Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 33. 1-24 (WLCt)

1 hôy šôdēd wǝʾattâ lōʾ šādûd ûbôgēd wǝlōʾ-bāgǝdû bô katihămǝkā šôdēd tûššad kannǝlōtǝkā libgōd yibgǝdû-bāk s 2 yhwh ḥānnēnû lǝkā qiwwînû hĕyê zǝrōʿām labbǝqārîm ʾap-yǝšûʿātēnû bǝʿēt ṣārâ 3 miqqôl hāmôn nādǝdû ʿammîm mērômǝmūtekā nāpǝṣû gôyim 4 wǝʾūssap šǝlalkem ʾōsep heḥāsîl kǝmaššaq gēbîm šôqēq bô 5 niśgāb yhwh kî šōkēn mārôm millēʾ ṣiyyôn mišpāṭ ûṣǝdāqâ 6 wǝhāyâ ʾĕmûnat ʿittêkā ḥōsen yǝšûʿōt ḥokmat wādāʿat yirʾat yhwh hîʾ ʾôṣārô s 7 hēn ʾerʾellām ṣāʿăqû ḥūṣâ malʾăkê šālôm mar yibkāyûn 8 nāšammû mǝsillôt šābat ʿōbēr ʾōraḥ hēpēr bǝrît māʾas ʿārîm lōʾ ḥāšab ʾĕnôš 9 ʾābal ʾūmlǝlâ ʾāreṣ heḥpîr lǝbānôn qāmal hāyâ haššārôn kāʿărābâ wǝnōʿēr bāšān wǝkarmel 10 ʿattâ ʾāqûm yōʾmar yhwh ʿattâ ʾērômām ʿattâ ʾennāśēʾ 11 tahărû ḥăšaš tēlǝdû qaš rûḥăkem ʾēš tōʾkalkem 12 wǝhāyû ʿammîm miśrǝpôt śîd qôṣîm kǝsûḥîm bāʾēš yiṣṣattû s 13 šimʿû rǝḥôqîm ʾăšer ʿāśîtî ûdǝʿû qǝrôbîm gǝbūrātî 14 pāḥădû bǝṣiyyôn ḥaṭṭāʾîm ʾāḥăzâ rǝʿādâ ḥănēpîm mîyāgûr lānû ʾēš ʾôkēlâ mî-yāgûr lānû môqǝdê ʿôlām 15 hōlēk ṣǝdāqôt wǝdōbēr mêšārîm mōʾēs bǝbeṣaʿ maʿăšaqqôt nōʿēr kapāyw mittǝmōk baššōḥad ʾōṭēm ʾoznô miššǝmōaʿ dāmîm wǝʿōṣēm ʿênāyw mērǝʾôt bǝrāʿ 16 hûʾ mǝrômîm yiškōn mǝṣādôt sǝlāʿîm miśgabbô laḥmô nittān mêmāyw neʾĕmānîm 17 melek bǝyopyô teḥĕzênâ ʿênêkā tirʾênâ ʾereṣ marḥaqqîm 18 libbǝkā yehgê ʾêmâ ʾayyê sōpēr ʾayyê šōqēl ʾayyê sōpēr ʾet-hammigdālîm 19 ʾet-ʿam nôʿāz lōʾ tirʾê ʿam ʿimqê śāpâ miššǝmôaʿ nilʿag lāšôn ʾên bînâ 20 ḥăzê ṣiyyôn qiryat môʿădēnû ʿênêkā tirʾênâ yǝrûšālaim nāwê šaʾănān ʾōhel bal-yiṣʿān bal-yissaʿ yǝtēdōtāyw lāneṣaḥ wǝkol-ḥăbālāyw bal-yinnātēqû 21 kî ʾim-šām ʾaddîr yhwh lānû mǝqôm-nǝhārîm yǝʾōrîm raḥăbê yādāyim bal-tēlek bô ʾŏnî-šayiṭ wǝṣî ʾaddîr lōʾ yaʿabrennû 22 kî yhwh šōpǝṭēnû yhwh mǝḥōqǝqēnû yhwh malkēnû hûʾ yôšîʿēnû 23 niṭṭǝšû ḥăbālāyik bal-yǝḥazzǝqû kēn-tārǝnām bal-pārǝśû nēs ʾāz ḥūllaq ʿad-šālāl marbê pisḥîm bāzǝzû baz 24 ûbal-yōʾmar šākēn ḥālîtî hāʿām hayyōšēb bāh nǝśūʾ ʿāwōn
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward