Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 46. 1-13 (WLCt)

1 kāraʿ bēl qōrēs nǝbô hāyû ʿăṣabbêhem laḥayyâ wǝlabbǝhēmâ nǝśūʾōtêkem ʿămûsôt maśśāʾ laʿăyēpâ 2 qārǝsû kārǝʿû yaḥdāw lōʾ yākǝlû mallēṭ maśśāʾ wǝnapšām baššǝbî hālākâ s 3 šimʿû ʾēlay bêt yaʿăqōb wǝkol-šǝʾērît bêt yiśrāʾēl haʿămūsîm minnî-beṭen hannǝśūʾîm minnî-rāḥam 4 wǝʿad-ziqnâ ʾănî hûʾ wǝʿad-šêbâ 1 ʾănî ʾesbōl ʾănî ʿāśîtî waʾănî ʾeśśāʾ waʾănî ʾesbōl waʾămallēṭ s 5 lǝmî tǝdamyûnî wǝtašwû wǝtamšilûnî wǝnidmê 6 hazzālîm zāhāb mikkîs wǝkesep baqqānê yišqōlû yiśkǝrû ṣôrēp wǝyaʿăśēhû ʾēl yisgǝdû ʾap-yišǝtaḥăwwû1 7 yiśśāʾūhû ʿal-kātēp yisbǝlūhû wǝyannîḥūhû taḥtāyw wǝyaʿămōd mimmǝqômô lōʾ yāmîš ʾap-yiṣʿaq ʾēlāyw wǝlōʾ yaʿănê miṣṣārātô lōʾ yôšîʿennû s 8 zikrû-zōʾt wǝhitʾōšāšû hāšîbû pôšǝʿîm ʿal-lēb 9 zikrû riʾšōnôt mēʿôlām kî ʾānōkî ʾēl wǝʾên ʿôd ʾĕlōhîm wǝʾepes kāmônî 10 maggîd mērēʾšît ʾaḥărît ûmiqqedem ʾăšer lōʾ-naʿăśû ʾōmēr ʿăṣātî tāqûm wǝkol-ḥepṣî ʾeʿĕśê 11 qōrēʾ mimmizrāḥ ʿayiṭ mēʾereṣ merḥāq ʾîš ʿṣtwʿăṣātî ʾap-dibbartî ʾap-ʾăbîʾennâ yāṣartî ʾap-ʾeʿĕśennâ s 12 šimʿû ʾēlay ʾabbîrê lēb hārǝḥôqîm miṣṣǝdāqâ 13 qērabtî ṣidqātî lōʾ tirḥāq ûtǝšûʿātî lōʾ tǝʾaḥēr wǝnātattî bǝṣiyyôn tǝšûʿâ lǝyiśrāʾēl tipʾartî s
  • 1. ↑ ↑ BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward