Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ezekiel 6. 1-14 (WLCt)

1 wayǝhî dǝbar-yhwh ʾēlay lēʾmōr 2 ben-ʾādām śîm pānêkā ʾel-hārê yiśrāʾēl wǝhinnābēʾ ʾălêhem 3 wǝʾāmartā hārê yiśrāʾēl šimʿû dǝbar-ʾădōnāy yhwh kōh-ʾāmar ʾădōnāy yhwh lehārîm wǝlaggǝbāʿôt lāʾăpîqîm wlgʾytwǝlaggēʾāyôt hinnî ʾănî mēbîʾ ʿălêkem ḥereb wǝʾibbadtî bāmôtêkem 4 wǝnāšammû mizbǝḥôtêkem wǝnišbǝrû ḥammānêkem wǝhippaltî ḥallêkem lipnê gillûlêkem 5 wǝnātattî ʾet-pigrê bǝnê yiśrāʾēl lipnê gillûlêhem wǝzērîtî ʾet-ʿaṣmôtêkem sǝbîbôt mizbǝḥôtêkem 6 bǝkōl môšǝbôtêkem heʿārîm teḥĕrabnâ wǝhabbāmôt tîšāmǝnâ lǝmaʿan yeḥerbû wǝyeʾšǝmû mizbǝḥôtêkem wǝnišbǝrû wǝnišbǝtû gillûlêkem wǝnigdǝʿû ḥammānêkem wǝnimḥû maʿăśêkem 7 wǝnāpal ḥālāl bǝtôkǝkem wîdaʿtem kî-ʾănî yhwh 8 wǝhôtartî bihyôt lākem pǝlîṭê ḥereb baggôyim bǝhizzārôtêkem bāʾărāṣôt 9 wǝzākǝrû pǝlîṭêkem ʾôtî baggôyim ʾăšer nišbû-šām ʾăšer nišbartî ʾet-libbām hazzônê ʾăšer-sār mēʿālay wǝʾēt ʿênêhem hazzōnôt ʾaḥărê gillûlêhem wǝnāqōṭṭû bipnêhem ʾel-hārāʿôt ʾăšer ʿāśû lǝkōl tôʿăbōtêhem 10 wǝyādǝʿû kî-ʾănî yhwh lōʾ ʾel-ḥinnām dibbartî laʿăśôt lāhem hārāʿâ hazzōʾt p

11 kōh-ʾāmar ʾădōnāy yhwh hakkê bǝkappǝkā ûrǝqaʿ bǝraglǝkā weʾĕmār-ʾāḥ ʾel kol-tôʿăbôt rāʿôt bêt yiśrāʾēl ʾăšer baḥereb bārāʿāb ûbaddeber yippōlû 12 hārāḥôq baddeber yāmût wǝhaqqārôb baḥereb yippôl wǝhannišʾār wǝhannāṣûr bārāʿāb yāmût wǝkillêtî ḥămātî bām 13 wîdaʿtem kî-ʾănî yhwh bihǝyôt ḥallêhem bǝtôk gillûlêhem sǝbîbôt mizbǝḥôtêhem ʾel kol-gibʿâ rāmâ bǝkōlrāʾšê hehārîm wǝtaḥat kol-ʿēṣ raʿănān wǝtaḥat kol-ʾēlâ ʿăbūttâ mǝqôm ʾăšer nātǝnû-šām rêaḥ nîḥōaḥ lǝkōl gillûlêhem 14 wǝnāṭîtî ʾet-yādî ʿălêhem wǝnātattî ʾet-hāʾāreṣ šǝmāmâ ûmǝšammâ mimmidbar diblātâ bǝkōl môšǝbôtêhem wǝyādǝʿû kî-ʾănî yhwh p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward