Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ezekiel 35. 1-15 (WLCt)

1 wayǝhî dǝbar-yhwh ʾēlay lēʾmōr 2 ben-ʾādām śîm pānêkā ʿal-har śēʿîr wǝhinnābēʾ ʿālāyw 3 wǝʾāmartā lô kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh hinnî ʾēlêkā har-śēʿîr wǝnāṭîtî yādî ʿālêkā ûnǝtattîkā šǝmāmâ ûmǝšammâ 4 ʿārêkā ḥorbâ ʾāśîm wǝʾattâ šǝmāmâ tihǝyê wǝyādaʿtā kî-ʾănî yhwh 5 yaʿan hĕyôt lǝkā ʾêbat ʿôlām wattaggēr ʾet-bǝnê-yiśrāʾēl ʿal-yǝdê-ḥāreb bǝʿēt ʾêdām bǝʿēt ʿăwōn qēṣ 6 lākēn ḥay-ʾānî nǝʾūm ʾădōnāy yhwh kî-lǝdām ʾeʿeśkā wǝdām yirdăpekā ʾim-lōʾ dām śānēʾtā wǝdām yirdăpekā 7 wǝnātattî ʾet-har śēʿîr lǝšimǝmâ ûšǝmāmâ wǝhikrattî mimmennû ʿōbēr wāšāb 8 ûmillēʾtî ʾet-hārāyw ḥălālāyw gibʿôtêkā wǝgēʾôtêkā wǝkol-ʾăpîqêkā ḥallê-ḥereb yippǝlû bāhem 9 šimǝmôt ʿôlām ʾettenkā wǝʿārêkā lōʾ tyšbnhtāšōbǝnâ wîdaʿtem kî-ʾănî yhwh 10 yaʿan ʾămārǝkā ʾet-šǝnê haggôyim wǝʾet-šǝtê hāʾărāṣôt lî tihyênâ wîrašnûhā wa-yhwh šām hāyâ 11 lākēn ḥay-ʾānî nǝʾūm ʾădōnāy yhwh wǝʿāśîtî kǝʾappǝkā ûkǝqinʾātǝkā ʾăšer ʿāśîtâ miśśinʾātêkā bām wǝnôdaʿtî bām kaʾăšer ʾešpǝṭekā 12 wǝyādaʿtā kî-ʾănî yhwh šāmaʿtîʾet-kol-nāʾāṣôtêkā ʾăšer ʾāmartā ʿal-hārê yiśrāʾēl lēʾmōršmmhšāmēmû lānû nittǝnû lǝʾoklâ 13 wattagdîlû ʿālay bǝpîkem wǝhaʿtartem ʿālay dibrêkem ʾănî šāmāʿǝtî s 14 kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh kiśmōaḥ kol-hāʾāreṣ šǝmāmâ ʾeʿĕśê-lāk 15 kǝśimḥātǝkā lǝnaḥlat bêt-yiśrāʾēl ʿal ʾăšer-šāmēmâ kēn ʾeʿĕśê-lāk šǝmāmâ tihǝyê har-śēʿîr wǝkol-ʾĕdôm kūllāh wǝyādǝʿû kî-ʾănî yhwh p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward