Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 31. 1-9 (WLCt)

1 hôy hayyōrǝdîm miṣrayim lǝʿezrâ ʿal-sûsîm yiššāʿēnû wayyibṭǝḥû ʿal-rekeb kî rāb wǝʿal pārāšîm kî-ʿāṣǝmû mǝʾōd wǝlōʾ šāʿû ʿal-qǝdôš yiśrāʾēl wǝʾet-yhwh lōʾ dārāšû 2 wǝgam-hûʾ ḥākām wayyābēʾ rāʿ wǝʾet-dǝbārāyw lōʾ hēsîr wǝqām ʿal-bêt mǝrēʿîm wǝʿal-ʿezrat pōʿălê ʾāwen 3 ûmiṣrayim ʾādām wǝlōʾ-ʾēl wǝsûsêhem bāśār wǝlōʾ-rûaḥ wa-yhwh yaṭṭê yādô wǝkāšal ʿôzēr wǝnāpal ʿāzūr wǝyaḥdāw kūllām yiklāyûn s 4 kî kōh ʾāmar-yhwhʾēlay kaʾăšer yehgê hāʾaryê wǝhakkǝpîr ʿal-ṭarpô ʾăšer yiqqārēʾ ʿālāyw mǝlōʾ rōʿîm miqqôlām lōʾ yēḥāt ûmēhămônām lōʾ yaʿănê kēn yērēd yhwh ṣǝbāʾôt liṣbōʾ ʿal-har-ṣiyyôn wǝʿal-gibʿātāh 5 kǝṣippŏrîm ʿāpôt kēn yāgēn yhwh ṣǝbāʾôt ʿal-yǝrûšālāim gānôn wǝhiṣṣîl pāsōaḥ wǝhimlîṭ 6 šûbû laʾăšer heʿmîqû sārâ bǝnê yiśrāʾēl 7 kî bayyôm hahûʾ yimʾāsûn ʾîš ʾĕlîlê kaspô weʾĕlîlê zǝhābô ʾăšer ʿāśû lākem yǝdêkem ḥēṭʾ 8 wǝnāpal ʾaššûr bǝḥereb lōʾ-ʾîš wǝḥereb lōʾ-ʾādām tōʾkălennû wǝnās lô mippǝnê-ḥereb ûbaḥûrāyw lāmas yihyû 9 wǝsalʿô mimmāgôr yaʿăbôr wǝḥattû minnēs śārāyw nǝʾūm-yhwh ʾăšer-ʾûr lô bǝṣiyyôn wǝtannûr lô bîrûšālāim s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward