Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ezekiel 5. 1-17 (WLCt)

1 wǝʾattâ ben-ʾādām qaḥ-lǝkāḥereb ḥaddâ taʿar haggallābîm tiqqāḥennâ lāk wǝhaʿăbartā ʿal-rōʾšǝkā wǝʿal-zǝqānekā wǝlāqaḥtā lǝkā mōʾzǝnê mišqāl wǝḥillaqtām 2 šǝlišît bāʾûr tabʿîr bǝtôk hāʿîr kimlōʾt yǝmê hammāṣôr wǝlāqaḥtā ʾet-haššǝlišît takkê baḥereb sǝbîbôtêhā wǝhaššǝlišît tizrê lārûaḥ wǝḥereb ʾārîq ʾaḥărêhem 3 wǝlāqaḥtā miššām mǝʿaṭ bǝmispār wǝṣartā ʾôtām biknāpêkā 4 ûmēhem ʿôd tiqqāḥ wǝhišlaktā ʾôtām ʾel-tôk hāʾēš wǝśāraptā ʾōtām bāʾēš mimmennû tēṣēʾ-ʾēš ʾel-kol-bêt yiśrāʾēl p

5 kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh zōʾt yǝrûšālaim bǝtôk haggôyim śamtîhā ûsǝbîbôtêhā ʾărāṣôt 6 wattemer ʾet-mišpāṭay lǝrišʿâ min-haggôyim wǝʾet-ḥūqqôtay min-hāʾărāṣôt ʾăšer sǝbîbôtêhā kî bǝmišpāṭay māʾāsû wǝḥūqqôtay lōʾ-hālǝkû bāhem s 7 lākēn kōh-ʾāmarʾădōnāy yhwh yaʿan hămānǝkem min-haggôyim ʾăšer sǝbîbôtêkem bǝḥūqqôtay lōʾ hălaktem wǝʾet-mišpāṭay lōʾ ʿăśîtem ûkǝmišpǝṭê haggôyim ʾăšer sǝbîbôtêkem lōʾ ʿăśîtem s 8 lākēn kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh hinnî ʿālayik gam-ʾānî wǝʿāśîtî bǝtôkēk mišpāṭîm lǝʿênê haggôyim 9 wǝʿāśîtî bāk ʾēt ʾăšer lōʾ-ʿāśîtî wǝʾēt ʾăšer-lōʾ-ʾeʿĕśê kāmōhû ʿôd yaʿan kol-tôʿăbōtāyik s 10 lākēn ʾābôt yōʾkǝlû bānîm bǝtôkēk ûbānîm yōʾkǝlû ʾăbôtām wǝʿāśîtî bāk šǝpāṭîm wǝzērîtî ʾet-kol-šǝʾērîtēk lǝkol-rûaḥ p

11 lākēn ḥay-ʾānî nǝʾūm ʾădōnāy yhwh ʾim-lōʾ yaʿan ʾet-miqdāšî ṭimmēʾt bǝkol-šiqqûṣayik ûbǝkol-tôʿăbōtāyik wǝgam-ʾănî ʾegraʿ wǝlōʾ-tāḥôs ʿênî wǝgam-ʾănî lōʾ ʾeḥmôl 12 šǝlišitêk baddeber yāmûtû ûbārāʿāb yiklû bǝtôkēk wǝhaššǝlišît baḥereb yippǝlû sǝbîbôtāyik wǝhaššǝlîšît lǝkol-rûaḥ ʾĕzārê wǝḥereb ʾārîq ʾaḥărêhem 13 wǝkālâ ʾappî wahăniḥôtî ḥămātî bām wǝhinneḥāmǝtî wǝyādǝʿû kî-ʾănî yhwh dibbartî bǝqinʾātî bǝkallôtî ḥămātî bām 14 wǝʾettǝnēk lǝḥorbâ ûlǝḥerpâ baggôyim ʾăšer sǝbîbôtāyik lǝʿênê kol-ʿôbēr 15 wǝhāyǝtâ ḥerpâ ûgǝdûpâ mûsār ûmǝšammâ laggôyim ʾăšer sǝbîbôtāyik baʿăśôtî bāk šǝpāṭîm bǝʾap ûbǝḥēmâ ûbǝtōkǝḥôt ḥēmâ ʾănî yhwh dibbarǝtî 16 bǝšallǝḥî ʾet-ḥiṣṣê hārāʿāb hārāʿîm bāhem ʾăšer hāyû lǝmašḥît ʾăšer-ʾăšallaḥ ʾôtām lǝšaḥetkem wǝrāʿāb ʾōsēp ʿălêkem wǝšābartî lākem maṭṭê-lāḥem 17 wǝšillaḥtî ʿălêkem rāʿāb wǝḥayyâ rāʿâ wǝšikkǝlūk wǝdeber wādām yaʿăbār-bāk wǝḥereb ʾābîʾ ʿālayik ʾănî yhwh dibbarǝtî p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward