Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 43. 1-28 (WLCt)

1 wǝʿattâ kōh-ʾāmar yhwh bōraʾăkā yaʿăqōb wǝyōṣerkā yiśrāʾēl ʾal-tîrāʾ kî gǝʾaltîkā qārāʾtî bǝšimkā lî-ʾāttâ 2 kî-taʿăbōr bammayim ʾittǝkā-ʾānî ûbannǝhārôt lōʾ yišṭǝpûkā kî-tēlēk bǝmô-ʾēš lōʾ tikkāwê wǝlehābâ lōʾ tibʿar-bāk 3 kî ʾănî yhwh ʾĕlōhêkā qǝdôš yiśrāʾēl môšîʿekā nātattî kāpǝrǝkā miṣrayim kûš ûsǝbāʾ taḥtêkā 4 mēʾăšer yāqartā bǝʿênay nikbadtā waʾănî ʾăhabtîkā wǝʾettēn ʾādām taḥtêkā ûlǝʾūmmîm taḥat napšekā 5 ʾal-tîrāʾ kî ʾittǝkā-ʾānî mimmizrāḥ ʾābîʾ zarʿekā ûmimmaʿărāb ʾăqabbǝṣekkā 6 ʾōmar laṣṣāpôn tēnî ûlǝtêmān ʾal-tiklāʾî hābîʾî bānay mērāḥôq ûbǝnôtay miqṣê hāʾāreṣ 7 kōl hanniqrāʾ bišmî wǝlikbôdî bǝrāʾtîw yǝṣartîw ʾap-ʿăśîtîw 8 hôṣîʾ ʿam-ʿiwwēr wǝʿênayim yēš wǝḥērǝšîm wǝʾoznayim lāmô 9 kāl-haggôyim niqbǝṣû yaḥdāw wǝyēʾāsǝpû lǝʾūmmîm mî bāhem yaggîd zōʾt wǝriʾšōnôt yašmîʿūnû yittǝnû ʿēdêhem wǝyiṣdāqû wǝyišmǝʿû wǝyōʾmǝrû ʾĕmet 10 ʾattem ʿēday nǝʾūm-yhwh wǝʿabdî ʾăšer bāḥārǝtî lǝmaʿan tēdǝʿû wǝtaʾămînû lî wǝtābînû kî-ʾănî hûʾ lǝpānay lōʾ-nôṣar ʾēl wǝʾaḥăray lōʾ yihyê s 11 ʾānōkî ʾānōkî yhwh wǝʾên mibbalʿāday môšîaʿ 12 ʾānōkî higgadtî wǝhôšaʿtî wǝhišmaʿtî wǝʾên bākem zār wǝʾattem ʿēday nǝʾūm-yhwh waʾănî-ʾēl 13 gam-miyyôm ʾănî hûʾ wǝʾên miyyādî maṣṣîl ʾepʿal ûmî yǝšîbennâ s 14 kōh-ʾāmar yhwh gōʾalkem qǝdôš yiśrāʾēl lǝmaʿankem šillaḥtî bābelâ wǝhôradtî bārîḥîm kūllām wǝkaśdîm boʾŏniyyôt rinnātām 15 ʾănî yhwh qǝdôšǝkem bôrēʾ yiśrāʾēl malkǝkem s 16 kōh ʾāmar yhwh hannôtēn bayyām dārek ûbǝmayim ʿazzîm nǝtîbâ 17 hammôṣîʾ rekeb-wāsûs ḥayil wǝʿizzûz yaḥdāw yiškǝbû bal-yāqûmû dāʿăkû kappištâ kābû 18 ʾal-tizkǝrû riʾšōnôt wǝqadmōniyyôt ʾal-titbōnānû 19 hinnî ʿōśê ḥădāšâ ʿattâ tiṣmāḥ hălôʾ tēdāʿûhā ʾap ʾāśîm bammidbār derek bîšimôn nǝhārôt 20 tǝkabbǝdēnî ḥayyat haśśādê tannîm ûbǝnôt yaʿănâ kî-nātattî bammidbār mayim nǝhārôt bîšîmōn lǝhašqôt ʿammî bǝḥîrî 21 ʿam-zû yāṣartî lî tǝhillātî yǝsappērû s 22 wǝlōʾ-ʾōtî qārāʾtā yaʿăqōb kî-yāgaʿtā bî yiśrāʾēl 23 lōʾ-hēbēʾtā lî śê ʿōlōtêkā ûzǝbāḥêkā lōʾ kibbadtānî lōʾ heʿĕbadtîkā bǝminḥâ wǝlōʾ hôgaʿtîkā bilbônâ 24 lōʾ-qānîtā lî bakkesep qānê wǝḥēleb zǝbāḥêkā lōʾ hirwîtānî ʾak heʿĕbadtanî bǝḥaṭṭōʾwtêkā hôgaʿtanî baʿăwōnōtêkā s 25 ʾānōkî ʾānōkî hûʾ mōḥê pǝšāʿêkā lǝmaʿănî wǝḥaṭṭōʾtêkā lōʾ ʾezkōr 26 hazkîrēnî niššāpǝṭâ yāḥad sappēr ʾattâ lǝmaʿan tiṣdāq 27 ʾābîkā hāriʾšôn ḥāṭāʾ ûmǝlîṣêkā pāšǝʿû bî 28 waʾăḥallēl śārê qōdeš wǝʾettǝnâ laḥērem yaʿăqōb wǝyiśrāʾēl lǝgiddûpîm s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward