Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Isaiah 26. 1-21 (WLCt)

1 bayyôm hahûʾ yûšar haššîr-hazzê bǝʾereṣ yǝhûdâ ʿîr ʿāz-lānû yǝšûʿâ yāšît ḥômôt wāḥēl 2 pitḥû šǝʿārîm wǝyābōʾ gôy-ṣaddîq šōmēr ʾĕmūnîm 3 yēṣer sāmûk tiṣṣōr šālômšālôm kî bǝkā bāṭûaḥ 4 biṭḥû ba-yhwh ʿădê-ʿad kî bǝyāh yhwh ṣûr ʿôlāmîm 5 kî hēšaḥ yōšǝbê mārôm qiryâ niśgābâ yašpîlennâ yašpîlāh ʿad-ʾereṣ yaggîʿennâ ʿad-ʿāpār 6 tirmǝsennâ rāgel raglê ʿānî paʿămê dallîm 7 ʾōraḥ laṣṣaddîq mêšārîm yāšār maʿgal ṣaddîq tǝpallēs 8 ʾap ʾōraḥ mišpāṭêkā yhwh qiwwînûkā lǝšimkā ûlǝzikrǝkā taʾăwat-nāpeš 9 napšî ʾiwwîtîkā ballaylâ ʾap-rûḥî bǝqirbî ʾăšaḥărekkā kî kaʾăšer mišpāṭêkā lāʾāreṣ ṣedeq lāmǝdû yōšǝbê tēbēl 10 yūḥan rāšāʿ bal-lāmad ṣedeq bǝʾereṣ nǝkōḥôt yǝʿawwēl ûbal-yirʾê gēʾût yhwh s 11 yhwh rāmâ yādǝkā bal-yeḥĕzāyûn yeḥĕzû wǝyēbōšû qinʾat-ʿām ʾap-ʾēš ṣārêkā tōʾkǝlēm s 12 yhwh tišpōt šālôm lānû kî gam kāl-maʿăśênû pāʿaltā lānû 13 yhwh ʾĕlōhênû bǝʿālûnû ʾădōnîm zûlātekā lǝbad-bǝkā nazkîr šǝmekā 14 mētîm bal-yiḥyû rǝpāʾîm bal-yāqūmû lākēn pāqadtā wattašmîdēm wattǝʾabbēd kol-zēker lāmô 15 yāsaptā laggôy yhwh yāsaptā laggôy nikbādǝtā riḥaqtā kol-qaṣwê-ʾāreṣ 16 yhwh baṣṣar pǝqādûkā ṣāqûn laḥaš mûsārǝkā lāmô 17 kǝmô hārâ taqrîb lāledet tāḥîl tizʿaq baḥăbālêhā kēn hāyînû mippānêkā yhwh 18 hārînû ḥalnû kǝmô yāladnû rûaḥ yǝšûʿōt bal-naʿăśê ʾereṣ ûbal-yippǝlû yōšǝbê tēbēl 19 yiḥǝyû mētêkā nǝbēlātî yǝqûmûn hāqîṣû wǝrannǝnû šōkǝnê ʿāpār kî ṭal ʾôrōt ṭallekā wāʾāreṣ rǝpāʾîm tappîl s 20 lēk ʿammî bōʾ baḥădārêkā ûsǝgōr dltykdǝlātǝkā baʿădekā ḥăbî kimʿaṭ-regaʿ ʿad-yʿbwryaʿăbār־zāʿam 21 kî-hinnê yhwh yōṣēʾ mimmǝqômô lipqōd ʿăwōn yōšēb-hāʾāreṣ ʿālāyw wǝgillǝtâ hāʾāreṣ ʾet-dāmêhā wǝlōʾ-tǝkassê ʿôd ʿal-hărûgêhā s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward