Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Jeremiah 43. 1-13 (WLCt)

1 wayǝhî kǝkallôt yirmǝyāhû lǝdabbēr ʾel-kol-hāʿām ʾet-kol-dibrê yhwh ʾĕlōhêhem ʾăšer šǝlāḥô yhwh ʾĕlōhêhem ʾălêhem ʾēt kol-haddǝbārîm hāʾēllê s 2 wayyōʾmer ʿăzaryâ ben-hôšaʿǝyâ wǝyôḥānān ben-qārēaḥ wǝkol-hāʾănāšîm hazzēdîm ʾōmǝrîm ʾel-yirmǝyāhû šeqer ʾattâ mǝdabbēr lōʾ šǝlāḥăkā yhwh ʾĕlōhênû lēʾmōr lōʾ-tābōʾû miṣrayim lāgûr šām 3 kî bārûk ben-nēriyyâ massît ʾōtǝkā bānû lǝmaʿan tēt ʾōtānû bǝyad-hakkaśdîm lǝhāmît ʾōtānû ûlǝhaglôt ʾōtānû bābel 4 wǝlōʾ-šāmaʿ yôḥānān ben-qārēaḥ wǝkol-śārê haḥăyālîm wǝkol-hāʿām bǝqôl yhwh lāšebet bǝʾereṣ yǝhûdâ 5 wayyiqqaḥ yôḥānān ben-qārēaḥ wǝkol-śārê haḥăyālîm ʾēt kol-šǝʾērît yǝhûdâ ʾăšer-šābû mikkol-haggôyim ʾăšer niddǝḥû-šām lāgûr bǝʾereṣ yǝhûdâ 6 ʾet-haggǝbārîm wǝʾet-hannāšîm wǝʾet-haṭṭap wǝʾet-bǝnôt hammelek wǝʾēt kol-hannepeš ʾăšer hinnîaḥ nǝbûzarʾădān rab-ṭabbāḥîm ʾet-gǝdalyāhû ben-ʾăḥîqām ben-šāpān wǝʾēt yirmǝyāhû hannābîʾ wǝʾet-bārûk ben-nēriyyāhû 7 wayyābōʾû ʾereṣ miṣrayim kî lōʾ šāmǝʿû bǝqôl yhwh wayyābōʾû ʿad-taḥpanḥēs s 8 wayǝhî dǝbar-yhwh ʾel-yirmǝyāhû bǝtaḥpanḥēs lēʾmōr 9 qaḥ bǝyādǝkā ʾăbānîm gǝdōlôt ûṭǝmantām bammeleṭ bammalbēn ʾăšer bǝpetaḥ bêt-parʿōh bǝtaḥpanḥēs lǝʿênê ʾănāšîm yǝhûdîm 10 wǝʾāmartā ʾălêhem kōh-ʾāmar yhwh ṣǝbāʾôt ʾĕlōhê yiśrāʾēl hinnî šōlēaḥ wǝlāqaḥtî ʾet-nǝbûkadreʾṣar melek-bābel ʿabdî wǝśamtî kisʾô mimmaʿal lāʾăbānîm hāʾēllê ʾăšer ṭāmānǝtî wǝnāṭâ ʾet-šprwrwšaprîrô ʿălêhem 11 wbʾhûbāʾ wǝhikkâ ʾet-ʾereṣ miṣrāyim ʾăšer lammāwet lammāwet waʾăšer laššǝbî laššebî waʾăšer laḥereb leḥāreb 12 wǝhiṣṣattî ʾēš bǝbāttê ʾĕlōhê miṣrayim ûśǝrāpām wǝšābām wǝʿāṭâ ʾet-ʾereṣ miṣrayim kaʾăšer-yaʿṭê hārōʿê ʾet-bigdô wǝyāṣāʾ miššām bǝšālôm 13 wǝšibbar ʾet-maṣṣǝbôt bêt šemeš ʾăšer bǝʾereṣ miṣrāyim wǝʾet-bāttê ʾĕlōhê-miṣrayim yiśrōp bāʾēš s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward