Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 53. 1-12 (WLCt)

1 mî heʾĕmîn lišmūʿātēnû ûzǝrôaʿ yhwh ʿal-mî niglātâ 2 wayyaʿal kayyônēq lǝpānāyw wǝkaššōreš mēʾereṣ ṣiyyâ lōʾ-tōʾar lô wǝlōʾ hādār wǝnirʾēhû wǝlōʾ-marʾê wǝneḥmǝdēhû 3 nibzê waḥădal ʾîšîm ʾîš makʾōbôt wîdûaʿ ḥōlî ûkǝmastēr pānîm mimmennû nibzê wǝlōʾ ḥăšabnūhû 4 ʾākēn ḥŏlāyēnû hûʾ nāśāʾ ûmakʾōbênû sǝbālām waʾănaḥnû ḥăšabnūhû nāgûaʿ mūkkê ʾĕlōhîm ûmǝʿūnnê 5 wǝhûʾ mǝḥōlāl mippǝšāʿēnû mǝdūkkāʾ mēʿăwōnōtênû mûsar šǝlômēnû ʿālāyw ûbaḥăbūrātô nirpāʾ-lānû 6 kūllānû kaṣṣōʾn tāʿînû ʾîš lǝdarkô pānînû wa-yhwh hipgîaʿ bô ʾēt ʿăwōn kūllānû 7 niggaś wǝhûʾ naʿănê wǝlōʾ yiptaḥ-pîw kaśśê laṭṭebaḥ yûbāl ûkǝrāḥēl lipnê gōzǝzêhā neʾĕlāmâ wǝlōʾ yiptaḥ pîw 8 mēʿōṣer ûmimmišpāṭ lūqqāḥ wǝʾet-dôrô mî yǝśôḥēaḥ kî nigzar mēʾereṣ ḥayyîm mippešaʿ ʿammî negaʿ lāmô 9 wayyittēn ʾet-rǝšāʿîm qibrô wǝʾet-ʿāšîr bǝmōtāyw ʿal lōʾ-ḥāmās ʿāśâ wǝlōʾ mirmâ bǝpîw 10 wa-yhwh ḥāpēṣ dakkǝʾô heḥĕlî ʾim-tāśîm ʾāšām napšô yirʾê zeraʿ yaʾărîk yāmîm wǝḥēpeṣ yhwh bǝyādô yiṣlāḥ 11 mēʿămal napšô yirʾê yiśbāʿ bǝdaʿtô yaṣdîq ṣaddîq ʿabdî lārabbîm waʿăwōnōtām hûʾ yisbōl 12 lākēn ʾăḥalleq-lô bārabbîm wǝʾet-ʿăṣûmîm yǝḥallēq šālāl taḥat ʾăšer heʿĕrâ lammāwet napšô wǝʾet-pōšǝʿîm nimnâ wǝhûʾ ḥēṭʾ-rabbîm nāśāʾ wǝlappōšǝʿîm yapgîaʿ s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward