1wayyarʾhāʿāmkî-bōšēšmōšêlāredetmin-hāhārwayyiqqāhēlhāʿāmʿal-ʾahărōnwayyōʾmǝrûʾēlāywqûmʿăśê-lānûʾĕlōhîmʾăšeryēlǝkûlǝpānênûkî-zêmōšêhāʾîšʾăšerheʿĕlānûmēʾereṣmiṣrayimlōʾyādaʿnûmê-hāyâlô2wayyōʾmerʾălēhemʾahărōnpārǝqûnizmêhazzāhābʾăšerbǝʾoznênǝšêkembǝnêkemûbǝnōtêkemwǝhābîʾûʾēlāy3wayyitpārǝqûkol-hāʿāmʾet-nizmêhazzāhābʾăšerbǝʾoznêhemwayyābîʾûʾel-ʾahărōn4wayyiqqaḥmiyyādāmwayyāṣarʾōtôbaḥereṭwayyaʿăśēhûʿēgelmassēkâwayyōʾmǝrûʾēllêʾĕlōhêkāyiśrāʾēlʾăšerheʿĕlûkāmēʾereṣmiṣrāyim5wayyarʾʾahărōnwayyibenmizbēaḥlǝpānāywwayyiqrāʾʾahărōnwayyōʾmarḥagla-yhwhmāḥār6wayyaškîmûmimmoḥŏrātwayyaʿălûʿōlōtwayyaggišûšǝlāmîmwayyēšebhāʿāmleʾĕkōlwǝšātôwayyāqūmûlǝṣaḥēq p
7wayǝdabbēryhwhʾel-mōšêlek-rēdkîšiḥētʿammǝkāʾăšerheʿĕlêtāmēʾereṣmiṣrāyim8sārûmahērmin-hadderekʾăšerṣiwwîtimʿāśûlāhemʿēgelmassēkâwayyištaḥăwû-lôwayyizbǝḥû-lôwayyōʾmǝrûʾēllêʾĕlōhêkāyiśrāʾēlʾăšerheʿĕlûkāmēʾereṣmiṣrāyim9wayyōʾmeryhwhʾel-mōšêrāʾîtîʾet-hāʿāmhazzêwǝhinnêʿam-qǝšê-ʿōrephûʾ10wǝʿattâhannîḥâlîwǝyiḥar-ʾappîbāhemwaʾăkallēmwǝʾeʿĕśêʾôtǝkālǝgôygādôl11wayǝḥalmōšêʾet-pǝnêyhwhʾĕlōhāywwayyōʾmerlāmâyhwhyeḥĕrêʾappǝkābǝʿammekāʾăšerhôṣēʾtāmēʾereṣmiṣrayimbǝkōaḥgādôlûbǝyādḥăzāqâ12lāmmâyōʾmǝrûmiṣrayimlēʾmōrbǝrāʿâhôṣîʾāmlahărōgʾōtāmbehārîmûlǝkallōtāmmēʿalpǝnêhāʾădāmâšûbmēḥărônʾappekāwǝhinnāḥēmʿal-hārāʿâlǝʿammekā13zǝkōrlǝʾabrāhāmlǝyiṣḥāqûlǝyiśrāʾēlʿăbādêkāʾăšernišbaʿtālāhembākwattǝdabbērʾălēhemʾarbêʾet-zarʿăkemkǝkôkǝbêhaššāmāyimwǝkol-hāʾāreṣhazzōʾtʾăšerʾāmartîʾettēnlǝzarʿăkemwǝnāḥălûlǝʿōlām14wayyinnāḥemyhwhʿal-hārāʿâʾăšerdibberlaʿăśôtlǝʿammô p
15wayyipenwayyēredmōšêmin-hāhārûšǝnêlūḥōthāʿēdūtbǝyādôlūḥōtkǝtūbîmmiššǝnêʿebrêhemmizzêûmizzêhēmkǝtūbîm16wǝhallūḥōtmaʿăśêʾĕlōhîmhēmmâwǝhammiktābmiktabʾĕlōhîmhûʾḥārûtʿal-hallūḥōt17wayyišmaʿyǝhôšūaʿʾet-qôlhāʿāmbǝrēʿōhqwayyōʾmerʾel-mōšêqôlmilḥāmâbammaḥănê118wayyōʾmerʾênqôlʿănôtgǝbûrâwǝʾênqôlʿănôtḥălûšâqôlʿannôtʾānōkîšōmēaʿ19wayǝhîkaʾăšerqārabʾel-hammaḥănêwayyarʾʾet-hāʿēgelûmǝḥōlōtwayyiḥar-ʾapmōšêwayyašlēkmydwmiyyādāywʾet-hallūḥōtwayǝšabbērʾōtāmtaḥathāhār20wayyiqqaḥʾet-hāʿēgelʾăšerʿāśûwayyiśrōpbāʾēšwayyiṭḥanʿadʾăšer-dāqwayyizerʿal-pǝnêhammayimwayyašqʾet-bǝnêyiśrāʾēl21wayyōʾmermōšêʾel-ʾahărōnmê-ʿāśâlǝkāhāʿāmhazzêkî-hēbēʾtāʿālāywḥăṭāʾâgǝdōlâ22wayyōʾmerʾahărōnʾal-yiḥarʾapʾădōnîʾattâyādaʿtāʾet-hāʿāmkîbǝrāʿhûʾ23wayyōʾmǝrûlîʿăśê-lānûʾĕlōhîmʾăšeryēlǝkûlǝpānênûkî-zêmōšêhāʾîšʾăšerheʿĕlānûmēʾereṣmiṣrayimlōʾyādaʿnûmê-hāyâlô24wāʾōmarlāhemlǝmîzāhābhitpārāqûwayyittǝnû-lîwāʾašlikēhûbāʾēšwayyēṣēʾhāʿēgelhazzê25wayyarʾmōšêʾet-hāʿāmkîpārūaʿhûʾkî-pǝrāʿōhʾahărōnlǝšimṣâbǝqāmêhem26wayyaʿămōdmōšêbǝšaʿarhammaḥănêwayyōʾmermîla-yhwhʾēlāywayyēʾāsǝpûʾēlāywkol-bǝnêlēwî27wayyōʾmerlāhemkōh-ʾāmaryhwhʾĕlōhêyiśrāʾēlśîmûʾîš-ḥarbôʿal-yǝrēkôʿibrûwāšûbûmiššaʿarlāšaʿarbammaḥănêwǝhirgûʾîš-ʾet-ʾāḥîwwǝʾîšʾet-rēʿēhûwǝʾîšʾet-qǝrōbô28wayyaʿăśûbǝnê-lēwîkidbarmōšêwayyippōlmin-hāʿāmbayyômhahûʾkišlōšetʾalpêʾîš29wayyōʾmermōšêmilʾûyedkemhayyômla-yhwhkîʾîšbibnôûbǝʾāḥîwwǝlātētʿălêkemhayyômbǝrākâ30wayǝhîmimmoḥŏrātwayyōʾmermōšêʾel-hāʿāmʾattemḥăṭāʾtemḥăṭāʾâgǝdōlâwǝʿattâʾeʿĕlêʾel-yhwhʾûlayʾăkappǝrâbǝʿadḥaṭṭaʾtkem31wayyāšobmōšêʾel-yhwhwayyōʾmarʾānnāʾḥāṭāʾhāʿāmhazzêḥăṭāʾâgǝdōlâwayyaʿăśûlāhemʾĕlōhêzāhāb32wǝʿattâʾim-tiśśāʾḥaṭṭāʾtāmwǝʾim-ʾayinmǝḥēnînāʾmissiprǝkāʾăšerkātābǝtā33wayyōʾmeryhwhʾel-mōšêmîʾăšerḥāṭāʾ-lîʾemḥennûmissiprî34wǝʿattâlēknǝḥêʾet-hāʿāmʾelʾăšer-dibbartîlākhinnêmalʾākîyēlēklǝpānêkāûbǝyômpāqǝdîûpāqadtîʿălêhemḥaṭṭāʾtām35wayyiggōpyhwhʾet-hāʿāmʿalʾăšerʿāśûʾet-hāʿēgelʾăšerʿāśâʾahărōn s
q.↑
We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
1.↑
BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.