Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Jeremiah 47. 1-7 (WLCt)

1 ʾăšer hāyâ dǝbar-yhwh ʾel-yirmǝyāhû hannābîʾ ʾel-pǝlištîm bǝṭerem yakkê parʿōh ʾet-ʿazzâ s 2 kōhʾāmar yhwh hinnê-mayim ʿōlîm miṣṣāpôn wǝhāyû lǝnaḥal šôṭēp wǝyišṭǝpû ʾereṣ ûmǝlôʾāh ʿîr wǝyōšǝbê bāh wǝzāʿăqû hāʾādām wǝhêlil kōl yôšēb hāʾāreṣ 3 miqqôl šaʿăṭat parsôt ʾabbîrāyw mēraʿaš lǝrikbô hămôn galgilāyw lōʾ-hipnû ʾābôt ʾel-bānîm mēripyôn yādāyim 4 ʿal-hayyôm habbāʾ lišdôd ʾet-kol-pǝlištîm lǝhakrît lǝṣōr ûlǝṣîdôn kōl śārîd ʿōzēr kî-šōdēd yhwh ʾet-pǝlištîm šǝʾērît ʾî kaptôr 5 bāʾâ qorḥâ ʾel-ʿazzâ nidmǝtâ ʾašqǝlôn šǝʾērît ʿimqām ʿad-mātay titgôdādî s 6 hôy ḥereb la-yhwh ʿad-ʾānâ lōʾ tišqōṭî hēʾāsǝpî ʾal-taʿrēk hērāgǝʿî wādōmmî 7 ʾêk tišqōṭî wa-yhwh ṣiwwâ-lāh ʾel-ʾašqǝlôn wǝʾel-ḥôp hayyām šām yǝʿādāh s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward