Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 32. 1-20 (WLCt)

1 hēn lǝṣedeq yimlāk-melek ûlǝśārîm lǝmišpāṭ yāśōrû 2 wǝhāyâ-ʾîš kǝmaḥăbēʾ-rûaḥ wǝsēter zārem kǝpalgê-mayim bǝṣāyôn kǝṣēl selaʿ-kābēd bǝʾereṣ ʿăyēpâ 3 wǝlōʾ tišʿênâ ʿênê rōʾîm wǝʾoznê šōmǝʿîm tiqšabǝnâ 4 ûlǝbab nimhārîm yābîn lādāʿat ûlǝšôn ʿillǝgîm tǝmahēr lǝdabbēr ṣāḥôt 5 lōʾ-yiqqārēʾ ʿôd lǝnābāl nādîb ûlǝkîlay lōʾ yēʾāmēr šôaʿ 6 kî nābāl nǝbālâ yǝdabbēr wǝlibbô yaʿăśê-ʾāwen laʿăśôt ḥōnep ûlǝdabbēr ʾel-yhwh tôʿâ lǝhārîq nepeš rāʿēb ûmašqê ṣāmēʾ yaḥsîr 7 wǝkēlay kēlāyw rāʿîm hûʾ zimmôt yāʿāṣ lǝḥabbēl ʿnwymʿăniyyîm bǝʾimrê-šeqer ûbǝdabbēr ʾebyôn mišpāṭ 8 wǝnādîb nǝdîbôt yāʿāṣ wǝhûʾ ʿal-nǝdîbôt yāqûm p

9 nāšîm šaʾănannôt qōmǝnâ šǝmaʿnâ qôlî bānôt bōṭḥôt haʾzēnnâ ʾimrātî 10 yāmîm ʿal-šānâ tirgaznâ bōṭǝḥôt kî kālâ bāṣîr ʾōsep bǝlî yābôʾ 11 ḥirdû šaʾănannôt rǝgāzâ bōṭǝḥôt pǝšōṭâ wǝʿōrâ waḥăgôrâ ʿal-ḥălāṣāyim 12 ʿal-šādayim sōpǝdîm ʿal-śǝdê-ḥemed ʿal-gepen pōriyyâ 13 ʿal ʾadmat ʿammî qôṣ šāmîr taʿălê kî ʿal-kol-bāttê māśôś qiryâ ʿallîzâ 14 kî-ʾarmôn nūṭṭāš hămôn ʿîr ʿūzzāb ʿōpel wābaḥan hāyâ bǝʿad mǝʿārôt ʿad-ʿôlām mǝśôś pǝrāʾîm mirʿê ʿădārîm 15 ʿad-yēʿārê ʿālênû rûaḥ mimmārôm wǝhāyâ midbār lakkarmel wkrmlwǝhakkarmel layyaʿar yēḥāšēb 16 wǝšākan bammidbār mišpāṭ ûṣǝdāqâ bakkarmel tēšēb 17 wǝhāyâ maʿăśê haṣṣǝdāqâ šālôm waʿăbōdat haṣṣǝdāqâ hašqēṭ wābeṭaḥ ʿad-ʿôlām 18 wǝyāšab ʿammî binwê šālôm ûbǝmiškǝnôt mibṭaḥîm ûbimnûḥōt šaʾănannôt 19 ûbārad bǝredet hayyāʿar ûbaššiplâ tišpal hāʿîr 20 ʾašrêkem zōrǝʿê ʿal-kol-māyim mǝšallǝḥê regel-haššôr wǝhaḥămôr s

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward