Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Jeremiah 30. 1-24 (WLCt)

1 haddābār ʾăšer hāyâ ʾel-yirmǝyāhû mēʾēt yhwh lēʾmōr 2 kōh-ʾāmar yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl lēʾmōr kǝtāb-lǝkā ʾēt kol-haddǝbārîm ʾăšer-dibbartî ʾēlêkā ʾel-sēper 3  hinnê yāmîm bāʾîm nǝʾūm-yhwh wǝšabtî ʾet-šǝbût ʿammî yiśrāʾēl wîhûdâ ʾāmar yhwh wahăšibōtîm ʾel-hāʾāreṣ ʾăšer-nātattî laʾăbôtām wîrēšûhā p

4 wǝʾēllê haddǝbārîm ʾăšer dibber yhwh ʾel-yiśrāʾēl wǝʾel-yǝhûdâ 5 -kōh ʾāmar yhwh qôl ḥărādâ šāmāʿǝnû paḥad wǝʾên šālôm 6 šaʾălû-nāʾ ûrǝʾû ʾim-yōlēd zākār maddûaʿ rāʾîtî kol-geber yādāyw ʿal-ḥălāṣāyw kayyôlēdâ wǝnehepkû kol-pānîm lǝyērāqôn 7 hôy gādôl hayyôm hahûʾ mēʾayin kāmōhû wǝʿēt-ṣārâ hîʾ lǝyaʿăqōb ûmimmennâ yiwwāšēaʿ 8 wǝhāyâ bayyôm hahûʾ nǝʾūmyhwh ṣǝbāʾôt ʾešbōr ʿūllô mēʿal ṣawwāʾrekā ûmôsǝrôtêkā ʾănattēq wǝlōʾ-yaʿabdû- ʿôd zārîm 9 wǝʿābǝdû ʾēt yhwh ʾĕlōhêhem wǝʾēt dāwid malkām ʾăšer ʾāqîm lāhem s 10 wǝʾattâ ʾal-tîrāʾ ʿabdî yaʿăqōb nǝʾūm-yhwh wǝʾal-tēḥat yiśrāʾēl hinnî môšîʿăkā mērāḥôq wǝʾet-zarʿăkā mēʾereṣ šibyām wǝšāb yaʿăqōb wǝšāqaṭ wǝšaʾănan wǝʾên maḥărîd 11 -ʾittǝkā ʾănî nǝʾūm-yhwh lǝhôšîʿekā ʾeʿĕśê kālâ bǝkāl-haggôyimʾăšer hăpiṣôtîkā šām ʾak ʾōtǝkā lōʾ-ʾeʿĕśê kālâ wǝyissartîkā lammišpāṭ wǝnaqqê lōʾ ʾănaqqekkā p

12  kōh ʾāmar yhwh ʾānûš lǝšibrēk naḥlâ makkātēk 13 ʾên-dān dînēk lǝmāzôr rǝpūʾôt tǝʿālâ ʾên lāk 14 kol-mǝʾahăbayik šǝkēḥûk ʾôtāk lōʾ yidrōšû makkat ʾôyēb hikkîtîk mûsar ʾakzārî ʿal rōb ʿăwōnēk ʿāṣǝmû ḥaṭṭōʾtāyik 15 mah-tizʿaq ʿal-šibrēk ʾānûš makʾōbēk ʿalrōb ʿăwōnēk ʿāṣǝmû ḥaṭṭōʾtayik ʿāśîtî ʾēllê lāk 16 lākēn kol-ʾōkǝlayik yēʾākēlû wǝkol-ṣārayik kūllām baššǝbî yēlēkû wǝhāyû šōʾsayik limšissâ wǝkol-bōzǝzayik ʾettēn lābaz 17  ʾaʿălê ʾărūkâ lāk ûmimmakkôtayik ʾerpāʾēk nǝʾūm-yhwh niddāḥâ qārǝʾû lāk ṣiyyôn hîʾ dōrēš ʾên lāh s 18 kōhʾāmar yhwh hinnî-šāb šǝbût ʾohŏlê yaʿăqôb ûmiškǝnōtāyw ʾăraḥēm wǝnibnǝtâ ʿîr ʿal-tillāh wǝʾarmôn ʿal-mišpāṭô yēšēb 19 wǝyāṣāʾ mēhem tôdâ wǝqôl mǝśaḥăqîm wǝhirbitîm wǝlōʾ yimʿāṭû wǝhikbadtîm wǝlōʾ yiṣʿārû 20 wǝhāyû bānāyw kǝqedem waʿădātô lǝpānay tikkôn ûpāqadtî ʿal kol-lōḥăṣāyw 21 wǝhāyâ ʾaddîrô mimmennû ûmōšǝlô miqqirbô yēṣēʾ wǝhiqrabtîw wǝniggaš ʾēlāy hûʾ- ʿārab ʾet-libbô lāgešet ʾēlay nǝʾūm-yhwh 22 wihyîtem lǝʿām wǝʾānōkî ʾehyê lākem lēʾlōhîm s 23 hinnêsaʿărat yhwh ḥēmâ yāṣǝʾâ saʿar mitgôrēr ʿal rōʾš rǝšāʿîm yāḥûl 24 lōʾ yāšûb ḥărôn ʾap-yhwh ʿad-ʿăśōtô wǝʿad-hăqîmô mǝzimmôt libbô bǝʾaḥărît hayyāmîm titbônǝnû bāh

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward