Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 25. 1-12 (WLCt)

1 yhwh ʾĕlōhay ʾattâ ʾărômimkā ʾôdê šimkā kî ʿāśîtā peleʾ ʿēṣôt mērāḥôq ʾĕmûnâ ʾōmen 2 kî śamtā mēʿîr laggāl qiryâ bǝṣûrâ lǝmappēlâ ʾarmôn zārîm mēʿîr lǝʿôlām lōʾ yibbānê 3 ʿal-kēn yǝkabbǝdûkā ʿam-ʿāz qiryat gôyim ʿārîṣîm yîrāʾûkā 4 kî-hāyîtā māʿôz laddāl māʿôz lāʾebyôn baṣṣar-lô maḥsê mizzerem ṣēl mēḥōreb kî rûaḥ ʿārîṣîm kǝzerem qîr 5 kǝḥōreb bǝṣāyôn šǝʾôn zārîm taknîaʿ ḥōreb bǝṣēl ʿāb zǝmîr ʿārîṣîm yaʿănê p

6 wǝʿāśâ yhwh ṣǝbāʾôt lǝkol-hāʿammîm bāhār hazzê mištê šǝmānîm mištê šǝmārîm šǝmānîm mǝmūḥāyim šǝmārîm mǝzūqqāqîm 7 ûbillaʿ bāhār hazzê pǝnê-hallôṭhallôṭ ʿal-kol-hāʿammîm wǝhammassēkâ hannǝsûkâ ʿal-kol-haggôyim 8 billaʿ hammāwet lāneṣaḥ ûmāḥâ ʾădōnāy yhwh dimʿâ mēʿal kol-pānîm wǝḥerpat ʿammô yāsîr mēʿal kol-hāʾāreṣ kî yhwh dibbēr p

9 wǝʾāmar bayyôm hahûʾ hinnê ʾĕlōhênû zê qiwwînû lô wǝyôšîʿēnû zê yhwh qiwwînû lô nāgîlâ wǝniśmǝḥâ bîšûʿātô 10 kî-tānûaḥ yad-yhwh bāhār hazzê wǝnādôš môʾāb taḥtāyw kǝhiddûš matbēn bmybǝmô madmēnâ 11 ûpēraś yādāyw bǝqirbô kaʾăšer yǝpārēś haśśōḥê liśḥôt wǝhišpîl gaʾăwātô ʿim ʾārǝbôt yādāyw 12 ûmibṣar miśgab ḥômōtêkā hēšaḥ hišpîl higgîaʿ lāʾāreṣ ʿad-ʿāpār s

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward