Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ezekiel 10. 1-22 (WLCt)

1 wāʾerʾê wǝhinnê ʾel-hārāqîaʿ ʾăšer ʿal-rōʾš hakkǝrūbîm kǝʾeben sappîr kǝmarʾê dǝmût kissēʾ nirʾâ ʿălêhem 2 wayyōʾmer ʾel-hāʾîšlǝbūš habbaddîm wayyōʾmer bōʾ ʾel-bênôt laggalgal ʾel-taḥat lakkǝrûb ûmallēʾ ḥopnêkā gaḥălê-ʾēš mibbênôt lakkǝrūbîm ûzǝrōq ʿal-hāʿîr wayyābōʾ lǝʿênāy 3 wǝhakkǝrūbîm ʿōmǝdîm mîmîn labbayit bǝbōʾô hāʾîš wǝheʿānān mālēʾ ʾet-heḥāṣēr happǝnîmît 4 wayyārom kǝbôd-yhwh mēʿal hakkǝrûb ʿal miptan habbāyit wayyimmālēʾ habbayit ʾet-heʿānān wǝheḥāṣēr mālǝʾâ ʾet-nōgah kǝbôd yhwh 5 wǝqôl kanpê hakkǝrûbîm nišmaʿ ʿad-heḥāṣēr haḥîṣōnâ kǝqôl ʾēl-šadday bǝdabbǝrô 6 wayǝhî bǝṣawwōtô ʾet-hāʾîš lǝbūš-habbaddîm lēʾmōr qaḥ ʾēš mibbênôt laggalgal mibbênôt lakkǝrûbîm wayyābōʾ wayyaʿămōd ʾēṣel hāʾôpān 7 wayyišlaḥ hakkǝrûb ʾet-yādô mibbênôt lakkǝrûbîm ʾel-hāʾēš ʾăšer bênôt hakkǝrūbîm wayyiśśāʾ wayyittēn ʾel-ḥopnê lǝbūš habbaddîm wayyiqqaḥ wayyēṣēʾ 8 wayyērāʾ lakkǝrūbîm tabnît yad-ʾādām taḥat kanpêhem 9 wāʾerʾê wǝhinnê ʾarbāʿâ ʾôpannîm ʾēṣel hakkǝrûbîm ʾôpan ʾeḥād ʾēṣel hakkǝrûb ʾeḥād wǝʾôpan ʾeḥād ʾēṣel hakkǝrûb ʾeḥād ûmarʾê hāʾôpannîm kǝʿên ʾeben taršîš 10 ûmarʾêhem dǝmût ʾeḥād lǝʾarbaʿtām kaʾăšer yihyê hāʾôpan bǝtôk hāʾôpān 11 bǝlektām ʾel-ʾarbaʿat ribʿêhem yēlēkû lōʾ yissabbû bǝlektām kî hammāqôm ʾăšer-yipnê hārōʾš ʾaḥărāyw yēlēkû lōʾ yissabbû bǝlektām 12 wǝkol-bǝśārām wǝgabbēhem wîdêhem wǝkanpêhem wǝhāʾôpannîm mǝlēʾîm ʿênayim sābîb lǝʾarbaʿtām ʾôpannêhem 13 lāʾôpannîm lāhem qôrāʾ haggalgal bǝʾoznāy 14 wǝʾarbāʿâ pānîm lǝʾeḥād pǝnê hāʾeḥād pǝnê hakkǝrûb ûpǝnê haššēnî pǝnê ʾādām wǝhaššǝlîšî pǝnê ʾaryê wǝhārǝbîʿî pǝnê-nāšer 15 wayyērōmmû hakkǝrûbîm hîʾ haḥayyâ ʾăšer rāʾîtî binǝhar-kǝbār 16 ûbǝleket hakkǝrûbîm yēlǝkû hāʾôpannîm ʾeṣlām ûbiśʾēt hakkǝrûbîm ʾet-kanpêhem lārûm mēʿal hāʾāreṣ lōʾ-yissabbû hāʾôpannîm gam-hēm mēʾeṣlām 17 bǝʿāmǝdām yaʿămōdû ûbǝrômām yērômmû ʾôtām kî rûaḥ haḥayyâ bāhem 18 wayyēṣēʾ kǝbôd yhwh mēʿal miptan habbāyit wayyaʿămōd ʿal-hakkǝrûbîm 19 wayyiśʾû hakkǝrûbîm ʾet-kanpêhem wayyērômmû min-hāʾāreṣ lǝʿênay bǝṣēʾtām wǝhāʾôpannîm lǝʿūmmātām wayyaʿămōd petaḥ šaʿar bêt-yhwh haqqadmônî ûkǝbôd ʾĕlōhê-yiśrāʾēl ʿălêhem milmāʿǝlâ 20 hîʾ haḥayyâ ʾăšer rāʾîtî taḥat ʾĕlōhê-yiśrāʾēl binǝhar-kǝbār wāʾēdaʿ kî kǝrûbîm hēmmâ 21 ʾarbāʿâ ʾarbāʿâ pānîm lǝʾeḥād wǝʾarbaʿ kǝnāpayim lǝʾeḥād ûdǝmût yǝdê ʾādām taḥat kanpêhem 22 ûdǝmût pǝnêhem hēmmâ happānîm ʾăšer rāʾîtî ʿal-nǝhar-kǝbār marʾêhem wǝʾôtām ʾîš ʾel-ʿēber pānāyw yēlēkû
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward