Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Exodus 17. 1-16 (WLCt)

1 wayyisʿû kol-ʿădat bǝnê-yiśrāʾēl mimmidbar-sîn lǝmasʿêhem ʿal-pî yhwh wayyaḥănû birpîdîm wǝʾên mayim lištōt hāʿām 2 wayyāreb hāʿām ʿim-mōšê wayyōʾmǝrû tǝnû-lānû mayim wǝništê wayyōʾmer lāhem mōšê mah-tǝrîbûn ʿimmādî mah-tǝnassûn ʾet-yhwh 3 wayyiṣmāʾ šām hāʿām lammayim wayyālen hāʿām ʿal-mōšê wayyōʾmer lāmmâ zê heʿĕlîtānû mimmiṣrayim lǝhāmît ʾōtî wǝʾet-bānay wǝʾet-miqnay baṣṣāmāʾ 4 wayyiṣʿaq mōšê ʾel-yhwh lēʾmōr mâ ʾeʿĕśê lāʿām hazzê ʿôd mǝʿaṭ ûsǝqālūnî 5 wayyōʾmer yhwh ʾel-mōšê ʿăbōr lipnê hāʿām wǝqaḥ ʾittǝkā mizziqnê yiśrāʾēl ûmaṭṭǝkā ʾăšer hikkîtā bô ʾet-hayǝʾōr qaḥ bǝyādǝkā wǝhālākǝtā 6 hinnî ʿōmēd lǝpānêkā šāmʿal-haṣṣûr bǝḥōrēb wǝhikkîtā baṣṣûr wǝyāṣǝʾû mimmennû mayim wǝšātâ hāʿām wayyaʿaś kēn mōšê lǝʿênê ziqnê yiśrāʾēl 7 wayyiqrāʾ šēm hammāqôm massâ ûmǝrîbâ ʿal-rîbbǝnê yiśrāʾēl wǝʿal nassōtām ʾet-yhwh lēʾmōr hăyēš yhwh bǝqirbēnû ʾim-ʾāyin p

8 wayyābōʾ ʿămālēq wayyillāḥem ʿim-yiśrāʾēl birpîdim 9 wayyōʾmer mōšê ʾel-yǝhôšūaʿ bǝḥar-lānû ʾănāšîm wǝṣēʾ hillāḥēm baʿămālēq māḥār ʾānōkî niṣṣāb ʿal-rōʾš haggibʿâ ûmaṭṭê hāʾĕlōhîm bǝyādî 10 wayyaʿaś yǝhôšūaʿ kaʾăšer ʾāmar-lô mōšê lǝhillāḥēm baʿămālēq ûmōšê ʾahărōn wǝḥûr ʿālû rōʾš haggibʿâ 11 wǝhāyâ kaʾăšer yārîm mōšê yādô wǝgābar yiśrāʾēl wǝkaʾăšer yānîaḥ yādô wǝgābar ʿămālēq 12 wîdê mōšê kǝbēdîm wayyiqḥû-ʾeben wayyāśîmû taḥtāyw wayyēšeb ʿālêhā wǝʾahărōn wǝḥûr tāmǝkû bǝyādāyw mizzê ʾeḥād ûmizzê ʾeḥād wayǝhî yādāyw ʾĕmûnâ ʿad-bōʾ haššāmeš 13 wayyaḥălōš yǝhôšūaʿ ʾet-ʿămālēq wǝʾet-ʿammô lǝpî-ḥāreb p

14 wayyōʾmer yhwh ʾel-mōšê kǝtōb zōʾt zikkārôn bassēper wǝśîm bǝʾoznê yǝhôšūaʿ kî-māḥōh ʾemḥê ʾet-zēker ʿămālēq mittaḥat haššāmāyim 15 wayyiben mōšê mizbēaḥ wayyiqrāʾ šǝmô yhwhnissî 16 wayyōʾmer kî-yād ʿal-kēs yāh milḥāmâ la-yhwh baʿămālēq middōr dōr p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward