Exodus 23. 1-33 (WLCt)
1 lōʾ tiśśāʾ šēmaʿ šāwʾ ʾal -tāšet yādǝkā ʿim -rāšāʿ lihyōt ʿēd ḥāmās s
2 lōʾ -tihyê ʾaḥărê -rabbîm lǝrāʿōt wǝlōʾ -taʿănê ʿal -rib linṭōt ʾaḥărê rabbîm lǝhaṭṭōt
3 wǝdāl lōʾ tehdar bǝrîbô s
4 kî tipgaʿ šôr ʾōyibkā ʾô ḥămōrô tōʿê hāšēb tǝšîbennû lô s
5 kî -tirʾê ḥămôr śōnaʾăkā rōbēṣ taḥat maśśāʾô wǝḥādaltā mēʿăzōb lô ʿāzōb taʿăzōb ʿimmô s
6 lōʾ taṭṭê mišpaṭ ʾebyōnǝkā bǝrîbô
7 middǝbar -šeqer tirḥāq wǝnāqî wǝṣaddîq ʾal -tahărōg kî lōʾ -ʾaṣdîq rāšāʿ
8 wǝšōḥad lōʾ tiqqāḥ kî haššōḥad yǝʿawwēr piqḥîm wîsallēp dibrê ṣaddîqîm
9 wǝgēr lōʾ tilḥāṣ wǝʾattem yǝdaʿtem ʾet -nepeš haggēr kî -gērîm hĕyîtem bǝʾereṣ miṣrāyim
10 wǝšēš šānîm tizraʿ ʾet -ʾarṣekā wǝʾāsaptā ʾet -tǝbûʾātāh
11 wǝhaššǝbîʿit tišmǝṭennâ ûnǝṭaštāh wǝʾākǝlû ʾebyōnê ʿammekā wǝyitrām tōʾkal ḥayyat haśśādê kēn -taʿăśê lǝkarmǝkā lǝzêtekā
12 šēšet yāmîm taʿăśê maʿăśêkā ûbayyôm haššǝbîʿî tišbōt lǝmaʿan yānûaḥ šôrǝkā waḥămōrekā wǝyinnāpēš ben -ʾămātǝkā wǝhaggēr
13 ûbǝkōl ʾăšer -ʾāmartî ʾălêkem tiššāmērû wǝšēm ʾĕlōhîm ʾăḥērîm lōʾ tazkîrû lōʾ yiššāmaʿ ʿal -pîkā
14 šālōš rǝgālîm tāḥōg lî baššānâ
15 ʾet -ḥag hammaṣṣôt tišmōr šibʿat yāmîm tōʾkal maṣṣôt kaʾăšer ṣiwwîtikā lǝmôʿēd ḥōdeš hāʾābîb kî -bô yāṣāʾtā mimmiṣrāyim wǝlōʾ -yērāʾû pānay rêqām
16 wǝḥag haqqāṣîr bikkûrê maʿăśêkā ʾăšer tizraʿ baśśādê wǝḥag hāʾāsip bǝṣēʾt haššānâ bǝʾāsǝpǝkā ʾet -maʿăśêkā min -haśśādê
17 šālōš pǝʿāmîm baššānâ yērāʾê kol -zǝkûrǝkā ʾel -pǝnê hāʾādōn yhwh
18 lōʾ -tizbaḥ ʿal -ḥāmēṣ dam -zibḥî wǝlōʾ -yālîn ḥēleb -ḥaggî ʿad -bōqer
19 rēʾšît bikkûrê ʾadmātǝkā tābîʾ bêt yhwh ʾĕlōhêkā lōʾ -tǝbaššēl gǝdî baḥălēb ʾimmô s
20 hinnê ʾānōkî šōlēaḥ malʾāk lǝpānêkā lišmārǝkā baddārek wǝlahăbîʾăkā ʾel -hammāqôm ʾăšer hăkinōtî
21 hiššāmer mippānāyw ûšǝmaʿ bǝqōlô ʾal -tammēr bô kî lōʾ yiśśāʾ lǝpišʿăkem kî šǝmî bǝqirbô
22 kî ʾim -šāmōaʿ tišmaʿ bǝqōlô wǝʿāśîtā kōl ʾăšer ʾădabbēr wǝʾāyabtî ʾet -ʾōyǝbêkā wǝṣartî ʾet -ṣōrǝrêkā
23 kî -yēlēk malʾākî lǝpānêkā wehĕbîʾăkā ʾel -hāʾĕmōrî wǝhaḥittî wǝhappǝrizzî wǝhakkǝnaʿănî haḥiwwî wǝhayǝbûsî wǝhikḥadtîw
24 lōʾ -tištaḥăwê lēʾlōhêhem wǝlōʾ tāʿābǝdēm wǝlōʾ taʿăśê kǝmaʿăśêhem kî hārēs tǝhārǝsēm wǝšabbēr tǝšabbēr maṣṣēbōtêhem
25 waʿăbadtem ʾēt yhwh ʾĕlōhêkem ûbērak ʾet -laḥmǝkā wǝʾet -mêmêkā wahăsirōtî maḥălâ miqqirbekā
26 lōʾ tihyê mǝšakkēlâ waʿăqārâ bǝʾarṣekā ʾet -mispar yāmêkā ʾămallēʾ
27 ʾet -ʾêmātî ʾăšallaḥ lǝpānêkā wǝhammōtî ʾet -kol -hāʿām ʾăšer tābōʾ bāhem wǝnātattî ʾet -kol -ʾōyǝbêkā ʾēlêkā ʿōrep
28 wǝšālaḥtî ʾet -haṣṣirʿâ lǝpānêkā wǝgērǝšâ ʾet -haḥiwwî ʾet -hakkǝnaʿănî wǝʾet -haḥittî millǝpānêkā
29 lōʾ ʾăgārǝšennû mippānêkā bǝšānâ ʾeḥāt pen -tihyê hāʾāreṣ šǝmāmâ wǝrabbâ ʿālêkā ḥayyat haśśādê
30 mǝʿaṭ mǝʿaṭ ʾăgārǝšennû mippānêkā ʿad ʾăšer tiprê wǝnāḥaltā ʾet -hāʾāreṣ
31 wǝšattî ʾet -gǝbūlkā miyyam -sûp wǝʿad -yām pǝlištîm ûmimmidbār ʿad -hannāhār kî ʾettēn bǝyedkem ʾēt yōšǝbê hāʾāreṣ wǝgēraštāmô mippānêkā
32 lōʾ -tikrōt lāhem wǝlēʾlōhêhem bǝrît
33 lōʾ yēšǝbû bǝʾarṣǝkā pen -yaḥăṭîʾû ʾōtǝkā lî kî taʿăbōd ʾet -ʾĕlōhêhem kî -yihyê lǝkā lǝmôqēš p
navigate_before
navigate_next
translate
settings
arrow_upward
content_copy
verset copié