Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ezekiel 26. 1-21 (WLCt)

1 wayǝhî bǝʿaštê-ʿeśrê šānâ bǝʾeḥād laḥōdeš hāyâ dǝbar-yhwh ʾēlay lēʾmōr 2 ben-ʾādām yaʿan ʾăšer-ʾāmǝrâ ṣōr ʿal-yǝrûšālaim heʾāḥ nišbǝrâ daltôt hāʿammîm nāsēbbâ ʾēlāy ʾimmālǝʾâ hoḥŏrābâ 3 lākēn kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh hinnî ʿālayik ṣōr wǝhaʿălêtî ʿālayik gôyim rabbîm kǝhaʿălôt hayyām lǝgalāyw 4 wǝšiḥătû ḥōmôt ṣōr wǝhārǝsû migdālêhā wǝsiḥêtî ʿăpārāh mimmennâ wǝnātattî ʾôtāh liṣḥîaḥ sālaʿ 5 mišṭaḥ ḥărāmîm tihǝyê bǝtôk hayyām kî ʾănî dibbartî nǝʾūm ʾădōnāy yhwh wǝhāyǝtâ lǝbaz laggôyim 6 ûbǝnôtêhā ʾăšer baśśādê baḥereb tēhāragnâ wǝyādǝʿû kî-ʾănî yhwh p

7 kî kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh hinnî mēbîʾ ʾel-ṣōr nǝbûkadreʾṣar melek-bābel miṣṣāpôn melek mǝlākîm bǝsûs ûbǝrekeb ûbǝpārāšîm wǝqāhāl wǝʿam-rāb 8 bǝnôtayik baśśādê baḥereb yahărōg wǝnātan ʿālayik dāyēq wǝšāpak ʿālayik sōlǝlâ wǝhēqîm ʿālayik ṣinnâ 9 ûmǝḥî qābāllô yittēn bǝḥōmôtāyik ûmigdǝlōtayik yittōṣ bǝḥarbôtāyw 10 miššipʿat sûsāyw yǝkassēk ʾăbāqām miqqôl pāraš wǝgalgal wārekeb tirʿašnâ ḥômôtayik bǝbōʾô bišʿārayik kimbôʾê ʿîr mǝbūqqāʿâ 11 bǝparsôt sûsāyw yirmōs ʾet-kol-ḥûṣôtāyik ʿammēk baḥereb yahărōg ûmaṣṣǝbôt ʿūzzēk lāʾāreṣ tērēd 12 wǝšālǝlû ḥêlēk ûbāzǝzû rǝkūllātēk wǝhārǝsû ḥômôtayik ûbāttê ḥemdātēk yittōṣû waʾăbānayik wǝʿēṣayik waʿăpārēk bǝtôk mayim yāśîmû 13 wǝhišbattî hămôn šîrāyik wǝqôl kinnôrayik lōʾ yiššāmaʿ ʿôd 14 ûnǝtattîk liṣḥîaḥ selaʿ mišṭaḥ ḥărāmîm tihǝyê lōʾ tibbānê ʿôd kî ʾănî yhwh dibbartî nǝʾūm ʾădōnāy yhwh s 15 kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh lǝṣôr hălōʾmiqqôl mappaltēk beʾĕnōq ḥālāl bēhārēg hereg bǝtôkēk yirʿăšû hāʾiyyîm 16 wǝyārǝdû mēʿal kisʾôtām kōl nǝśîʾê hayyām wǝhēsîrû ʾet-mǝʿîlêhem wǝʾet-bigdê riqmātām yipšōṭû ḥărādôtyilbāšû ʿal-hāʾāreṣ yēšēbû wǝḥārǝdû lirgāʿîm wǝšāmǝmû ʿālāyik 17 wǝnāśǝʾû ʿālayik qînâ wǝʾāmǝrû lāk ʾêk ʾābadt nôšebet miyyammîm hāʿîr hahūllālâ ʾăšer hāyǝtâ ḥăzāqâ bayyām hîʾ wǝyōšǝbêhā ʾăšer-nātǝnû ḥittîtām lǝkol-yôšǝbêhā 18 ʿattâ yeḥrǝdû hāʾiyyin yôm mappaltēk wǝnibhălû hāʾiyyîm ʾăšer-bayyām miṣṣēʾtēk s 19 kî kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh bǝtittî ʾōtāk ʿîr neḥĕrebet keʿārîm ʾăšer lōʾ-nôšābû bǝhaʿălôt ʿālayik ʾet-tǝhôm wǝkissûk hammayim hārabbîm 20 wǝhôradtîk ʾet-yôrǝdê bôr ʾel-ʿam ʿôlām wǝhôšabtîk bǝʾereṣ taḥtiyyôt koḥŏrābôt mēʿôlām ʾet-yôrǝdê bôr lǝmaʿan lōʾ tēšēbî wǝnātattî ṣǝbî bǝʾereṣ ḥayyîm 21 ballāhôt ʾettǝnēk wǝʾênēk ûtǝbūqšî wǝlōʾ-timmāṣǝʾî ʿôd lǝʿôlām nǝʾūm ʾădōnāy yhwh s

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward