Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Genesis 13. 1-18 (WLCt)

1 wayyaʿal ʾabrām mimmiṣrayim hûʾ wǝʾištô wǝkol-ʾăšer-lô wǝlôṭ ʿimmô hannegǝbâ 2 wǝʾabrām kābēd mǝʾōd bammiqnê bakkesep ûbazzāhāb 3 wayyēlek lǝmassāʿāyw minnegeb wǝʿad-bêt-ʾēl ʿad-hammāqôm ʾăšer-hāyâ šām ʾhlhʾohŏlô battǝḥillâ bên bêt-ʾēl ûbên hāʿāy 4 ʾel-mǝqôm hammizbēaḥ ʾăšer-ʿāśâ šām bāriʾšōnâ wayyiqrāʾ šām ʾabrām bǝšēm yhwh 5 wǝgam-lǝlôṭ hahōlēk ʾet-ʾabrām hāyâ ṣōʾn-ûbāqār wǝʾōhālîm 6 wǝlōʾ-nāśāʾ ʾōtām hāʾāreṣ lāšebet yaḥdāw kî-hāyâ rǝkûšām rāb wǝlōʾ yākǝlû lāšebet yaḥdāw 7 wayǝhî-rîb bên rōʿê miqnê-ʾabrām ûbên rōʿê miqnê-lôṭ wǝhakkǝnaʿănî wǝhappǝrizzî ʾāz yōšēb bāʾāreṣ 8 wayyōʾmer ʾabrām ʾel-lôṭ ʾal-nāʾ tǝhî mǝrîbâ bênî ûbênêkā ûbên rōʿay ûbên rōʿêkā kî-ʾănāšîm ʾaḥîm ʾănāḥǝnû 9 hălōʾ kol-hāʾāreṣ lǝpānêkā hippāred nāʾ mēʿālāy ʾim-haśśǝmōʾl wǝʾêminâ wǝʾim-hayyāmîn wǝʾaśmǝʾîlâ 10 wayyiśśāʾ-lôṭ ʾet-ʿênāyw wayyarʾ ʾet-kol-kikkar hayyardēn kî kūllāh mašqê lipnêšaḥēt yhwh ʾet-sǝdōm wǝʾet-ʿămōrâ kǝgan-yhwh kǝʾereṣ miṣrayim bōʾăkâ ṣōʿar 11 wayyibḥar-lô lôṭ ʾēt kol-kikkar hayyardēn wayyissaʿ lôṭ miqqedem wayyippārǝdû ʾîš mēʿal ʾāḥîw 12 ʾabrām yāšab bǝʾereṣ-kǝnāʿan wǝlôṭ yāšab bǝʿārê hakkikkār wayyeʾĕhal ʿad-sǝdōm 13 wǝʾanšê sǝdōm rāʿîm wǝḥaṭṭāʾîm la-yhwh mǝʾōd 14 wa-yhwh ʾāmar ʾel-ʾabrām ʾaḥărê hippāred-lôṭ mēʿimmô śāʾ nāʾ ʿênêkā ûrǝʾê min-hammāqôm ʾăšer-ʾattâ šām ṣāpōnâ wānegbâ wāqēdǝmâ wāyāmmâ 15 kî ʾet-kol-hāʾāreṣ ʾăšer-ʾattâ rōʾê lǝkā ʾettǝnennâ ûlǝzarʿăkā ʿad-ʿôlām 16 wǝśamtî ʾet-zarʿăkā kaʿăpar hāʾāreṣ ʾăšerʾim-yûkal ʾîš limnôt ʾet-ʿăpar hāʾāreṣ gam-zarʿăkā yimmānê 17 qûm hithallēk bāʾāreṣ lǝʾorkāh ûlǝroḥbāh kî lǝkā ʾettǝnennâ 18 wayyeʾĕhal ʾabrām wayyābōʾ wayyēšeb bǝʾēlōnê mamrēʾ ʾăšer bǝḥebrôn wayyiben-šām mizbēaḥ la-yhwh p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward