Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 56. 1-12 (WLCt)

1 kōh ʾāmar yhwh šimrû mišpāṭ waʿăśû ṣǝdāqâ kî-qǝrôbâ yǝšûʿātî lābôʾ wǝṣidqātî lǝhiggālôt 2 ʾašrê ʾĕnôš yaʿăśê-zōʾt ûben-ʾādām yaḥăzîq bāh šōmēr šabbāt mēḥallǝlô wǝšōmēr yādô mēʿăśôt kol-rāʿ s 3 wǝʾal-yōʾmar ben-hannēkār hannilwâ ʾel-yhwh lēʾmōr habdēl yabdîlanî yhwh mēʿal ʿammô wǝʾal-yōʾmar hassārîs hēn ʾănî ʿēṣ yābēš s 4 kî-kōhʾāmar yhwh lassārîsîm ʾăšer yišmǝrû ʾet-šabbǝtôtay ûbāḥărû baʾăšer ḥāpāṣǝtî ûmaḥăzîqîm bibrîtî 5 wǝnātattî lāhem bǝbêtî ûbǝḥômōtay yād wāšēm ṭôb mibbānîm ûmibbānôt šēm ʿôlām ʾetten-lô ʾăšer lōʾ yikkārēt s 6 ûbǝnê hannēkār hannilwîm ʿal-yhwh lǝšārǝtô ûlǝʾahăbâ ʾet-šēm yhwh lihyôt lô laʿăbādîm kol-šōmēr šabbāt mēḥallǝlô ûmaḥăzîqîm bibrîtî 7 wahăbîʾôtîm ʾel-har qodšî wǝśimmaḥtîm bǝbêt tǝpillātî ʿôlōtêhem wǝzibḥêhem lǝrāṣôn ʿal-mizbǝḥî kî bêtî bêt-tǝpillâ yiqqārēʾ lǝkol-hāʿammîm 8 nǝʾūm ʾădōnāy yhwh mǝqabbēṣ nidḥê yiśrāʾēl ʿôd ʾăqabbēṣ ʿālāyw lǝniqbāṣāyw 9 kōl ḥaytô śādāy ʾētāyû leʾĕkōl kol-ḥaytô bayyāʿar s 10 ṣpwṣōpāyw ʿiwrîm kūllām lōʾ yādāʿû kūllām kǝlābîm ʾillǝmîm lōʾ yûkǝlû linbōaḥ hōzîm šōkǝbîm ʾōhăbê lānûm 11 wǝhakkǝlābîm ʿazzê-nepeš lōʾ yādǝʿû śābǝʿâ wǝhēmmâ rōʿîm lōʾ yādǝʿû hābîn kūllām lǝdarkām pānû ʾîš lǝbiṣʿô miqqāṣēhû 12 ʾētāyû ʾeqḥâ-yayin wǝnisbǝʾâ šēkār wǝhāyâ kāzê yôm māḥār gādôl yeter mǝʾōd
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward