Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Exodus 38. 1-31 (WLCt)

1 wayyaʿaś ʾet-mizbaḥ hāʿōlâ ʿăṣê šiṭṭîm ḥāmēš ʾammôt ʾorkô wǝḥāmēš-ʾammôt roḥbô rābûaʿ wǝšālōš ʾammôt qōmātô 2 wayyaʿaś qarnōtāyw ʿal ʾarbaʿ pinnōtāyw mimmennû hāyû qarnōtāyw wayǝṣap ʾōtô nǝḥōšet 3 wayyaʿaś ʾet-kol-kǝlê hammizbēaḥ ʾet-hassîrōt wǝʾet-hayyāʿîm wǝʾet-hammizrāqōt ʾet-hammizlāgōt wǝʾet-hammaḥtōt kol-kēlāyw ʿāśâ nǝḥōšet 4 wayyaʿaś lammizbēaḥ mikbār maʿăśê rešet nǝḥōšet taḥat karkūbbô millǝmaṭṭâ ʿad-ḥeṣyô 5 wayyiṣōq ʾarbaʿ ṭabbāʿōt bǝʾarbaʿ haqqǝṣāwōt lǝmikbar hannǝḥōšet bāttîm labbaddîm 6 wayyaʿaś ʾet-habbaddîm ʿăṣê šiṭṭîm wayǝṣap ʾōtām nǝḥōšet 7 wayyābēʾ ʾet-habbaddîm baṭṭabbāʿōt ʿal ṣalʿōt hammizbēaḥ lāśēʾt ʾōtô bāhem nǝbûb lūḥōt ʿāśâ ʾōtô s 8 wayyaʿaś ʾēt hakkiyyôr nǝḥōšet wǝʾēt kannô nǝḥōšet bǝmarʾōt haṣṣōbǝʾōt ʾăšer ṣābǝʾû petaḥ ʾōhel môʿēd s 9 wayyaʿaś ʾet-heḥāṣēr lipʾatnegeb têmānâ qalʿê heḥāṣēr šēš māšǝzār mēʾâ bāʾammâ 10 ʿammûdêhem ʿeśrîm wǝʾadnêhem ʿeśrîm nǝḥōšet wāwê hāʿammūdîm waḥăšūqêhem kāsep 11 wǝlipʾat ṣāpôn mēʾâ bāʾammâ ʿammûdêhem ʿeśrîm wǝʾadnêhem ʿeśrîm nǝḥōšet wāwê hāʿammûdîm waḥăšūqêhem kāsep 12 wǝlipʾat-yām qǝlāʿîm ḥămiššîm bāʾammâ ʿammûdêhem ʿăśārâ wǝʾadnêhem ʿăśārâ wāwê hāʿammūdîm waḥăšûqêhem kāsep 13 wǝlipʾat qēdǝmâ mizrāḥâ ḥămiššîm ʾammâ 14 qǝlāʿîm ḥămēš-ʿeśrê ʾammâ ʾel-hakkātēp ʿammûdêhem šǝlōšâ wǝʾadnêhem šǝlōšâ 15 wǝlakkātēp haššēnît mizzê ûmizzê lǝšaʿar heḥāṣēr qǝlāʿîm ḥămēš ʿeśrê ʾammâ ʿammūdêhem šǝlōšâ wǝʾadnêhem šǝlōšâ 16 kol-qalʿê heḥāṣēr sābîb šēš māšǝzār 17 wǝhāʾădānîm lāʿammūdîm nǝḥōšet wāwê hāʿammûdîm waḥăšûqêhem kesep wǝṣippûy rāʾšêhem kāsep wǝhēm mǝḥūššāqîm kesep kōl ʿammūdê heḥāṣēr 18 ûmāsak šaʿar heḥāṣēr maʿăśê rōqēm tǝkēlet wǝʾargāmān wǝtôlaʿat šānî wǝšēš māšǝzār wǝʿeśrîm ʾammâ ʾōrek wǝqômâ bǝrōḥab ḥāmēš ʾammôt lǝʿūmmat qalʿê heḥāṣēr 19 wǝʿammūdêhem ʾarbāʿâ wǝʾadnêhem ʾarbāʿâ nǝḥōšet wāwêhem kesep wǝṣippûy rāʾšêhem waḥăšūqêhem kāsep 20 wǝkāl-hayǝtēdōt lammiškān wǝleḥāṣēr sābîb nǝḥōšet s 21 ʾēllê pǝqûdê hammiškān miškan hāʿēdūt ʾăšer pūqqad ʿal-pî mōšê ʿăbōdat halǝwiyyim bǝyad ʾîtāmār ben-ʾahărōn hakkōhēn 22 ûbǝṣalʾēl ben-ʾûrî ben-ḥûr lǝmaṭṭê yǝhûdâ ʿāśâ ʾēt kol-ʾăšer-ṣiwwâ yhwh ʾet-mōšê 23 wǝʾittô ʾohŏlîʾāb ben-ʾăḥîsāmāk lǝmaṭṭê-dān ḥārāš wǝḥōšēb wǝrōqēm battǝkēlet ûbāʾargāmān ûbǝtôlaʿat haššānî ûbaššēš s 24 kol-hazzāhāb heʿāśûy lammǝlāʾkâ bǝkōl mǝleʾket haqqōdeš wayǝhîzǝhab hattǝnûpâ tēšaʿ wǝʿeśrîm kikkār ûšǝbaʿ mēʾôt ûšǝlōšîm šeqel bǝšeqel haqqōdeš 25 wǝkesep pǝqûdê hāʿēdâ mǝʾat kikkār wǝʾelep ûšǝbaʿ mēʾôt waḥămiššâ wǝšibʿîm šeqel bǝšeqel haqqōdeš 26 beqaʿ laggūlgōlet maḥăṣît haššeqel bǝšeqel haqqōdeš lǝkōl hāʿōbēr ʿal-happǝqūdîm mibben ʿeśrîm šānâ wāmaʿlâ lǝšēš-mēʾôt ʾelep ûšǝlōšet ʾălāpîm waḥămēš mēʾôt waḥămiššîm 27 wayǝhî mǝʾat kikkar hakkesep lāṣeqet ʾēt ʾadnê haqqōdeš wǝʾēt ʾadnê happārōket mǝʾat ʾădānîm limʾat hakkikkār kikkār lāʾāden 28 wǝʾet-hāʾelep ûšǝbaʿ hammēʾôt waḥămiššâ wǝšibʿîm ʿāśâ wāwîm lāʿammûdîm wǝṣippâ rāʾšêhem wǝḥiššaq ʾōtām 29 ûnǝḥōšet hattǝnûpâ šibʿîm kikkār wǝʾalpayim wǝʾarbaʿ-mēʾôt šāqel 30 wayyaʿaś bāh ʾet-ʾadnê petaḥ ʾōhel môʿēd wǝʾēt mizbaḥ hannǝḥōšet wǝʾet-mikbar hannǝḥōšet ʾăšer-lô wǝʾēt kol-kǝlê hammizbēaḥ 31 wǝʾet-ʾadnê heḥāṣēr sābîb wǝʾet-ʾadnê šaʿar heḥāṣēr wǝʾēt kol-yitdōt hammiškān wǝʾet-kol-yitdōt heḥāṣēr sābîb
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward