Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ezekiel 48. 1-35 (WLCt)

1 wǝʾēllê šǝmôt haššǝbāṭîm miqṣê ṣāpônâ ʾel-yad derek-ḥetlōnlǝbôʾ-ḥămāt ḥăṣar ʿênān gǝbûl dammeśeq ṣāpônâ ʾel-yad ḥămāt wǝhāyû-lô pǝʾat-qādîm hayyām dān ʾeḥād 2 wǝʿalgǝbûl dān mippǝʾat qādîm ʿad-pǝʾat-yāmmâ ʾāšēr ʾeḥād 3 wǝʿalgǝbûl ʾāšēr mippǝʾat qādîmâ wǝʿad-pǝʾat-yāmmâ naptālî ʾeḥād 4 wǝʿalgǝbûl naptālî mippǝʾat qādimâ ʿad-pǝʾat-yāmmâ mǝnaššê ʾeḥād 5 wǝʿalgǝbûl mǝnaššê mippǝʾat qādimâ ʿad-pǝʾat-yāmmâ ʾeprayim ʾeḥād 6 wǝʿalgǝbûl ʾeprayim mippǝʾat qādîm wǝʿad-pǝʾat-yāmmâ rǝʾûbēn ʾeḥād 7 wǝʿalgǝbûl rǝʾûbēn mippǝʾat qādîm ʿad-pǝʾat-yāmmâ yǝhûdâ ʾeḥād 8 wǝʿal gǝbûl yǝhûdâ mippǝʾat qādîm ʿad-pǝʾat-yāmmâ tihyê hattǝrûmâ ʾăšer-tārîmû ḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾelep rōḥab wǝʾōrek kǝʾaḥad haḥălāqîm mippǝʾat qādîmâ ʿad-pǝʾat-yāmmâ wǝhāyâ hammiqdāš bǝtôkô 9 hattǝrûmâ ʾăšer tārîmû la-yhwh ʾōrek ḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾelep wǝrōḥab ʿăśeret ʾălāpîm 10 ûlǝʾēllê tihyê tǝrûmat-haqqōdeš lakkōhănîm ṣāpônâ ḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾelep wǝyāmmâ rōḥab ʿăśeret ʾălāpîm wǝqādîmâ rōḥab ʿăśeret ʾălāpîm wǝnegbâ ʾōrek ḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾālep wǝhāyâ miqdaš-yhwh bǝtôkô 11 lakkōhănîm hamǝqūddāš mibbǝnê ṣādôq ʾăšer šāmǝrû mišmartî ʾăšer lōʾ-tāʿû bitʿôt bǝnê yiśrāʾēl kaʾăšer tāʿû halǝwiyyim s 12 wǝhāyǝtâ lāhem tǝrûmiyyâ mittǝrûmat hāʾāreṣ qōdeš qādāšîm ʾel-gǝbûl halǝwiyyim 13 wǝhalǝwiyyim lǝʿūmmat gǝbûl hakkōhănîm ḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾelep ʾōrek wǝrōḥab ʿăśeret ʾălāpîm kol-ʾōrek ḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾelep wǝrōḥab ʿăśeret ʾălāpîm 14 wǝlōʾ-yimkǝrû mimmennû wǝlōʾ yāmēr wǝlōʾ yʿbwryaʿăbîr rēʾšît hāʾāreṣ kî-qōdeš la-yhwh 15 waḥămēšet ʾălāpîm hannôtār bārōḥab ʿal-pǝnê ḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾelep ḥōl-hûʾ lāʿîr lǝmôšāb ûlǝmigrāš wǝhāyǝtâ hāʿîr btwkhbǝtôkô׃ 16 wǝʾēllê middôtêhā pǝʾat ṣāpôn ḥămēš mēʾôt wǝʾarbaʿat ʾălāpîm ûpǝʾat-negeb ḥămēš ḥmš mēʾôt wǝʾarbaʿat ʾălāpîm ûmippǝʾat qādîm ḥămēš mēʾôt wǝʾarbaʿat ʾălāpîm ûpǝʾat-yāmmâ ḥămēš mēʾôt wǝʾarbaʿat ʾălāpîm 17 wǝhāyâ migrāš lāʿîr ṣāpônâ ḥămiššîm ûmāʾtayim wǝnegbâ ḥămiššîm ûmāʾtāyim wǝqādîmâ ḥămiššîm ûmāʾtayim wǝyāmmâ ḥămiššîm ûmāʾtāyim 18 wǝhannôtār bāʾōrek lǝʿūmmattǝrûmat haqqōdeš ʿăśeret ʾălāpîm qādîmâ waʿăśeret ʾălāpîm yāmmâ wǝhāyâ lǝʿūmmat tǝrûmat haqqōdeš wǝhāyǝtâ tbwʾthtǝbûʾātô lǝleḥem lǝʿōbǝdê hāʿîr 19 wǝhāʿōbēd hāʿîr yaʿabdûhû mikkōl šibṭê yiśrāʾēl 20 kol-hattǝrûmâ ḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾelep baḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾālep rǝbîʿît tārîmû ʾet-tǝrûmat haqqōdeš ʾel-ʾăḥūzzat hāʿîr 21 wǝhannôtār lannāśîʾ mizzêûmizzêlitrûmat-haqqōdeš wǝlaʾăḥūzzat hāʿîr ʾel-pǝnê ḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾeleptǝrûmâ ʿad-gǝbûl qādîmâ wǝyāmmâ ʿal-pǝnê ḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾelep ʿal-gǝbûl yāmmâ lǝʿūmmat ḥălāqîm lannāśîʾ wǝhāyǝtâ tǝrûmat haqqōdeš ûmiqdaš habbayit btwkhbǝtôkô׃ 22 ûmēʾăḥūzzat halǝwiyyim ûmēʾăḥūzzat hāʿîr bǝtôk ʾăšer lannāśîʾ yihǝyê bêngǝbûl yǝhûdâ ûbên gǝbûl binyāmin lannāśîʾ yihyê 23 wǝyeter haššǝbāṭîm mippǝʾat qādîmâ ʿad-pǝʾat-yāmmâ binyāmin ʾeḥād 24 wǝʿalgǝbûl binyāmin mippǝʾat qādîmâ ʿad-pǝʾat-yāmmâ šimʿôn ʾeḥād 25 wǝʿalgǝbûl šimʿôn mippǝʾat qādîmâ ʿad-pǝʾat-yāmmâ yiśāškār ʾeḥād 26 wǝʿalgǝbûl yiśāškār mippǝʾat qādîmâ ʿad-pǝʾat-yāmmâ zǝbûlūn ʾeḥād 27 wǝʿalgǝbûl zǝbûlūn mippǝʾat qādimâ ʿad-pǝʾat-yāmmâ gād ʾeḥād 28 wǝʿal gǝbûl gād ʾel-pǝʾat negeb têmānâ wǝhāyâ gǝbûl mittāmār mê mǝrîbat qādēš naḥălâ ʿal-hayyām haggādôl 29 zōʾt hāʾāreṣ ʾăšer-tappîlû minnaḥălâ lǝšibṭê yiśrāʾēl wǝʾēllê maḥlǝqôtām nǝʾūm ʾădōnāy yhwh p

30 wǝʾēllê tôṣǝʾōt hāʿîr mippǝʾat ṣāpôn ḥămēš mēʾôt wǝʾarbaʿat ʾălāpîm middâ 31 wǝšaʿărê hāʿîr ʿal-šǝmôt šibṭê yiśrāʾēl šǝʿārîm šǝlôšâ ṣāpônâ šaʿar rǝʾûbēn ʾeḥād šaʿar yǝhûdâ ʾeḥād šaʿar lēwî ʾeḥād 32 wǝʾel-pǝʾat qādîmâ ḥămēš mēʾôt wǝʾarbaʿat ʾălāpîm ûšǝʿārîm šǝlōšâ wǝšaʿar yôsēp ʾeḥād šaʿar binyāmin ʾeḥād šaʿar dān ʾeḥād 33 ûpǝʾat-negbâ ḥămēš mēʾôt wǝʾarbaʿat ʾălāpîm middâ ûšǝʿārîm šǝlōšâ šaʿar šimʿôn ʾeḥād šaʿar yiśśāškār ʾeḥād šaʿar zǝbûlūn ʾeḥād 34 pǝʾat-yāmmâ ḥămēš mēʾôt wǝʾarbaʿat ʾălāpîm šaʿărêhem šǝlōšâ šaʿar gād ʾeḥād šaʿar ʾāšēr ʾeḥād šaʿar naptālî ʾeḥād 35 sābîb šǝmōnâ ʿāśār ʾālep wǝšēm-hāʿîr miyyôm yhwhšāmmâ

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward