Genesis 48. 1-22 (WLCt)
1 wayǝhî ʾaḥărê haddǝbārîm hāʾēllê wayyōʾmer lǝyôsēp hinnê ʾābîkā ḥōlê wayyiqqaḥ ʾet -šǝnê bānāyw ʿimmô ʾet -mǝnaššê wǝʾet -ʾeprāyim
2 wayyaggēd lǝyaʿăqōb wayyōʾmer hinnê binkā yôsēp bāʾ ʾēlêkā wayyitḥazzēq yiśrāʾēl wayyēšeb ʿal -hammiṭṭâ
3 wayyōʾmer yaʿăqōb ʾel -yôsēp ʾēl šadday nirʾâ -ʾēlay bǝlûz bǝʾereṣ kǝnāʿan wayǝbārek ʾōtî
4 wayyōʾmer ʾēlay hinnî maprǝkā wǝhirbîtikā ûnǝtattîkā liqhal ʿammîm wǝnātattî ʾet -hāʾāreṣ hazzōʾt lǝzarʿăkā ʾaḥărêkā ʾăḥūzzat ʿôlām
5 wǝʿattâ šǝnê -bānêkā hannôlādîm lǝkā bǝʾereṣ miṣrayim ʿad -bōʾî ʾēlêkā miṣraymâ lî -hēm ʾeprayim ûmǝnaššê kirʾûbēn wǝšimʿôn yihǝyû -lî
6 ûmôladtǝkā ʾăšer -hôladtā ʾaḥărêhem lǝkā yihyû ʿal šēm ʾăḥêhem yiqqārǝʾû bǝnaḥălātām
7 waʾănî bǝbōʾî mippaddān mētâ ʿālay rāḥēl bǝʾereṣ kǝnaʿan badderek bǝʿôd kibrat -ʾereṣ lābōʾ ʾeprātâ wāʾeqbǝrehā šām bǝderek ʾeprāt hiwʾ bêt lāḥem
8 wayyarʾ yiśrāʾēl ʾet -bǝnê yôsēp wayyōʾmer mî -ʾēllê
9 wayyōʾmer yôsēp ʾel -ʾābîw bānay hēm ʾăšer -nātan -lî ʾĕlōhîm bāzê wayyōʾmar qāḥem -nāʾ ʾēlay waʾăbārăkēm
10 wǝʿênê yiśrāʾēl kābǝdû mizzōqen lōʾ yûkal lirʾôt wayyaggēš ʾōtām ʾēlāyw wayyiššaq lāhem wayǝḥabbēq lāhem
11 wayyōʾmer yiśrāʾēl ʾel -yôsēp rǝʾōh pānêkā lōʾ pillālǝtî wǝhinnê herʾâ ʾōtî ʾĕlōhîm gam ʾet -zarʿekā
12 wayyôṣēʾ yôsēp ʾōtām mēʿim birkāyw wayyištaḥû lǝʾapāyw ʾārǝṣâ
13 wayyiqqaḥ yôsēp ʾet -šǝnêhem ʾet -ʾeprayim bîmînô miśśǝmōʾl yiśrāʾēl wǝʾet -mǝnaššê biśmōʾlô mîmîn yiśrāʾēl wayyaggēš ʾēlāyw
14 wayyišlaḥ yiśrāʾēl ʾet -yǝmînô wayyāšet ʿal -rōʾš ʾeprayim wǝhûʾ haṣṣāʿîr wǝʾet -śǝmōʾlô ʿal -rōʾš mǝnaššê śikkēl ʾet -yādāyw kî mǝnaššê habbǝkôr
15 wayǝbārek ʾet -yôsēp wayyōʾmar hāʾĕlōhîm ʾăšer hithallǝkû ʾăbōtay lǝpānāyw ʾabrāhām wǝyiṣḥāq hāʾĕlōhîm hārōʿê ʾōtî mēʿôdî ʿad -hayyôm hazzê
16 hammalʾāk haggōʾēl ʾōtî mikkol -rāʿ yǝbārēk ʾet -hannǝʿārîm wǝyiqqārēʾ bāhem šǝmî wǝšēm ʾăbōtay ʾabrāhām wǝyiṣḥāq wǝyidgû lārōb bǝqereb hāʾāreṣ
17 wayyarʾ yôsēp kî -yāšît ʾābîw yad -yǝmînô ʿal -rōʾš ʾeprayim wayyēraʿ bǝʿênāyw wayyitmōk yad -ʾābîw lǝhāsîr ʾōtāh mēʿal rōʾš -ʾeprayim ʿal -rōʾš mǝnaššê
18 wayyōʾmer yôsēp ʾel -ʾābîw lōʾ -kēn ʾābî kî -zê habbǝkōr śîm yǝmînǝkā ʿal -rōʾšô
19 wayǝmāʾēn ʾābîw wayyōʾmer yādaʿtî bǝnî yādaʿtî gam -hûʾ yihǝyê -lǝʿām wǝgam -hûʾ yigdāl wǝʾûlām ʾāḥîw haqqāṭōn yigdal mimmennû wǝzarʿô yihyê mǝlōʾ -haggôyim
20 wayǝbārăkēm bayyôm hahûʾ lēʾmôr bǝkā yǝbārēk yiśrāʾēl lēʾmōr yǝśimǝkā ʾĕlōhîm kǝʾeprayim wǝkimnaššê wayyāśem ʾet -ʾeprayim lipnê mǝnaššê
21 wayyōʾmer yiśrāʾēl ʾel -yôsēp hinnê ʾānōkî mēt wǝhāyâ ʾĕlōhîm ʿimmākem wǝhēšîb ʾetkem ʾel -ʾereṣ ʾăbōtêkem
22 waʾănî nātattî lǝkā šǝkem ʾaḥad ʿal -ʾaḥêkā ʾăšer lāqaḥtî miyyad hāʾĕmōrî bǝḥarbî ûbǝqaštî p
navigate_before
navigate_next
translate
settings
arrow_upward
content_copy
verset copié