Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ezekiel 42. 1-20 (WLCt)

1 wayyôṣiʾēnî ʾel-heḥāṣēr haḥîṣônâ hadderek derek haṣṣāpôn wayǝbiʾēnî ʾel-halliškâ ʾăšer neged haggizrâ waʾăšer-neged habbinyān ʾel-haṣṣāpôn 2 ʾel-pǝnê-ʾōrek ʾammôt hammēʾâ petaḥ haṣṣāpôn wǝhārōḥab ḥămiššîm ʾammôt 3 neged hāʿeśrîm ʾăšer leḥāṣēr happǝnîmî wǝneged riṣǝpâ ʾăšer leḥāṣēr haḥîṣônâ ʾattîq ʾel-pǝnê-ʾattîq baššǝlišîm 4 wǝlipnê hallǝšākôt mahălak ʿeśer ʾammôt rōḥab ʾel-happǝnîmît derek ʾammâ ʾeḥāt ûpitḥêhem laṣṣāpôn 5 wǝhallǝšākôt hāʿelyônōt qǝṣūrôt kî-yôkǝlû ʾattîqîm mēhēnâ mēhattaḥtōnôt ûmēhattikōnôt binyān 6 kî mǝšūllāšôt hēnnâ wǝʾên lāhen ʿammûdîm kǝʿammûdê haḥăṣērôt ʿal-kēn neʾĕṣal mēhattaḥtônôt ûmēhattîkōnôt mēhāʾāreṣ 7 wǝgādēr ʾăšer-laḥûṣ lǝʿūmmat hallǝšākôt derek heḥāṣēr haḥiṣônâ ʾel-pǝnê hallǝšākôt ʾorkô ḥămiššîm ʾammâ 8 kî-ʾōrek hallǝšākôt ʾăšer leḥāṣēr haḥiṣônâ ḥămiššîm ʾammâ wǝhinnê ʿal-pǝnê hahêkāl mēʾâ ʾammâ 9 wmtḥth lškwtûmittaḥat hallǝšākôt hāʾēllê hmbwʾhammēbîʾ mēhaqqādîm bǝbōʾô lāhēnnâ mēheḥāṣēr haḥiṣōnâ 10 bǝrōḥabgeder heḥāṣēr derek haqqādîm ʾel-pǝnê haggizrâ wǝʾel-pǝnê habbinyān lǝšākôt 11 wǝderek lipnêhem kǝmarʾê hallǝšākôt ʾăšer derek haṣṣāpôn kǝʾorkān kēn roḥbān wǝkōl môṣāʾêhen ûkǝmišpǝṭêhen ûkǝpitḥêhen 12 ûkǝpitḥê hallǝšākôt ʾăšer derek haddārôm petaḥ bǝrōʾš dārek derek bipnê haggǝderet hăgînâ derek haqqādîm bǝbôʾān 13 wayyōʾmer ʾēlay lišǝkôt haṣṣāpôn lišǝkôt haddārôm ʾăšer ʾel-pǝnê haggizrâ hēnnâlišǝkôt haqqōdeš ʾăšer yōʾkǝlû-šām hakkōhănîm ʾăšer-qǝrôbîm la-yhwh qodšê haqqŏdāšîm šām yannîḥûqodšê haqqŏdāšîm wǝhamminḥâ wǝhaḥaṭṭāʾt wǝhāʾāšām kî hammāqôm qādōš 14 bǝbōʾām hakkōhănîm wǝlōʾ-yēṣǝʾû mēhaqqōdeš ʾel-heḥāṣēr haḥîṣônâ wǝšām yannîḥû bigdêhem ʾăšer-yǝšārǝtû bāhen kî-qōdeš hēnnâ ylbšwwǝlābǝšû bǝgādîm ʾăḥērîm wǝqārǝbû ʾel-ʾăšer lāʿām 15 wǝkillâ ʾet-middôt habbayit happǝnîmî wǝhôṣîʾanî derek haššaʿar ʾăšer pānāyw derek haqqādîm ûmǝdādô sābîbsābîb 16 mādad rûaḥ haqqādîm biqnê hammiddâ ḥămēš-ʾmwtmēʾôt qānîm biqnê hammiddâ sābîb 17 mādad rûaḥ haṣṣāpôn ḥămēš-mēʾôt qānîm biqnê hammiddâ sābîb 18 ʾēt rûaḥ haddārôm mādād ḥămēš-mēʾôt qānîm biqnê hammiddâ 19 sābab ʾel-rûaḥ hayyām mādad ḥămēš-mēʾôt qānîm biqnê hammiddâ 20 lǝʾarbaʿ rûḥôt mǝdādô ḥômâ lô sābîbsābîb ʾōrek ḥămēš mēʾôt wǝrōḥab ḥămēš mēʾôt lǝhabdîl bên haqqōdeš lǝḥōl
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward