʾ-hāyâ dābār ʾăšer lōʾ-hirʾîtîm bǝʾôṣǝrōtāy 5 wayyōʾmer yǝšaʿyāhû ʾel-ḥizqiyyāhû šǝmaʿ dǝbar-yhwh ṣǝbāʾôt 6 hinnê yāmîm bāʾîm wǝniśśāʾkol-ʾăšer bǝbêtekā waʾăšer ʾāṣǝrû ʾăbōtêkā ʿad-hayyôm hazzê bābel lōʾ-yiwwātēr dābār ʾāmar yhwh 7 ûmibbānêkā ʾăšer yēṣǝʾû mimmǝkā ʾăšer tôlîd yiqqāḥû wǝhāyû sārîsîm bǝhêkal melek bābel 8 wayyōʾmer ḥizqiyyāhû ʾel-yǝšaʿyāhû ṭôb dǝbar-yhwh ʾăšer dibbartā wayyōʾmer kî yihyê šālôm weʾĕmet bǝyāmāy p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward