Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Jeremiah 21. 1-14 (WLCt)

1 haddābār ʾăšer-hāyâ ʾel-yirmǝyāhû mēʾēt yhwh bišlōaḥ ʾēlāyw hammelek ṣidqiyyāhû ʾet-pašḥûr ben-malkiyyâ wǝʾet-ṣǝpanyâ ben-maʿăśēyâ hakkōhēn lēʾmōr 2 dǝrāš-nāʾ baʿădēnû ʾet-yhwh kî nǝbûkadreʾṣar melek-bābel nilḥām ʿālênû ʾûlay yaʿăśê yhwh ʾôtānû kǝkāl-niplǝʾōtāyw wǝyaʿălê mēʿālênû s 3 wayyōʾmer yirmǝyāhû ʾălêhem kōh tōʾmǝrūn ʾel-ṣidqiyyāhû 4 kōh-ʾāmar yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl hinnî mēsēb ʾet-kǝlê hammilḥāmâ ʾăšer bǝyedkem ʾăšer ʾattem nilḥāmîm bām ʾet-melek bābel wǝʾet-hakkaśdîm haṣṣārîm ʿălêkem miḥûṣ laḥômâ wǝʾāsaptî ʾôtām ʾel-tôk hāʿîr hazzōʾt 5 wǝnilḥamtî ʾănî ʾittǝkem bǝyād nǝṭûyâ ûbizrôaʿ ḥăzāqâ ûbǝʾap ûbǝḥēmâ ûbǝqeṣep gādôl 6 wǝhikkêtî ʾet-yôšǝbê hāʿîr hazzōʾt wǝʾet-hāʾādām wǝʾet-habbǝhēmâ bǝdeber gādôl yāmūtû 7 wǝʾaḥărê-kēn nǝʾūm-yhwh ʾettēn ʾet-ṣidqiyyāhû melek-yǝhûdâ wǝʾet-ʿăbādāywwǝʾet-hāʿām wǝʾet-hannišʾārîm bāʿîr hazzōʾt min-haddebermin-haḥereb ûmin-hārāʿāb bǝyad nǝbûkadreʾṣar melek-bābel ûbǝyad ʾōyǝbêhem ûbǝyad mǝbaqšê napšām wǝhikkām lǝpî-ḥereb lōʾ-yāḥûs ʿălêhem wǝlōʾ yaḥmōl wǝlōʾ yǝraḥēm 8 wǝʾel-hāʿām hazzê tōʾmar kōh ʾāmar yhwh hinnî nōtēn lipnêkem ʾet-derek haḥayyîm wǝʾet-derek hammāwet 9 hayyōšēb bāʿîr hazzōʾt yāmût baḥereb ûbārāʿāb ûbaddāber wǝhayyôṣēʾ wǝnāpal ʿal-hakkaśdîm haṣṣārîm ʿălêkem yḥyhwǝḥāyâ wǝhāyǝtâ-lô napšô lǝšālāl 10 kî śamtî pānay bāʿîr hazzōʾt lǝrāʿâ wǝlōʾ lǝṭôbâ nǝʾūm-yhwh bǝyad-melek bābel tinnātēn ûśǝrāpāh bāʾēš s 11 ûlǝbêt melek yǝhûdâ šimʿû dǝbar-yhwh 12 bêt dāwid kōh ʾāmar yhwh dînû labbōqer mišpāṭ wǝhaṣṣîlû gāzûl miyyad ʿôšēq pen-tēṣēʾ kāʾēš ḥămātî ûbāʿărâ wǝʾên mǝkabbê mippǝnê rōaʿ mʿllyhmmaʿallêkem׃ 13 hinnî ʾēlayik yōšebet hāʿēmeq ṣûr hammîšōr nǝʾūm-yhwh hāʾōmǝrîm mî-yēḥat ʿālênû ûmî yābôʾ bimʿônôtênû 14 ûpāqadtî ʿălêkem kiprî maʿallêkem nǝʾūm-yhwh wǝhiṣṣattî ʾēš bǝyaʿrāh wǝʾoklâ kol-sǝbîbêhā s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward