Chapters

Old Testament

Outils multitraductions

Exodus 29. 1-46 (WLCt)

1 wǝzê haddābār ʾăšer-taʿăśê lāhem lǝqaddēš ʾōtām lǝkahēn lǝqaḥ par ʾeḥād ben-bāqār wǝʾêlim šǝnayim tǝmîmim 2 wǝleḥem maṣṣôt wǝḥallōt maṣṣōt bǝlûlōt baššemen ûrǝqîqê maṣṣôt mǝšūḥîm baššāmen sōlet ḥiṭṭîm taʿăśê ʾōtām 3 wǝnātattā ʾôtām ʿal-sal ʾeḥād wǝhiqrabtā ʾōtām bassāl wǝʾet-happār wǝʾēt šǝnê hāʾêlim 4 wǝʾet-ʾahărōn wǝʾet-bānāyw taqrîb ʾel-petaḥ ʾōhel môʿēd wǝrāḥaṣtā ʾōtām bammāyim 5 wǝlāqaḥtā ʾet-habbǝgādîm wǝhilbaštā ʾet-ʾahărōn ʾet-hakkūttōnet wǝʾēt mǝʿîl hāʾēpōd wǝʾet-hāʾēpōd wǝʾet-haḥōšen wǝʾāpadtā bǝḥēšeb hāʾēpōd 6 wǝśamtā hammiṣnepet ʿal-rōʾšô wǝnātattā ʾet-nēzer haqqōdeš ʿal-hammiṣnāpet 7 wǝlāqaḥtā ʾet-šemen hammišḥâ wǝyāṣaqtā ʿal-rōʾšô ûmāšaḥtā ʾōtô 8 wǝʾet-bānāyw taqrîb wǝhilbaštām kūttŏnōt 9 wǝḥāgartā ʾōtām ʾabnēṭ ʾahărōn ûbānāyw wǝḥābaštā lāhem migbāʿōt wǝhāyǝtâ lāhem kǝhūnnâ lǝḥūqqat ʿôlām ûmillēʾtā yad-ʾahărōn wǝyad-bānāyw 10 wǝhiqrabtā ʾet-happār lipnê ʾōhel môʿēd wǝsāmak ʾahărōn ûbānāyw ʾet-yǝdêhem ʿal-rōʾš happār 11 wǝšāḥaṭtā ʾet-happār lipnê yhwh petaḥ ʾōhel môʿēd 12 wǝlāqaḥtā middam happār wǝnātattâ ʿal-qarnōt hammizbēaḥ bǝʾeṣbāʿekā wǝʾet-kol-haddām tišpōk ʾel-yǝsôd hammizbēaḥ 13 wǝlāqaḥtā ʾet-kol-haḥēleb hamǝkassê ʾet-haqqereb wǝʾēt hayyōteret ʿal-hakkābēd wǝʾēt šǝtê hakkǝlāyōt wǝʾet-haḥēleb ʾăšer ʿălêhen wǝhiqṭartā hammizbēḥâ 14 wǝʾet-bǝśar happār wǝʾet-ʿōrô wǝʾet-piršô tiśrōp bāʾēš miḥûṣ lammaḥănê ḥaṭṭāʾt hûʾ 15 wǝʾet-hāʾayil hāʾeḥād tiqqāḥ wǝsāmǝkû ʾahărōn ûbānāyw ʾet-yǝdêhem ʿal-rōʾš hāʾāyil 16 wǝšāḥaṭtā ʾet-hāʾāyil wǝlāqaḥtā ʾet-dāmô wǝzāraqtā ʿal-hammizbēaḥ sābîb 17 wǝʾet-hāʾayil tǝnattēaḥ lintāḥāyw wǝrāḥaṣtā qirbô ûkǝrāʿāyw wǝnātattā ʿal-nǝtāḥāyw wǝʿal-rōʾšô 18 wǝhiqṭartā ʾet-kol-hāʾayil hammizbēḥâ ʿōlâ hûʾ la-yhwh rêaḥ nîḥôaḥ ʾiššê la-yhwh hûʾ 19 wǝlāqaḥtā ʾēt hāʾayil haššēnî wǝsāmak ʾahărōn ûbānāyw ʾet-yǝdêhem ʿal-rōʾš hāʾāyil 20 wǝšāḥaṭtā ʾet-hāʾayil wǝlāqaḥtā middāmô wǝnātattâ ʿal-tǝnûk ʾōzen ʾahărōn wǝʿal-tǝnûk ʾōzen bānāyw hayǝmānît wǝʿal-bōhen yādām hayǝmānît wǝʿal-bōhen raglām hayǝmānît wǝzāraqtā ʾet-haddām ʿal-hammizbēaḥ sābîb 21 wǝlāqaḥtā min-haddām ʾăšer ʿal-hammizbēaḥ ûmiššemen hammišḥâ wǝhizzêtā ʿal-ʾahărōn wǝʿal-bǝgādāyw wǝʿal-bānāyw wǝʿal-bigdê bānāyw ʾittô wǝqādaš hûʾ ûbǝgādāyw ûbānāyw ûbigdê bānāyw ʾittô 22 wǝlāqaḥtā min-hāʾayil haḥēleb wǝhāʾalyâ wǝʾet-haḥēlebhamǝkassê ʾet-haqqereb wǝʾēt yōteret hakkābēd wǝʾētšǝtê hakkǝlāyōt wǝʾet-haḥēleb ʾăšer ʿălēhen wǝʾēt šôq hayyāmîn ʾêl millūʾîm hûʾ 23 wǝkikkar leḥem ʾaḥat waḥallat leḥem šemen ʾaḥat wǝrāqîq ʾeḥād missal hammaṣṣôt ʾăšer lipnê yhwh 24 wǝśamtā hakkōl ʿal kappê ʾahărōn wǝʿal kappê bānāyw wǝhēnaptā ʾōtām tǝnûpâ lipnê yhwh 25 wǝlāqaḥtā ʾōtām miyyādām wǝhiqṭartā hammizbēḥâ ʿal-hāʿōlâ lǝrêaḥ nîḥôaḥ lipnê yhwh ʾiššê hûʾ la-yhwh 26 wǝlāqaḥtā ʾet-heḥāzê mēʾêl hammillūʾîm ʾăšer lǝʾahărōn wǝhēnaptā ʾōtô tǝnûpâ lipnê yhwh wǝhāyâ lǝkā lǝmānâ 27 wǝqiddaštā ʾētḥăzê hattǝnûpâ wǝʾēt šôq hattǝrûmâ ʾăšer hûnap waʾăšer hûrām mēʾêl hammillūʾîm mēʾăšer lǝʾahărōn ûmēʾăšer lǝbānāyw 28 wǝhāyâ lǝʾahărōn ûlǝbānāyw lǝḥāq-ʿôlām mēʾēt bǝnê yiśrāʾēl tǝrûmâ hûʾ ûtǝrûmâ yihyê mēʾēt bǝnê-yiśrāʾēl mizzibḥê šalmêhem tǝrûmātām la-yhwh 29 ûbigdê haqqōdeš ʾăšer lǝʾahărōn yihyû lǝbānāyw ʾaḥărāyw lǝmāšǝḥâ bāhem ûlǝmallēʾ-bām ʾet-yādām 30 šibʿat yāmîm yilbāšām hakkōhēn taḥtāyw mibbānāyw ʾăšer yābōʾ ʾel-ʾōhel môʿēd lǝšārēt baqqōdeš 31 wǝʾēt ʾêl hammillūʾîm tiqqāḥ ûbiššaltā ʾet-bǝśārô bǝmāqōm qādōš 32 wǝʾākal ʾahărōn ûbānāyw ʾet-bǝśar hāʾayil wǝʾet-halleḥem ʾăšer bassāl petaḥ ʾōhel môʿēd 33 wǝʾoklû ʾōtām ʾăšer kūppar bāhem lǝmallēʾ ʾet-yādām lǝqaddēš ʾōtām wǝzār lōʾ-yōʾkal -qōdeš hēm 34 wǝʾim-yiwwātēr mibbǝśar hammillūʾîm ûmin-halleḥem ʿad-habbōqer wǝśāraptā ʾet-hannôtār bāʾēš lōʾ yēʾākēl -qōdeš hûʾ 35 wǝʿāśîtā lǝʾahărōn ûlǝbānāyw kākâ kǝkōl ʾăšer-ṣiwwîtî ʾōtākâ šibʿat yāmîm tǝmallēʾ yādām 36 ûpar ḥaṭṭāʾt taʿăśê layyôm ʿal-hakkippūrîm wǝḥiṭṭēʾtā ʿal-hammizbēaḥ bǝkapperkā ʿālāyw ûmāšaḥtā ʾōtô lǝqaddǝšô 37 šibʿat yāmîm tǝkappēr ʿal-hammizbēaḥ wǝqiddaštā ʾōtô wǝhāyâ hammizbēaḥ qōdeš qādāšîm kol-hannōgēaʿ bammizbēaḥ yiqdāš s 38 wǝzê ʾăšer taʿăśê ʿal-hammizbēaḥ kǝbāśîm bǝnê-šānâ šǝnayim layyôm tāmîd 39 ʾet-hakkebeś hāʾeḥād taʿăśê babbōqer wǝʾēt hakkebeś haššēnî taʿăśê bên hāʿarbāyim 40 wǝʿiśśārōn sōlet bālûl bǝšemen kātît rebaʿ hahîn wǝnēsek rǝbiʿît hahîn yāyin lakkebeś hāʾeḥād 41 wǝʾēt hakkebeś haššēnî taʿăśê bên hāʿarbāyim kǝminḥat habbōqer ûkǝniskāh taʿăśê-lāh lǝrêaḥ nîḥōaḥ ʾiššê la-yhwh 42 ʿōlat tāmîd lǝdōrōtêkem petaḥ ʾōhel-môʿēd lipnê yhwh ʾăšer ʾiwwāʿēd lākem šāmmâ lǝdabbēr ʾēlêkā šām 43 wǝnōʿadtî šāmmâ libnê yiśrāʾēl wǝniqdaš bikbōdî 44 wǝqiddaštî ʾet-ʾōhel môʿēd wǝʾet-hammizbēaḥ wǝʾet-ʾahărōn wǝʾet-bānāyw ʾăqaddēš lǝkahēn 45 wǝšākantî bǝtôk bǝnê yiśrāʾēl wǝhāyîtî lāhem lēʾlōhîm 46 wǝyādǝʿû ʾănî yhwh ʾĕlōhêhem ʾăšer hôṣēʾtî ʾōtām mēʾereṣ miṣrayim lǝšākǝnî bǝtôkām ʾănî yhwh ʾĕlōhêhem p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward