Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ezekiel 45. 1-25 (WLCt)

1 ûbǝhappîlǝkem ʾet-hāʾāreṣ bǝnaḥălâ tārîmû tǝrûmâ la-yhwhqōdeš min-hāʾāreṣ ʾōrek ḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾelep ʾōrek wǝrōḥab ʿăśārâ ʾālep qōdeš-hûʾ bǝkāl-gǝbûlāh sābîb 2 yihyê mizzê ʾel-haqqōdeš ḥămēš mēʾôt baḥămēš mēʾôt mǝrūbbāʿ sābîb waḥămiššîm ʾammâ migrāš lô sābîb 3 ûmin-hammiddâ hazzōʾt tāmôd ʾōrek ḥmšḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾelep wǝrōḥab ʿăśeret ʾălāpîm ûbô-yihyê hammiqdāš qōdeš qādāšîm 4 qōdeš min-hāʾāreṣ hûʾ lakkōhănîm mǝšārǝtê hammiqdāš yihǝyê haqqǝrēbîm lǝšārēt ʾet-yhwh wǝhāyâ lāhem māqôm lǝbāttîm ûmiqdāš lammiqdāš 5 waḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾelep ʾōrek waʿăśeret ʾălāpîm rōḥab yhyhwǝhāyâ lalwiyyim mǝšārǝtê habbayit lāhem laʾăḥūzzâ ʿeśrîm lǝšākōt 6 waʾăḥūzzat hāʿîr tittǝnû ḥămēšet ʾălāpîm rōḥab wǝʾōrek ḥămiššâ wǝʿeśrîm ʾelep lǝʿūmmat tǝrûmat haqqōdeš lǝkol-bêt yiśrāʾēl yihyê 7 wǝlannāśîʾ mizzê ûmizzê litrûmat haqqōdeš wǝlaʾăḥūzzat hāʿîr ʾel-pǝnê tǝrûmat-haqqōdeš wǝʾel-pǝnê ʾăḥūzzat hāʿîr mippǝʾat-yām yāmmâ ûmippǝʾat-qēdǝmâ qādîmâ wǝʾōrek lǝʿūmmôt ʾaḥad haḥălāqîm miggǝbûl yām ʾel-gǝbûl qādîmâ 8 lāʾāreṣ yihǝyê-lô laʾăḥūzzâ bǝyiśrāʾēl wǝlōʾ-yônû ʿôd nǝśîʾay ʾet-ʿammî wǝhāʾāreṣ yittǝnû lǝbêt-yiśrāʾēl lǝšibṭêhem s 9 kōh-ʾāmar ʾădōnāy yhwh rab-lākem nǝśîʾê yiśrāʾēl ḥāmās wāšōd hāsîrû ûmišpāṭ ûṣǝdāqâ ʿăśû hārîmû gǝrūšōtêkem mēʿal ʿammî nǝʾūm ʾădōnāy yhwh 10 mōʾzǝnê-ṣedeq wǝʾêpat-ṣedeq ûbat-ṣedeq yǝhî lākem 11 hāʾêpâ wǝhabbat tōken ʾeḥād yihǝyê lāśēʾt maʿśar haḥōmer habbāt waʿăśîrit haḥōmer hāʾêpâ ʾel-haḥōmer yihyê matkūntô 12 wǝhaššeqel ʿeśrîm gērâ ʿeśrîm šǝqālîm ḥămiššâ wǝʿeśrîm šǝqālîm ʿăśārâ waḥămiššâ šeqel hammānê yihǝyê lākem 13 zōʾt hattǝrûmâ ʾăšer tārîmû šiššît hāʾêpâ mēḥōmer haḥiṭṭîm wǝšiššîtem hāʾêpâ mēḥōmer haśśǝʿōrîm 14 wǝḥōq haššemen habbat haššemen maʿśar habbat min-hakkōr ʿăśeret habbattîm ḥōmer kî-ʿăśeret habbattîm ḥōmer 15 wǝśê-ʾaḥat min-haṣṣōʾn min-hammāʾtayim mimmašqê yiśrāʾēl lǝminḥâ ûlǝʿôlâ wǝlišlāmîm lǝkappēr ʿălêhem nǝʾūm ʾădōnāy yhwh 16 kōl hāʿām hāʾāreṣ yihyû ʾel-hattǝrûmâ hazzōʾt lannāśîʾ bǝyiśrāʾēl 17 wǝʿal-hannāśîʾ yihyê hāʿôlôt wǝhamminḥâ wǝhannēsek baḥaggîm ûbeḥŏdāšîm ûbaššabbātôt bǝkāl-môʿădê bêt yiśrāʾēl hûʾ-yaʿăśê ʾet-haḥaṭṭāʾt wǝʾet-hamminḥâ wǝʾet-hāʿôlâ wǝʾet-haššǝlāmîm lǝkappēr bǝʿad bêt-yiśrāʾēl s 18 kōh-ʾāmar ʾădōnāy yhwh bāriʾšôn bǝʾeḥād laḥōdeš tiqqaḥ par-ben-bāqār tāmîm wǝḥiṭṭēʾtā ʾet-hammiqdāš 19 wǝlāqaḥ hakkōhēn middam haḥaṭṭāʾt wǝnātan ʾel-mǝzûzat habbayit wǝʾel-ʾarbaʿ pinnôt hāʿăzārâ lammizbēaḥ wǝʿal-mǝzûzat šaʿar heḥāṣēr happǝnîmît 20 wǝkēn taʿăśê bǝšibʿâ baḥōdeš mēʾîš šōgê ûmippetî wǝkippartem ʾet-habbāyit 21 bāriʾšôn bǝʾarbāʿâ ʿāśār yôm laḥōdeš yihyê lākem happāsaḥ ḥāg šǝbūʿôt yāmîm maṣṣôt yēʾākēl 22 wǝʿāśâ hannāśîʾ bayyôm hahûʾ baʿădô ûbǝʿad kol-ʿam hāʾāreṣ par ḥaṭṭāʾt 23 wǝšibʿat yǝmê-heḥāg yaʿăśê ʿôlâ la-yhwh šibʿat pārîm wǝšibʿat ʾêlîm tǝmîmim layyôm šibʿat hayyāmîm wǝḥaṭṭāʾt śǝʿîr ʿizzîm layyôm 24 ûminḥâ ʾêpâ lappār wǝʾêpâ lāʾayil yaʿăśê wǝšemen hîn lāʾêpâ 25 baššǝbîʿî baḥămiššâ ʿāśār yôm laḥōdeš beḥāg yaʿăśê kāʾēllê šibʿat hayyāmîm kaḥaṭṭāʾt kāʿōlâ wǝkamminḥâ wǝkaššāmen s
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward