Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 18. 1-7 (WLCt)

1 hôy ʾereṣ ṣilṣal kǝnāpāyim ʾăšer mēʿēber lǝnahărê-kûš 2 haššōlēaḥ bayyām ṣîrîm ûbiklê-gōmeʾ ʿal-pǝnê-mayim lǝkûmalʾākîm qallîm ʾel-gôy mǝmūššāk ûmôrāṭ ʾel-ʿam nôrāʾ min-hûʾ wāhālǝʾâ gôy qaw-qāw ûmǝbûsâ ʾăšer-bāzǝʾû nǝhārîm ʾarṣô 3 kol-yōšǝbê tēbēl wǝšōkǝnê ʾāreṣ kinśōʾ-nēs hārîm tirʾû wǝkitqōaʿ šôpār tišmāʿû s 4 kî kōh ʾāmar yhwh ʾēlay ʾšqwṭhʾešqŏṭâ wǝʾabbîṭâ bimkônî kǝḥōm ṣaḥ ʿălê-ʾôr kǝʿāb ṭal bǝḥōm qāṣîr 5 kî-lipnê qāṣîr kǝtām-peraḥ ûbōser gōmēl yihǝyê niṣṣâ wǝkārat hazzalzallîm bammazmērôt wǝʾet-hannǝṭîšôt hēsîr hētaz 6 yēʿāzǝbû yaḥdāw lǝʿêṭ hārîm ûlǝbehĕmat hāʾāreṣ wǝqāṣ ʿālāyw hāʿayiṭ wǝkol-behĕmat hāʾāreṣ ʿālāyw teḥĕrāp 7 bāʿēt hahîʾ yûbal-šay la-yhwh ṣǝbāʾôt ʿam mǝmūššāk ûmôrāṭ ûmēʿam nôrāʾ min-hûʾ wāhālǝʾâ gôyqaw-qāw ûmǝbûsâ ʾăšer bāzǝʾû nǝhārîm ʾarṣô ʾel-mǝqôm šēm-yhwh ṣǝbāʾôt har-ṣiyyôn s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward