Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ezekiel 29. 1-21 (WLCt)

1 baššānâ hāʿăśîrît bāʿăśirî bišnêm ʿāśār laḥōdeš hāyâ dǝbar-yhwh ʾēlay lēʾmōr 2 ben-ʾādām śîm pānêkā ʿal-parʿōh melek miṣrāyim wǝhinnābēʾ ʿālāyw wǝʿal-miṣrayim kūllāh 3 dabbēr wǝʾāmartā kōh-ʾāmarʾădōnāy yhwh hinnî ʿālêkā parʿōh melek-miṣrayim hattannîm haggādôl hārōbēṣ bǝtôk yǝʾōrāyw ʾăšer ʾāmar lî yǝʾōrî waʾănî ʿăśîtinî 4 wǝnātattî ḥḥyymḥaḥîm bilḥāyêkā wǝhidbaqtî dǝgat-yǝʾōrêkā bǝqaśqǝśōtêkā wǝhaʿălîtîkā mittôk yǝʾōrêkā wǝʾēt kol-dǝgat yǝʾōrêkā bǝqaśqǝśōtêkā tidbāq 5 ûnǝṭaštîkā hammidbārâ ʾôtǝkā wǝʾēt kol-dǝgat yǝʾōrêkā ʿal-pǝnê haśśādê tippôl lōʾ tēʾāsēp wǝlōʾ tiqqābēṣ lǝḥayyat hāʾāreṣ ûlǝʿôp haššāmayim nǝtattîkā lǝʾoklâ 6 wǝyādǝʿû kol-yōšǝbê miṣrayim kî ʾănî yhwh yaʿan hĕyôtām mišʿenet qānê lǝbêt yiśrāʾēl 7 bǝtāpǝśām bǝkā bkpkbakkap tērôṣ ûbāqaʿtā lāhem kol-kātēp ûbǝhiššāʿănām ʿālêkā tiššābēr wǝhaʿămadtā lāhem kol-motnāyim s 8 lākēn kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh hinnî mēbîʾ ʿālayik ḥāreb wǝhikrattî mimmēk ʾādām ûbǝhēmâ 9 wǝhāyǝtâ ʾereṣ-miṣrayim lišmāmâ wǝḥorbâ wǝyādǝʿû kî-ʾănî yhwh yaʿan ʾāmar yǝʾōr lî waʾănî ʿāśîtî 10 lākēn hinnî ʾēlêkā wǝʾel-yǝʾōrêkā wǝnātattî ʾet-ʾereṣ miṣrayim lǝḥorbôt ḥōreb šǝmāmâ mimmigdōl sǝwēnê wǝʿad-gǝbûl kûš 11 lōʾ taʿăbār-bāh regel ʾādām wǝregel bǝhēmâ lōʾ taʿăbār-bāh wǝlōʾ tēšēb ʾarbāʿîm šānâ 12 wǝnātattî ʾet-ʾereṣ miṣrayim šǝmāmâ bǝtôkʾărāṣôt nǝšammôt wǝʿārêhā bǝtôk ʿārîm moḥŏrābôt tihǝyênā šǝmāmâ ʾarbāʿîm šānâ wahăpiṣōtî ʾet-miṣrayim baggôyim wǝzērîtîm bāʾărāṣôt p

13 kî kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh miqqēṣ ʾarbāʿîm šānâ ʾăqabbēṣ ʾet-miṣrayim min-hāʿammîm ʾăšer-nāpōṣû šāmmâ 14 wǝšabtî ʾet-šǝbût miṣrayim wahăšibōtî ʾōtām ʾereṣ patrôs ʿal-ʾereṣ mǝkûrātām wǝhāyû šām mamlākâ šǝpālâ 15 min-hammamlākôt tihyê šǝpālâ wǝlōʾ-titnaśśēʾ ʿôd ʿal-haggôyim wǝhimʿaṭtîm lǝbiltî rǝdôt baggôyim 16 wǝlōʾ yihǝyê-ʿôd lǝbêt yiśrāʾēl lǝmibṭāḥ mazkîr ʿāwōn bipnôtām ʾaḥărêhem wǝyādǝʿû kî ʾănî ʾădōnāy yhwh p

17 wayǝhî bǝʿeśrîm wāšebaʿ šānâ bāriʾšôn bǝʾeḥād laḥōdeš hāyâ dǝbar-yhwh ʾēlay lēʾmōr 18 ben-ʾādām nǝbûkadreʾṣar melek-bābel heʿĕbîd ʾet-ḥêlô ʿăbōdâ gǝdōlâ ʾel-ṣōr kol-rōʾš mūqrāḥ wǝkol-kātēp mǝrûṭâ wǝśākār lōʾ-hāyâ lô ûlǝḥêlô miṣṣōr ʿal-hāʿăbōdâ ʾăšer-ʿābad ʿālêhā s 19 lākēn kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh hinnî nōtēn linbûkadreʾṣar melek-bābel ʾet-ʾereṣ miṣrāyim wǝnāśāʾ hămōnāh wǝšālal šǝlālāh ûbāzaz bizzāh wǝhāyǝtâ śākār lǝḥêlô 20 pǝʿūllātô ʾăšer-ʿābad bāh nātattî lô ʾet-ʾereṣ miṣrāyim ʾăšer ʿāśû lî nǝʾūm ʾădōnāy yhwh s 21 bayyôm hahûʾ ʾaṣmîaḥ qeren lǝbêt yiśrāʾēl ûlǝkā ʾettēn pitḥôn-pê bǝtôkām wǝyādǝʿû kî-ʾănî yhwh p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward