Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 16. 1-14 (WLCt)

1 šilḥû-kar mōšēl-ʾereṣ misselaʿ midbārâ ʾel-har bat-ṣiyyôn 2 wǝhāyâ kǝʿôp-nôdēd qēn mǝšūllāḥ tihǝyênâ bǝnôt môʾāb maʿbārōt lǝʾarnôn 3 hbyʾwhābîʾî ʿēṣâ ʿăśû pǝlîlâ šîtî kallayil ṣillēk bǝtôk ṣohŏrāyim sattǝrî niddāḥîm nōdēd ʾal-tǝgallî 4 yāgûrû bāk niddāḥay môʾāb hĕwî-sēter lāmô mippǝnê šôdēd kî-ʾāpēs hammēṣ kālâ šōd tammû rōmēs min-hāʾāreṣ 5 wǝhûkan baḥesed kissēʾ wǝyāšab ʿālāyw beʾĕmet bǝʾōhel dāwid šōpēṭ wǝdōrēš mišpāṭ ûmǝhir ṣedeq 6 šāmaʿnû gǝʾôn-môʾāb gēʾ mǝʾōd gaʾăwātô ûgǝʾônô wǝʿebrātô lōʾ-kēn badāyw s 7 lākēn yǝyēlîl môʾāb lǝmôʾāb kūllōh yǝyēlîl laʾăšîšê qîr-ḥăreśet tehgû ʾak-nǝkāʾîm 8 kî šadmôt ḥešbôn ʾūmlāl gepen śibmâ baʿălê gôyim hālǝmû śǝrûqqêhā ʿad-yaʿzēr nāgāʿû tāʿû midbār šǝlūḥôtêhā niṭṭǝšû ʿābǝrû yām 9 ʿal-kēn ʾebkê bibkî yaʿzēr gepen śibmâ ʾărayyāwek dimʿātî ḥešbôn wǝʾelʿālê kî ʿal-qêṣēk wǝʿal-qǝṣîrēk hêdād nāpāl 10 wǝneʾĕsap śimḥâ wāgîl min-hakkarmel ûbakkǝrāmîm lōʾ-yǝrūnnān lōʾ yǝrōʿāʿ yayin bayqābîm lōʾ-yidrōk haddōrēk hêdād hišbattî 11 ʿal-kēn mēʿay lǝmôʾāb kakkinnôr yehĕmû wǝqirbî lǝqîr ḥāreś 12 wǝhāyâ kî-nirʾâ kî-nilʾâ môʾāb ʿal-habbāmâ ûbāʾ ʾel-miqdāšô lǝhitpallēl wǝlōʾ yûkāl 13 zê haddābār ʾăšer dibber yhwh ʾel-môʾāb mēʾāz 14 wǝʿattâ dibber yhwh lēʾmōr bǝšālōš šānîm kišnê śākîr wǝniqlâ kǝbôd môʾāb bǝkōl hehāmôn hārāb ûšǝʾār mǝʿaṭ mizʿār lôʾ kabbîr s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward